Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 14, 17 September 1929 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUNAIV NA WEHEWEHE ANA A KE KAUNA WAHINE de gonedb "Aole ouaou • koahawa aaa iaia no kona )ioao aaa « hana > 4 aa haaa a oakoa i ik« maka ai i ka po nei. oiai, aoie ofa i maa i k« •»• o ° n ® ma ka aiaa awilaaaalama, a ua law« mai la a« aia i kela a«o ola aai • ka aiaa oaa i hanaa ia ai. ai a«h« ai hoi i ka hapanui o koaa ola aaa, ae hoao ana e h®« pak«l« iaia iho mai k« oakoa maa iima mai A aole a« hoi he m«« na oa - k«a ««baai 6 ka «anao. oiai. aa hoao aka ia oukou • hepa i «• kanaka i papahi ia koaa maa lala ■• ka ikaika aao papalaa. ao va mea hoi aaoa i hwhaahaa ka liona kan« o ka wao«akel«, ai kaiai aku h«i) ka 'kaiaa o ke Gorila kan« o ka w»oatua • Af«rika. ' O ka oak«a wale na« e hoo - maopopo ai, aole o Tasana o na Mabu i maaoopo i ka ioina • k« ola ana o k« Mulaaakauhale, ai kona koao kna hai « pale no koaa hoou ia e oukoa. ua hana aka oia m« ka maopopo ole iaia ho "haaa hewa k«la ana e hana ana." ae oluola no oukou e hai— ka!a aku iaia no kela hana aao naaupo pna, ' la <t)anawa no o Tasana i hele ae ai me:ka helehe'ena *a» oluolu a kamailie ako la i keia wau Makai i keia mau olelo a«o olu— olu lor "E oluolu oukoue huikala ia'u oo kela hana ka hihewa a u i hana ai i ka poe nei. E oluolu oukou e lawe aku īa'u i hoaaloha no •ukou-" Me keia mau o eio ua haawLaieu i* oia i kona limaakau i kela mau maKai> a ua hopa mai ia lakou me ka hauoli. Mamuli okeia mau oi«lo a Tasana. ao ano mihi ana hoi*i kana mea i hana aka ai i kela po« Makai, ua noolilo aku la «ia ia lakou i mau hoaaloha hou nona iwaena o ka pnali Makai o PArisa. a mao keia mau Makai ho» u« lilo kona ano me kona kalaaa ī m»a kaao iaiwa«aao fta po«Makai o kela Kulanakaahale kaalana o Parisa. Ua haalele aka )a • Tasana m« kona hoaaioha Paol« Anota i kela Keena Oihiiaa • «e Poo nui o k» Oihana Makai, a ua huli, *>i jō»J la laua no kahi noho o Lutanela Paulo Anota, ai k« laua ho«a ana aku i'ko laua Keena noho, e waiho mal ana he l«ka na ka tanela Opio Paulo. a he l«ka hoi raa ia Wiliama ("eeila Kaletoaa, aa ka mea hoi i law« i ka kulana o ka Haku (]aretoka. ai manao hoi oia ka Hooiiina poloki o kela inoa, a he pili Kausina no hoi ii Tssana. oiai ne nae. o Tasana ka hooilina pololei o kela inoa m« ka>a waiwai o ka Haicu'(;ar%toka o Enelaui » E hoike aai ana kela lena ia Lutanela Paulo Anota, «.hoohai ia ana laua ma ka berita mare make Kulanakaukale o Ladana me Miss Jan« Pota. ao ka wahin<» opio Am«rika a Ta»ana i uloha nui ai. ai lilo pu no hoi ke aloha o keia wahine opio ia Ta— sar»B, uka ua haawi pio ;wale auu

