Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 9, 13 August 1929 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

IiOKUNA 111 KAHOEA ANA I KK KULANAKAUHALEO PARISA.

1 kona bo«ft ftOB no I k« Ku— Unkaah»ic o P«riM, «a boi poU>!ti »ku I» oia i k§ rta»i «ok« 0 Luua«lft D. ANt», ao k«kahi hoi o kon» mma Hettlofc* iioko « ki h«ik»« ena ka«a i hala ako ia. aho LaianoUi hoi koia no ka Ōih&na Kana OMaaa o Farani. a oia no fcoi k#kaki o na Hoaaloha 1 ahowa loa mai la Taaana i* koaa haawi pio walo ana i koaa kuioana i ka iaoa o kaaa Makaakaa«r ao kokahi hoi o aa Ka«kaa Alii o Enolani, ai ho» aa ka inoa "Ka Eakn Gorotoka*', a nona hoi ka iaoao Jobn KaioUna, ai hoopaka mai hoi i keia maa oloio a«o akowa ikaika ioa i ka aaana wa o ia«a i halawai «ioha ai

"Ma k«u manao ua hohona ia ko« manao • k«tH hoaal«ha. mamaii o ko« haawi pio wai« ana i koa kaioana m* ka hanaa ana, aho kulana oiaiehoi • halihaii mai ana ia o« i ka waiwaf ama h« kuiana oiaw, a he kaiaaa oiaio hoi ma ke haaawai, oiai, o kou Makuakane ponoi no o John KaI«tona, ai ik« ia n®i ma koaa inoa ' Ka Haka Ger«toka o Enolani". a ke manao nei o« e hooio «o kr manao aoleoe oke Keiki poaoi a Johu Kaletona, a aa manao oe h.e Makuahine Mabu kou. Pehea la oe e hiki &i e hana i aeia hana ano naanpo au e hoole n*i i kou kuUana puooi, a haawi wale <«ku la ia kuleana i kou pili Hoahana». Aoie loa i hiiinai o Miss Pota i keia mau oleio an ma kou hoole ana i kou kuleana poloiei m< *e Kanawai o ko« aina. ao ka aina hoi o kou aakuakane ine kou makuahine, a ua nianao iho la oe mamuli waia ao oka hanai ana a kela Kahohanai Mabu ia oe e Tasana, alaiia. ua kuleana oia e kana ia aku h* makuahine nou He hana ano naaupo loa keia au i hana aku ai e kuu hoaaioha' 1 .

Aole i kamailio aku o Tasana i kfrkahi olele ia maaawa. aka. ua naaa wale ak« ia no ola m« na maka olr>olui keia mau olalo a kena Hoaaloha ooa la huikau o k« kaua. Mamuli o kona kamailio ole akn, «a hoomaka hou mai la o Lutanela A»ota e kamaillo hou iaia i keia ma« olelo hou.

"Aole loa e hiki ia'u ke hilināi aku i h«u mau olelo hoole i ken koleana i k* kulana • koi mt— kuak&ne poioi, ai hooiaio ia mai no hoi e kana mau olele mi kona bnke pakek« hoomauao, ae hoike ana i ke kuiana o ka nehe ana laa ka hihiu o Aferika, a me ke ane o ko iaua ola aoa me kou makaahine penoi na ia aina hihin a ne ka hoiie ana o kela mau olelo no koa hanau ia ana, a me kooiaio ponei e kikl ole ai e kanalua ia keia mau eieia. eia nae oe ke hoole nei i kela mau olelo wehewehe maikai o koa nakuakaue ponoi, ae ae ana ia oe iho e Hlo i kaaaka inoa oleio * he kanaka hei e kapa laana ■§ kekahi iuoa i kupeno ole aou e |awe ia inoa. ai hoea aai ia iaoa mamaM' o koa maaao kahihewa, 'He Makuahine keao Mabu koa, āi ine ia ho! na ka ino« • Kala.

K• OMMI Mi M k«'« PitlfillM» ke»« feaos kaWhtwa «oa aa aa keia Me aaa aiia I kaa kAlaaaa Moko • ka laaa o kaa Makaakaaa aom koaa waiwal «aa ka aaa i kapoaa lo«, • aa kaiia kaaiUaa auikalaaaa laa ki waiwalkal atai koa auikaa-kaao «« koa ■Mkaakiaa poaei laai. Akaa la •« oo aaaate aa, a aa aka I koa kuloaaa ponoi ak ka haaau aaa"?

