Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 12, 3 September 1929 — KE AUPUNI O AMERIKA [ARTICLE]

KE AUPUNI O AMERIKA

NA BALSKOA A ME RA kkiil? o Na lahui m

Aaim »k« U Im «mi k'M* m* kui pUi* Im «M« «paa • ka AMkki I fe*i ftka »| ki»* Ma mm» k«U • k« k«J«MkaolMiU ik* ifa« ai koo« kM m •iaeo «ko U i kcfc«bi k«e« « i k* — k«kt «alkiM oo« k« •!«-)• «k«t>t uoU« Btt i t»ai !• «•( «i i«ia •• piloiu l # ao)« a* U« p«o« i 1« •* «*•! i»i« »•( b«i A »«a Uhai • ua»i. Km hou iLo j« <u»b« ku u»«bvp« ibu o koaa ik« « K«aa kolo ao» aku &c k«tthi aa«» a ftati«« Ua 1« i ••ka&i pmio ou» k«iuKii; a u»saio» • k« p«upo»« ā ta o ta oi&«u i*k«>« oiiu •» p*ui i)k« ou»t >la lakoa oj« k« ui« «* vi«iu B.rtt«i(i«. "iC(.p«u*h« uu«»l!," w»Li' to« i k«ai«iiio «i

i*i« ibo. A li»i« b« bovkuhi mile o eoua bri« bou «na'ku, bi.i«w»i »»'«i t« oi« oa« k«ksbi w«bio« « h«l« ro «tl« Ml« k«U* kk.it! 0 «llikU !LaKMbi~ ki, otu*« «ku t» «o « iik« uo nt ke «ii j m*u «iM lue luliluii «« U xe pj« u «« kiiium « SUl.lCUbi btt U i kO#a i j«Utoi>*i»fciao u.a 1» «« LL»h ; **«« AJ. ui«i i k« wkiiii.* Oi«CD po U« paue Oi«} 1« kMiil «eiK.l a>« k« «»eu «u.e k» bifcm««r« ot« k« aie*o Btr«ti*ui« ate ka uj«wpt pj. U« heauinu ««u ka «0 k«u«« i k« bati p«iOO «u« « «iki 1 ka uu«upuyo *o« oo« ke:k; u Ukoo «tin u« Oiki k« kanuailiu « huooaaopop* 1 k«

B*rtUuia oui o ■« po« uunkua po« bu k* iabat « k« »uo o co lakou LCQ«iaa ia« ka l ß kuo Oi«lo eaa- l*i«* bi>i piiiki»ia aua t k«ia oiuau aii«iu a« i« uia u?atfcaa o k«s«bi ••kkeia. "A k« ik« Aki au w«bi »A». "Akabl uu • buvpaui* ko'a pohihiiii h« uae« pouo jo* k»iki ke k«i« i ke kula ko« ua mako*.''

AIA AE PILIKIA ILOKO O £A LIKK OLK O NA OLELO K« hoiae uiai n«i ko kakou utO». Uh» /'liwK') o ka iokahi ka ika'ka " Aia aaaa k« pil'ki**, «a t.aw<l)iv«ij il«ko oka aoho ku'« m*a ao*. 1la paha M kaiipal«ia ua mciiuaiD A • kaawaie k«ta am« k«i« aol« ioa „ ioaa he uaaoa ikaika iua ke ano u lio kakoo oia aaa Maua Huiia, Q k« iehul«ttu ooa «oo uinlo lik« oi« <iu<u o k« tupw&i ua oi aku kooa iioopilieia oiuuuoa en* i.«p(jb«ku I & ukuiuia . «■ houuaawaiH «ni i ktla

<tuue Kiiie aeia mokoaiue. In» pnla 0 ka hapaeoiu o k««bhi i'oiauukai > hale h« il.iu pal>ui ka iakou i:ebia ta e b)ii a< 1% lnkuu e i»»he eeaopopo 1 ka aiMua». o aa elua.hwpakolu i ku'e ih(J. Ipa no he intokalu iwat" ua o ua Ilikini <> Auot-r.«s A «nu »aj ts lltuia auie liui hs nei a ietiU;v«iL