li « T«nm I btat pUi Cmui9ā i k«ia k«kMS» M. * miM kaWlww», «a iilo ii* iloki n MiBß Jwm M*] U'a E ik« «na bo palw i««a e kt omi betub«i« a* keia boi iho l n» bn «iaio w kaia meaUa Wl« kaia lono i loa* mai m® kela l»ka a Lvtaa«ta Aaota i maa noho kamau no Tasaoa i kala la kolookoa. a« lilo aaa hoi i mea nana e aoonoo o«i ia ai • ia. Aka nao, aale oia i kamailio wale no keu loao i haaa mai ift la«a. 1 kela ahiaki o koia 1«, «a kaelo aka 1« laaa i ka Haia Himanl Uper« o Pahea. ai ka hoomaka ana mai o na haaa himea», aol* no • Taaana i koomaopopo nuj aka i keia mau himeni e hlmeni ia mai ana. oiai. a ia aa ka h«kra ala ket« aoonoo maluna o kona maano e pili ana i ka hoohui ia 0 koaa Kaasina me ka wahine •pio Amenka ana i alaka aui ai. P* hoomaopooo no • T*sana, aia no mo ia k« aloh» oiaio o k«ia wakine opio Amenka aka, mamuli hei o aa oiia o ka manawa, ua Laawi pio waU aka la • Tasaaa i kela a!oha mamuh o ka iilo aaa • kei» Kaiana Haka Garetoka o Ēaolani i t«ca Hoaha'— naa pilikoko. a ho m«a hoi na ka Lutanela Op*o Paalo Anoia i akewa kui ioa ai ia Tasana no ia haawi pio wale ana I koaa ka— ieana ma ka haaaa oiaio ana ia Tasaaa • koopoiuluhi īa ina ' m a«ia maa no«noo «aikai •!• ua koomaopopo kok« iho la no oia. a ia he mau maka e nana mai ana laia. a h« aao ao hoi i kaluma iaia, oiai oia e noho ana ma ka aina o Aferika Ua haii koke aa la oia a nana aka la i keia mea e nana pono aei iaia, a halawai koke akn la kona mau maka tne na maka o OI»k*. o ke Kaunawahin« de Coude. ao U wahine opio hoi aaa i hoopakele ai malana o Mokuahi a lakoi; i holo mai ai no Pansa. Ita haiawai aaa o ko Tasa&a mau maßa me na maka o kela Kaun&wahine. ua kuloa aku la a ia manawa p« no naeolasan« i hoomaopopo aku s»i. me he al; e keno maī ana keia 1 Kaunawahine v aia e heie aku e ike iaia ns» kona pahu keaka e Aoho &na. I ka hoomaha iki aaa o na hana himeni ne kekahi manawa heo— maha iki. aa hoea aku la o Ta— sana no kela Keeaa noho o ke KaunaWahine, alaila, un kama - i>io iod mn la kela Kauna*va— hine opio ia Tasana i keia mau olelo sn« mihi. "Ua nui kuu mak«»ake e ha— lawai bou me oa, ae hoike mao — popo aka i ku« maaao hoomaikai nui ia oe no kan i hana mai ai no maaa me kua kane maluna o keia Mokuaki a kakoa i kolo mai ai. Mnmali o ka puaouahuln © Ka pa« ana mai i ka uwapo ma ka a Kakeu iku mai ai, ua loaa ole ka manawa maiKai « haawi aku ai i ko maua manao hoomaikai nui ia oe, a ua ulu mai na nooaoo iloko o o i keia mau la i kala iho !a, neaha la kou manawa no aela hana a maaa ma kuu kane ma ka hoike ole ana aku ia oe i ko maia "Manao Hoomaikai n«*. loa" no ka hana ho«pak«l« aa ia maaamai k«la mau poino ulia mai, ae manao ana paha o« he mau m«a maua i ike ole i kA ma nao hoomaikai no kekahi muu ha\ia pookela loa i hana ia mai ia maua." Ai hoopakele ai e« ia'a mai keia mau kanaka i hoao e hoo— pilikia i kua kane. ai hoao pu hoi e hoepilikia pu mai ia'u maluna 0 kela Mokuahi " 'Ua manao kuhihewa loa oe ma ia mea * ka Madame maikai,