U» kamalllo la tata aiau al»lo • kona Eoaaioka Latano)a w ka Im »na ahawa la Tasana, aka, «a hooloko w«l« mku la no o Tasaaa mo na alnoaka alaolu •a kona b«Uk«laaa, al ka aa— nawa bop« aa KaaalUo aku la ofa me ka 1«-» olaola I «ona haaaloha Lata«ola'Anota i kala aaa olala.

"Aoio wau i manao h« inoa o i€ kokahi i oi aku ka hanohaao a'o o aaamo ai • liko mo ko'« iaoa i koia manawa o "Taaasa o Aforika", a aolo no hoi wau * ao wale aku e noho aoa wale ma lia ia>i ole ako i kakahi hana o ko kaamaiaii ko'u nalo. ao ka'a hana hooiahi hopo loa paha ia # hookau ak« ai maiona o«, oia «o ka nonoi ana aa« i ko« olaoiu • imi aku iwaena o kou ma« aioha i han® na'a • poao ai ko' u noho ana ma koia m«a aka, Noialia* o oiaoiu oo o kuu hoa— alolia maikai, a imi ak« hoi i wahi hana na'a « pono at ka aoho aaa aku o koia maa aka, ao liio •)• ai hoi waa i m«a likia walo aiu ia oe ma kah«opiii m«aai wal« ana ak« maiaio • koa enalu e kuu hoaaioha maikai".

"Kahuh«! Ua kuhihewa loa oe' i ko u naaao, a ke mana* nei paha «e • hel« ak« ana wau ia o* nokoauokomai »• &'«, a oia ke aumu # keia mau elelo a u e hamaiiio »k« nei ia oe. Ua ike no o« aol« ia o ko'u manao i kamaiiio aku ai ia o« m« kela mau oieio, oiai, ua hiki no ia oe! ke no&o me a'u ma keia mau rurui o kaua e like me ka ioih>| iaa i mak«make ai, aka, aole ioa ( o'u manao e komo iki kekahi. imanao iioko ou e he'u aku anaj waa ia oa nō ia maa mea ano ole ; aka, okeKumuo ko'u kamriliej iaku iaoe uo kou ku>eana ponoi jpo ma ka hanaa ana, au h<?i e iTasana wale nei' ne, a haawi waie aku la ia auie ana i ka mea i kuleana oie ma ia kul«anama ka hanau ana. Ao!e loa oe e manao iho ua iawa ol« ko'« mau pono no ka maiama anaia ka«a iho. "*blT lawa ko u lako ne ka malama ana i na kanska he umi, « ua hiki n« īa oo ke noonoo iho. o ka kapa oia man iafa« o'u' ua kuioana o« ia aaui lako o kaua. Aole « hiki ia'« ke| hoopoina i kau i hana ai no'u, ai| hoopakeie ai oe i k«« ola,' mai ka iima mai o kela poe hihiuj |o Aferika, oiai hoi lakeu • h«ao anae puhi ia'u \ k« ahi ma ke | kauhale o ka poe ai kanaka Mo— bama, a manauli o kou wiwo ole, !ua hoopak«l« o« i auu ola. a i | manao anei hoi oe « kuu T»s»oa • poina ana wau ia oe. 1 na aol« oe • k«u Tas*ua. aole hoj i wa« maanei « kamailio aku ana liaoo. Ma ia wahi no hoi oe i i malama ai ia'« me he kaikaina | ponoi ala nou, noiaila e nana aku i ana wau ia ••, a «a ■•• ia •• Iko'u mau pono apa«, aka, o ka'u wal« no * «ki«ki n«i, ola no ko« haawi pio wale aku i kou kulaana pol«lei mai kou maa maaaa mai, ae lilo wale aku hoi ka pomaikaii ka mea i kuleana ol« i k«la mau pono, ao ka oi loa o ko'u ukiuki ma keia m«a. oia no ka lilo wale ak« ao o a« aloha o Vh wahine i lilo aona aloha ia oe, a mamali hoi o kekuhihewa, o kola oka hooiiina poleiei o ka Haku Ge retokae Eaelt&t,