jae xa inHopopo Lie ia j«tou iho, ua 4iki lua ia lakou k« la*p*ku na i'i - feeo£«o to ua u.»*nhiki loihi ahle iluew.-eu k« I ujua-ua afcn. O kn nui JLhuit-hu W»le 1» ua «n (j ulelo hae uli; iluau i> aupnui he o »o«ußwaliwaii ia i la hulomua o k e oia iahui anr. Ua hoomaopopo iua mh kauHka kalai aupuui i keia uiuao auo i.ui. oka uiea i h«uaia ikn vrai liio p£o mai ai oQa Pilipiii*! aahi m.« olelo iike «>l« eauaha e karu>.ilio ia aoa oia 00 k H wahe at 1 uiao kuU hoouHauHu a a< anu iua lteiki ma ka o|*[o Brrat ana. Ma ka aiaa o P >to Kiko ma ma Hawaii uei aue i.a wahi e«« 1 kukului* oku ai \ia mioa o ke A«. pUni ke aoia u«i ka olelo Berftauia. KOKOKE EKOLU MILIONA KANAKA AMERICA AOLK HIKI KE HOOHANA I KA OLELO BERBTANIA

Iloko paaoi lbo oua oook«aiftt bft 48 « w«fbo sci o k» mon 0» AkeUmk» aioe k® aoao» Paki. P"k* hw tnan uailion» l*b«Ubu «dh c«u»ka « ola D*i *(.U biki k* ka— Mailin * hoouianpope i ka oitlo B«r«iaaia. Ika huopaaa aaa mii p «a P«r*ftKi«ua in« hoiee piliaopan •a hiki «ie Ina kitnaka o 3.oo»,»« ka uui k® ike aka i ka waiwaī oi« tt«a ko« waln uo a pa'i ia aono' »• <oa ka lako« olalo. Ke hJk« m o«i na luoa aipmi o k«ia o k»]« amt k«ia olelo iike o'« ona aupoa «B«lam«la ka kamai'io i* i<«i n 9 kekahi <sao w«bi 0 Aauiki.

Mi«w m e fei kooa m« «al • k« k«M noi i ki <9U — $omo ««I ltatu» n k« bmo~ kahi M f ,5 ON Uliei )ife« «t« i fc« i,«o»,u<w o Us**o «*U bibi ko k««N>i)i« • fe« Uilm I tk« oUI« B»ri. UeU. U« o| m« o 150« Mpip* i f*ib • Amt(|« •»• ka oUio 000 i«»m N»fc* i ptlw iu b«k« m» »• oM« lUlii, Ful«ai im kHiki B«t «U. »0 • m hē »ot miē uOā i*b«i • mā<b«U • k«t iutt »»pM» i p»'i i» ki biki »ca 1« Uko« killii lioohmo— p<poß*k« Aapui A»«rHu «4* »•« i •« te«wik« «&a ts.«i o k« Ayj?«ns o»o WMiMkMi •••• im hoopoo&po ••plKii iM Mukit«in« ln> b»»ll» «ptfi «n« oou« ««• «i *• »oH«a «o M oi«irU« m kiotmi » oeU oko ool« 100 > oa«bi i» »• i a o «Jo o a» Jabui • uia boi t« hoik# nai o«i k«i« ai« Q« p«ka k« ka o*t <C.ap««UN nQt ik« ol«;o b*T*t«o»» «txi« ka po« u« oU. M«loku u m«« bui oano • D« koULAkuahaU bai aai io« ou„ Uhol «« Iwi «n« i iitft ti ko iakou at«o obaot i ka w« ion h/« oso lak«»u hlii Him n«> i Auo«rik« u a ii!« i<oi «f r>a haea oiabant uft boi-

poiuu U im miwhi * ua pouo w*le t«k»hī poe od: nauli uo* h»i» a bakak« i uie ee ai«w<«ng ok» po? btna nūie nn Lake hrns. I ka w n i Lom.o nc»i ♦ i k« kuititu i *oho ia a huli poi'o i ke kuiau i «la iuri *i o kti« uji»b j.i iki rt ol%habi iean tbo I» ia Ukou o« o' io oia hoi a i* a* i?o« feo]obn lvrafoa • kftia puala uu» liiuahaoN e bcaia aoa iua aaaUfo ohbaLi iw*«aa o Ukou aola » i*« ikn oleio Btrtt Sl ,U, ae* aUkni iaewa īa iakou e ka'a loa b>ke haoo. Aeie maapopo i k«ii po§ īka ole i kaOi«.o B»frtaala fce 2 ca ioa mea <iio o k«* h»p£o» i ioa> ao*i aa pat.ii> i>a unuhana «a hoo — a Da oubu aiei !a na mauao hoe — maao. Aole i pa«