aot« tot ba maaaa «aikai aU ij alaaoiiako* k«'a ma» aoanao ana 9ē aiaa »« kaa kan*. aka. • aa kaaMMiao maikai wala n« kalaoMaalia ma)«f»a • fe«ia Makaaki; ai k«*a manawa ao a'a • kaaMilio aka aai fa aa, eia ao aa aaaaao naikai ma a'a ao olua. Eia na aeei kala mau kaaaka ke hea» hoa nei a hoopiiikia hoa: aka olaa? ' wahi a Tasana i ai - n«m aka ai m% ka i«a oiuoia. "Aale iaa ia*a • koooaa ena i ka laua mau hana haomaaa m maaa, wahi a ke Kaanawa»*iaa me k« leo ano kaamaha, a ia manawa no i kama'iio hoa aka ai aa Kauaawakin« n«i i keia maa ol«U. Ma kaa maaao ih« • ka— ma'ilio aka wau i k«kahi mau mea oiti i ka haaa hoomaan a keia m«a knnaka ia mauo, ao ua mea ala a'a i manao ai e kamailio aka oia no oiai. ua ku ~ paao o« e leh« i kekahi mwn wehewehe eupono aea no keia an« hana a keia mau kaoaka • hana hoomaau nei ia m#aa. Eae mai aoa no oe • hoik«ike ak« wao ia o« i k«kaki maa m«a |pili no k«ia »oo hana a k«ia mau kaaaka ia«, a manao ao hoi waa he hana kupono loa < loh« e« i kekahi maa mee, ae haike maopopo aka no hoi wau ia ae, aoie loa oia • waiha wale mai ana ia aa me ka haaa ola i kekahi kana hoopoino ia 00, Mea hei mamnli o ko'u koike aaa aka ia oe i k«kahi mai mea piii ia laaa, ne lilo hoi ia i mou noa e makaala ai i ka leua mau hana ino a maaa* ana • heokau aku maluua eu- Aole «I hiki ia'u e hoike aku ia oe mal keia wahi, aka,' • iaaa aaa hal manawa kapono loa ao kaa hoikal aka ia oa iaa mea apoa. E kaawale ana wau ia Monesiua Ta - I san& n a ka hera elima o ke ahinhi o ka la apopo "E lilo ana .kaia kowa o ka manawa i manawa na'u e hoo - manao ai. a hiki i keia hora elima oke ahiahi o ka la apopo E hoea aku ana wan \ kela manawa | e halawai ou me oe • ka Mada |me raai«ai," wahi a Tasana i ! kamailio aku ai me ka leo oho— hlaHaawi aku la o Tassna i ke aloha hookaawale o ka po, a huli hoi aka la oia no kona noho ma kela H»lekeaka Oper», a aole 1 no ooi oift i manao ae> % la no hoi ma kekohi kihi o kela Halokeaka |Opera, he elua man kanaka e haka peno mai ana ko laua mau maka ino i keia kuka kamailio mawaena o Tasana m« k« Kaunawehiae opio de Conude. I ka ike ana o kele mau kanaka i keia kukakuka kamailio ana mawaena o *« Kauaawahin* me Tasāna. ua huli ae la kekahi o laaa a kamaiiio hawanawana [aku la i kona hea, a lilo iho la i mea na laua e hauoli loa ai. oiai. aa aoho wa!« iho la no kekahi • laua. aole wiie keia o ka mua loa « halawai ai laaa, aka. e hui hoa aku ana no iaua ma ia hope aku. ! Ua kamailio hawanawana hou iao la lana. a hoohole. iho la no i ka laua maa mea e hana aku ai no ia mua aka. I aa hora eha me ka hapa o kekani aainala ae, «a ike ia aka la kekahi kanaka kino anonui, ai heanoe hoi 1 kona aao me k«kahī ano aahu • sa po« limahana, ae kame e ana hoi koaa alahele n« ;aa Hal« « ke Kauna d« Conda. Ua hele a« la ua kaaaka kino nai no kahi noho o ka poe K-aawa • keia hale o ke Kaunn C jude, a kikeke aka la ma kapukaokahi aohoo na Kauwa lawelaw«> ai ; tta hamo ana mai a ka puka, ua I naaa mai la kola Kauwa m« ka ! maka pahaohan t keia kanaka kino nui, ai hoaao* īa kooaheU helena me kekahi umiumi kui >puhulah«iu. I AOLK l HAU