Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 16, 1 October 1929 — Ka moolelo oiaio o ko John Kaelemakule ola ana (Kakau ia e ia no ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu) [ARTICLE]

Ka moolelo oiaio o ko John Kaelemakule ola ana (Kakau ia e ia no ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu)

MELO IV KO'U ULO ANA I KUMUKULA , O MAKALAW3NA MA KA AINA O KEKAHA I na a* ite p r.e— piae i» ka tn&3yo o k»!iabi m<a ana w«i o 'ke.-A a.na o Keseh* nia&ul. no i„ o fc» katuo «aa o Ka w.h,ut .'luiiO mh £La n.l ihh pan uie c iOiiK wa ui'i I fe» wi e i*e i* ai k<iM aaaloo, n€'e i »a wa',. Ufi iiui»» suse k,e K*hua,. oju n*», i ka han>» i iiūin < huu mi' ui i uu wai i e nn iiie.,, Oia «a, iiiii i »■'* OJ( - h*> fceU. « e m i sa h a ,a o liale Wai, u e.u.ii c" jh.:a ia K*ii", e k«U i ilai e u-oun.)£bujt.e > ka b«u.ijia,a e Jio.— nui !iou iue.i i k& wai u la tiui«? 3 pa* ih. ] K Ti ua oiu e' iais «>i i l..jii hiwftpa» I i'A k«a o ; a nhuleliOle, 4 ao a eue MW * Uu 0 t>au xiCih.it cuu-j> ekolu, e| «aiun īka iii.a a £ kue ka ] imu k#fcW»le li>* aeia o u» u feaiuß &i, to.e ii u« imu ī i*lua! • ua. I t* w» kupuau u ka 1* g| k-iu» a:, iua uka a| fau*i l ki» uiu-u saa o k,a 1* i ke ak « <ib:, 1 * K m*.'a y aa m, a j i u, tl*;la, 1*«« K#h«us i ktiu, Uiuw wok*'' a jy«u t « o,a k.i w»liu o k& *u- w*i i &ai«rO 18 w*i uī» (i w«kc *i i Oi*u u»«tuf . O k«in ku wa iUpu iua a. e* k»u& « ti«ua a Kakaa», kglt u*«. t m&alo eU li wa o kg K& — huao, wia k* o *.*» Kak««4 e K«be* »i i« Kaue t A i#eut* k« Khbcti *ua. E K««e i»īk« E k K n« i kai. E īk» *«ī, Hi* ka pu*« ( e i« k* h*v>, E i»k K u k* ke«. U* uui i* ko Uia iuu ko k*i, k« aiuiniii j **!& la c« e &au« e kiila l a.* UtWl * fc«SaiiBitB \ haßi ii & ( uovißpruj*e i na |jjle «a;, « e h«a~ • I.u, ui#l j k* Wti o **>, ii«ie, i oi* ■* Mhunii, UH e.iu* Q %trift a.ūi W*i uie 1 «.« puu o kt:H yuiii ufti i* t t liywiu»tmae wm, & Ūl^ l klLl t hJUUI 4 411 f u* \v«,Ui iboU kr i aa u^a muu«i « i«uu i k« i« i, Oia 0 ft£ HAi 4 *x ■ • ii« i.O#e ioa >» &t Lttu - i« c-i« k¥u* (lu«u,x; «u«. Ua' t-Ū w t«* « i»» 1 i» i*sau • u**»4«ii* 4 a.» 5 1 k« 4ii»«u o< m «*.a ui»u wUt, • iiMU Ika AU a ( u» «*!«.«;* &*to'ulo'u e ft* KiUilo, :īi« uctiuu« u* • k« Jk« ; 'V» k* W*t).Uf, « 1« U«iki ttia ttli W«IM » *v K*buu« \ «* k*p* *V«. Iliawk.* Ui ituftju««i f ai*a kt * ******« I<* ** r » n « «** t*ttMU4 «* j **U U« '* k*>t» • k* a»wbai 4 v* l*o*« m*t'*»<* « *•»> *' 1 «•■* I ft«pu « W*u«, * V UvU« *|U i 1» ** **• u *'* W «»UV « lu 4<o« *u* V *» **£" # trk*~ ||««* i *I«V*«#« *■'» *• 1% 4* tw<miiwßi « wu.« u«*u v» *u* *u *« *• 4 n«i« «.*! *i ** JVt «i 4.« *<tt*tti* » tl*t **«*• • tt *«r, Q. i*« »** * »** * k* vU*s' v »* U*»* * juii«««i, «1« ** * itf !«,» , !«* #l«t* 11* W** * Ul» *»* .'k.w |i t* *»u • « ua« »* **v« j«hfcv>a *<■ k*»«i**i nMU' « uft , «MM.UU W*»» ka *»*• *«• i <«.«, U | \» k* «»*u««f» » M ||i ; «#■! IM* t«4*tu •<»* *» 4 V K« ! * , % | kvk«b« w*u • ,• *i k> v.\ \ U; t«i*tU . « l*tv* b ««IU H ♦,«*» * ftk«j«kti '**!«* «uc«**«rm *a !•; *%t ' «r*i o k»i« *ni% <*.*! . f « Vt*

