Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 17, 8 October 1929 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea LakaOle [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea LakaOle

MOKUNA V KA MOOLELO PILIKINO 0 KE K AUNA WAHINE "Aele Jo« be ««m»» kopono n» wahire • »ku 5 kar>H uiai. ®a *o'u menao mtoli no ua h»nā ift » me* kokua hoopftk«ie is® w«h>ne. Mft ka aina w«o»kua o'« i h«l€ Oifti ®i. »i «aftlft*aa ** •• hoomaopopo loa wau i ka bio o ke fc»ne i m«ft hoopakeie i ka wa~ hine, ft koe w«}« no pfth» kekahi maa lahu» kanaka *1««1« ®'« 1 k *' QQftaina ai m» Af«nkft, u* ano haahaa loa ko lakou kuiana malalo iho ona heiohoion» hihiu o ka waonfch«i« Ao*e lo« « hik' ia'e » hoomaopwpo i na w»hin« o ka aina malamal»**» • »»k»tt aku lakou Ik» i»%ou m»u k»ne, aka e aloh» »k« lakou i ka iakou m«u k»o« ne ke aioha oiaio, ae iil« hoi n» k«o« i mea hoopakel« i ka hanohaooo ka '.akou m»u wahio*. Aola loa wa» l »k« i keeahi maIKW ti kokahi wa hine <»«-'' Ua kiMiiio ia k«i» n>»u o!«l 0 • Tas»i>a me ka too oluoln a pih» hilinai i t»n» »•» • k»m»itf« tn» U» hoom»opopo mai la ao k« k»a nawphine i k«ano kuio io» o keia ma* ol«l« > kamaiho i» e n«i» ka naka ikaika. "Ke mahao n«i o« wau aole no piha he wahiae « noakau ana ia ae e kuu hoaaloha," wahi »ke kaunawahin* i kamailio mai ai me na minoa*a ol»olu. Aole i loihi ae nei o'u ike ana īa oe im« |i ala ua hiki no ia'o k« «lelo a§ iwaenaonakane a'u i ike ai. « oe pahake kanaka a'u « makau o)e ai. aua hilinai aku -vau ma fe« aao palokana loa o kekahi wshlne me oe, a m« he aU a īa iloko ou ka iranao noohanohafto ī k» wahine. He ikaika ftuDaianaha loa koa kino, »'a no hoi i hoo»nao oopo loa ai i kou panawa e lawe lawe ana ia Ni»tola« me P»ulovit& i kela po maluna o ka nookuahi a kakoui holo raav ai. Ua lik« laua me n« mau wahi keiai liilii ala iloko o koumau ltma « Mr- Ta - sana.«' H« kupaianaha kou ikaika ano « Ua pau »• 1» k» laua kuk» kftmailio »na nc« k» m»ikai, »i ka makankao an» a T»s»o» e haai«U aku i ka L«d« K»un»w»hin« Couk« o Parisa, ua haawi »« 1» na luluiin a an* mawaena o laua, a «a hoi aku la o Tasan» me ke »»« pahaohao no keieahi ano kaomi lma ana i ka manawa i luluHma ai laua ame hi> ala he wahi »a— rao no il«ko ola haawia» īalulim» pumehana ara £ nan» »ku ro a»« kaua « kuu m«a h«luh«iu no ka »anawa e hoea mai ana. U» k«»wi pu aku la n« o Tasana I ka hoopaa ana ika Lede Coud« no ka h«!e hou »ka e ike iaia i ke-> kaki ahiahi ae o lik« me ke noi a ko k»unawahin«.

. la Tasaaa i Uaaleie aku ai i keli ft««na e ka kaunawahiae, ua lilo I mea hoomaaao mau na h«l«he— iena kaumaha o ka kaunawahiae a aa lile p& no hoi i mea hooma*nao mau keia mool«'o walokia a ke kaunawahine i kamailio mai ai m« ka manao kiliaai iaia, ai kekahi ia ae ua hahai mau ma ko Tasana meh«o na h«!«h«l«na ano kaumaha o.ke Kaunawahioa Cou