1 fe« fetM im m«i b*i • k*ttft WM 1 kM k«l«M boā*tob* mtkē, m Mki 9to«»« *• •&*»** d»iāt a wwiwMrti • k<m mm pniaWj t«ft. *«woi ftku ko'» mnn ikt tao* Bolto IMMMI» cd» • km waiiioQ*dai« i i6M i«'ft* ft ot« mft« iftko o'u oo ktoft pa no ia'". *U aiftftftwft io o T«ftftft«i ftkftftkft «•**, ft kaaioilio »k« lftJ koo« koftftiobft oiaio i k«ia »ft« ol«»o »oo mftikftf. "Aolo kftu« « boopftft i ko dftlft, ftftOl« oo hoi w#u • koolo ftk« ftn« i mo a«« koliuo aioka ift'«, *. oi« no K»'u • noi ho« *ku, ift o«. 9 b«ao bci oe e kokna la'« ma kaimi pa ana i waki kana na'« oka noho ana ak«So k«ia •iaa, a inaso ka loaa 010 o ka'o hana. alaila, e ike ana no oe • h«le ak« ana na w»a e noi ia m, sol« «•• ma !• ano noi «•!• ak«. aka. mak« ano • law« I kau maw

kokua, a hiki a« boi i ka maoawa i'u • holhoi aku ai ia o#. Aole no na« hui wau i naie aloa 1 k«fa maoawa, aka. ma k«ic maa iha paha • oon«i akg ai wau i kau ■ao kokoa «na »ai, aka, o ka'u n*aoi ae nae ia o«. • hoao hoi o« iwft«na o koa mau hoaalohaiahu leha taa F»rani nei e loaa ia a kekahi haaa piii no hoi i k« Oihana koa. ao ka Hana koi i hiki fa'« k« l*w«Uw« ma ka kop«hepo ol« Mai poiaa •• i keia aoi a'o ia oe • kuu Anota al®ha'\ Hooki iklik® ia o Tasana i ko kamailio ana a nana a&u la i kona hoaaioha ana i hilinai nai ai r alaila. kamailio hou «kc la oia i k«ia mau olelo i ka Lutan«la ODio Faraai. "No kuo i'ono hoi o ka hanau ana. k« manao a«i no wau ua manao maoli no o Kaiet©na f£uu Kausiua, oia maol ; . no ka hooilinv o ka inoa o ka Haku G«retoka, *i manao no hoi wau ua kupono loa no e liln io no kela kniana iaia, ae| hiki ana no laia ke malama i kela kolana me ka hanohano, a ao e hoi •ke ieanaka i hanau ia iloko •ka ahia o Af«rika. &\ maopopo ol« no hoi i ke ano o ka lanna ana 0 ke a'o alii o Enelani. E hoo - man*o no hoi oe e kuu hoaaloha oiaio, « hiki ole ana no hoi )a'u « pakaka mai i k« kulana latro mai ka wahine a u i aloha nai ai, ae kaiii n:ai ai paha i kela kuiana mai iaia mai, oi»i. ua lile aku kona alaka ia K?iietona kuu Kausi»s, a ua kupono no ho' ola « lilo 1 L«d« no ka hanehano o ka inoa (>aretoka o Enelani, a« ho' aku ana nowauma keia mua iho « hoohala i na la o kou ola ana «ma kahi o'u i hanai ia ai. A®l® an«i hoi o« i manao e kaa Paulp maikai, h« mea maikai loa ka iilo o keia maa pono ia K.*l«toae kuu i Kauaina, ai hiki ai hoi. iaia • hooloaa aku i ka Lede a'u i alona nui ai. Ua-'ike nooe « Paulo ao ia m«a> a h« m«« pono riO ia oe « kokua pu mai ia'a ma īa m«a, a« hooikaika mai hoi i ke'u manao, ai ai waa e aoonoo maikai ele. Aole anei hoi o ke Aloha oiaio oia ne ka noonoo aku i ka pono me kaipomaikai o kau mea i alohanaiai? He nea ole ia'u ke kilana o ka hanau aaa. a «e manaū nei no wau ua lilo mai ke *leha o kuu Kahu hanai Kale

ia'a, a ut h«op«ke!« oia iau roe k« kaupal« ana mawa«ha 01 m« ka poino i kuu maotwa he keiki hanau hou iloko 0 kona umau®a huiuhuiu. ai hoopiha it nae me ke tloht oiaio. Ut malama ia'u ott ka mak«t nui k«la Menuahine hookama o'u, oiti. ut mike hoi kuu mtk«thin« ptnoi i kt mtnawa ont 1 htntu mti ti it'«. I AOLB I PAU