k«*bin« * *>• k«\i* bt*r l noho * iiok* o ke &U* i ka p»]oii h kqs ki iūo, uj«bbijU u ka pie a«ia o kolaū'i nokai lleko o k« «a* aot» ua oui bt po« i koao *k« ilokn o k«l* an fc b lbo o k* paa »Qa o «*kofthi*« ae kftuft bebf. U« kftl« eku ke kane a keia ma — kOAhiae i* 1* h®ok*bi ] ka pilikia o I kOna 'oliana hbs Kohāle. N»k« kikl ole i keift makuuhioe ke k«am*u»w«nai i kapoluli, i k-]« «*a 1» ileko t> ke *u*. « A *1 «ku bi» i k* p* n Haaheaa m« kona kope « liiki i ka p«e iP*, i ko ia«a wrr ">awft i hopoae !oa bku ai e hatvit:i e tz>*i i kei* elt *ns, eia ka w& i h.īei m«i ei o ke kape mui, Koha'a noa". I ka kiki aoa loai o ke iaue i ka bai», e nla ena v eiīl> aakeleLele i | *ta pak« e ka hale, a aie ka i kulaa *1 i «i na &ou w*l-'ue i -uarc,&e o k«a& k*skie fcr.« iea. I ia i*e ,*ua 0 kekaue i triai aiau i»Uu*. icau*j loei iouU iiO u ik, oa p*a iloke ole aua. w, ika Wf,hise-oa9 k« be?/e. I koai iuji aua i «a aku ka wa — uUe <at k<i bel»e iljitc o ie aoa >»iii ji h.le # paunwil c We!t oa iuae.a :,* k& w*l.iiie, a iu** ka btbe e itvmftu tn& ao uae k* h.uu 0,0 A ku o I uia No keia pilK ī-, | kiiu nku iu- n ! i o keia eh'nu* du keia i k*>. ; pl ( a- # "Kekalia w-.-i eleo u« ko-a' ua tuku.l«t ihola iei* kaiit \ ka, oleiu ho,j.htūi, A' ie iaea ane e <», |ohaui ( a nie aa p*lk+ji a luaiupo e | iioko m* keia 'iua o.Ke&.ma wai | ole o ua Koua.. | lie moilelo kahiko oiai». ici«j •lo.fcō o ka a ua o Kekah*. u« |tuaiilo ia kei& uiooieio mai kck-<iii| j hsafiuna, a i kekahi uiajj j inahope, aole uae 3. «aOpopo ke aa» j ji p*« *i kei* iuakakii.e a tue k«a 4 j | kei*.e ek* p»t e oia oei i kei* la, | Aka, e *a kaiu«ilio e u j iohe cj » 4 ui* tt *o «i au ke o>« kau « kaka» iiei iaa hioaa kri* a;s« i k»p*i € •» Kekah« w*i oie o aa £••«. , Aeie i Tau