■ d«, • aa Hio i» i aoa a» T»aaaa « | pahaohao «i koa» auuum ao k« I ukali »au o na hoamaaoo aaa oo !«a hoa»i«h» wahla« aoi *a». H« ! wahiae ai peokala no koia Ltdo < Olag» o Kuoia, a h« hi«hi« koa» ! keiana k« nan» i» «k». ak». »ia j do n«e maluna o kon» hti«h«ieaa | k«kahi hoaiioa» uo pih» ka»~ i inaha. ae iil« ai no boi i m«a kauo aku i ka manao o ka moa o ik« »k» an» iaia H« kanaka opio no hoi o Tasana ona Mal>u i noho j mtham«>taa iwa«na o oa kaloholojna n»a ka waoaieaa o Af«rika. ai i kn kamaaiaa ol« hel ra« na wa— i hine ui oka aina iiaiamalama ! no hoi o Taaana iioko o k«— i kani maaao kauaoaha no ka liio j ana ake mai kona aioh» *ku «a : wahine wai« no ana i aioha ai, ai manau ai h«i « iilo i kokoolaa ma ka ama mehameha o Aferika, ai ka maato an» •« ho| o; keia wahiee ui Hukini aa kona •l&hele, ua lilo i» i m«a n» Ta~ asn» « hoomanao wale ai 1 keia m pook«la o ka aina maiamaiamn! aaa liio hoi kaia hilinai o k«ia wahine hanohano i aaaa kaao aku i ka m»B»o o T»s»na no k*ia wahine iioko o kena maa kaumaha ooaoi. I ka Kaunawahine Co«d« i kuli hol aku ai no kon» ruo>i mo« ponoi ua haiawai kok« aku i» oia m« Nikol»o Rokof». U» hoohi— kil«le loa ia kon» manao i ka <k« an» aku i kona debolo » u» hoopih«ihoi ia hoi kona manao, » ua kamaiiie Koke aku 1» no ne k» 100 »no pihoihoi i» Nikolao Rokofa i keia ninau. "Pehea ka loihi o kou noho ana mab«iawahi?" "Mair ua iki iho o ka hoea ana mai oko ipo i hoi aku ia." w|hi anai kamaiiio aku »i me -ka ieo ano hoohenehene. ] 'Uoki k«i» mau ol«lo »ue kamaiiio mai nei Ake aa nel oe e hoopuka mai i kena mau oleio Kupono ole i kou kaikeahine uo- | nei. Aoie no paha ou wahi ma inao mahalo ia u a« hoopuka n«t i |oe i k«na maa olelo ano hoohaa— 'haa '' "E kuu 01aga alohp. lua aol« io no oia he ipo nau, aiaiia, e olu olu no oe e kula mai ia'u, aka.ua hi«i oie paha ia oe Ke alo a« ma lia mea. laa h« kanakaoiai a»o pii i*i ae ka naauao i k« ano o na wahine o ka aina maiamaiama, alaila, ala oe iloko o aona mau ■, lim t kahli kiiinai aioha »i, aka, j mamuii o keano hupo o kela k»i aaka ano hihiu, nolaila. ua hoo — | kuu wale aku la oi» ia manaw» I maikai ioa e pu>iki aloha mai ai |oia »i 01»g& ke Kaunaw»hine de | Coud« o Parisa. He «ano hupo io:aio *tt»oli no ke ano o kela ka ; naka hihiu, ai ik« ole mai ai oia j ina hiohiona « hiki ai iaia ke apo puili mai ia oe iloko o kona mnauma.';

Ua pani a« la fce kaunawahin« i kona maa pep«iao, a kana«ilio mai'la m« ka i«« ano hoowaha— waha i kona kaikunane deboie. "Aole wau i naakemake • l«he f kena mau ol«lo ano hoobaaha« aa «Nikalao- M« ka nui no o kau aa« hana koohaahaa i*'u a« hoao mav ana no hoi « koomaae ia au me ka'n kano «a ik« no oe h« wahia« ma«nae do wau no ko'a ktttao» wahin* mar«, ao oe no hoi ko kanaka hop« lea e kamailio mai i na ane elele hoohaahaa im«a o'«. Mal neia ahiahi aku a mau aku, aole lo» w#b e makan hoa an* ia oe no kau mae hana hoomaaa «ohu ole ia'u, oiai e heike ana wau ia Ronla i na m«a apan au e hooweliweii maa aei ia'u« Nikolao. E mappopo ana no iaia na m«a apau, to ka'u nae a kamaiiio e aku n«i ia oe, e makaala loa oe e Monesiua Ni— kolao ma keia mua ako, oiai. aole loa wau e mekau ana ia oe."

"Aole toa oo o aa ana • kamailio »ku laia ao koia m»a moa« oī»i, ua laaa ko u hoiko ao ka k«l« malu »nt mai o kai» kaaak» op'o hihia « ike malu ana mai ta j 00 •• k» lohe ole o k»u kaao. a)r loa» aa» ia'» aa hoike i koahiki ia mti koi» kauwa oiti, ae Hoiko aku tna ina mea tk« Kauoa Co«de o koihoi oie ai. E akaheio ioa oe e Olagra I k« kamaiHo •»» 1 kekahi mau mea i ko kane. oia> e mihi ana oo no ia mat m«a, oiat aole oe i ktmatina ) ko'u tno « 01aga. a« hoohana aku ana wau i na h«na apau « ku ai ka'u m»kaia maluna o ko kane m« k«<a kanaka opio a«a oka waoakuaK hooloke i k«ia mau olelo a hoo manao iho no kuu hookana io aku \ keia ra«a e hilahila loa ai o«, ae hoowahawaha holoakoa ia ai oe « Parisanei."

Ut huli ae la u» ft»ikunane ino nei ok« aaunawahine a haalele iho la i k«l» rumi me I» »kaaka hoohenehen« an«. Mamuli no hoi o k*la mau «>telo ano hooweh* weli, ua ano makau iho la no ke Kaunaw£h : ae 01aga, » »ole loa oia i aa eJiamaiiio i kela moolelo o Kona ol» ana e like me ke to a Tasan» iaia. La hala a« la ka mthtwa kupono ioa e hoike ai oia ina mei apau, aku. ua hoo - pan«« w»ie »ku 1» oi». M» keia nnokua» hou aka o ko aakou moe lelo k»m»h»o « ike hou ai kaua o kuu m«a h«luhelu i na m«a hou « hooa mai ana mamali oit heolohe 010 ant o Lod« 01aga i ke ao maikai AOLEIPAU