Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 24, 26 November 1929 — NA KUMU E HOOMAIKAI AI [ARTICLE]

NA KUMU E HOOMAIKAI AI

M® ke k*lt«h*«kB S*bati i h«l« | lh« U, » oi» i n« hoi e kolioke uiai aaa c* 11 a ka f T eresideo« • Ame —• rifc« i fcuk«l* ta i'do kt h««kat-J waie U o kikih! 1* *o liaetwi J iii ukl o k> Lakui A«eiik» J k«j ' ana ike Akua,'' aa |

nalaiaa i» ti ne Kul» S«b»ti c Malli i to lakoa «aaiaa "Hoo— luaikii a lJ*alahalok* *ku i He Akm do d« pomaikal a iakan i i||e «i, cS lōa« mai ia ruau pomaikai ia " Jak»i! Ui fc»*»ha ā kela P*ta «e keia P«p» -;tuU '■ Sib*t* hui ho« *ia wii' o aa P»}#a Knia e hoi*e -liiai i «ek*hi uiau knnia inaiaai e hoeiua «tu ai i ke Akua, a he h«&> ntiik«i maOli u« kol kci« i aiakai.i» iloko e kci« Kaia • keia līfcaj6-i« kAaiko o H«ii'. M*t ka koohaihuī ana i ua ''Kuau ma'.kai loa t ku*j akn «i ke » "Hoomaik*.! akui k* Makwa L«ni, n« ho ke i* «uai- !• kā;a, mau kumu m«ik»v e huli ai ke k*nika a 0»'»» p»h-i', at *. 3e o ka Lahni knnaka a kti:6u h5 aia kon'i maauo a m* koa* mau a iiewi aki } ka maika? nai i k* Makaa d ta Poft« rae oa Poa3*iksi lpa&. 1 E.hoonaikii ak,m i ka M«ku« Lani iio k« o!a e el» aeī, oiai, o ke A!tu* bo ks kuanH o k* ola eu*. j 2 E hooiuaikai ak« i ka Mania! Laai uo ka iapoiako Ina m t aii; Kou<t lokouiaikai ī na pono e ko— kua an* I ke o!a ana. "E bpo— j maikai ia lekova e ku* T T kaoe, * ; a*l« hoi e hoopeiaa i Kouā ltk« —I iiiaikai «p3«.'' I 3 R bōomfiikai l ke Akm no Kana olelo maikai, a» ki lawe U ana niai o Oielo o «e ola iua Hawaii uei, *i lo*a rfl«i kai manitflrj • H» waimlka ke)«lei > Henei i > Oj»-kah«ia, i uwilo «ka at » na | poe Hāipale o Auserika e iawe niai j 1 k* 01« ō a ke Akaa * kaau k iloko o ka ;tu'Hw*i o kl Lahni k* uaka ō H*waif uei. j 4 E hoomaikai aua i k* Mak«a] Llai be k* laalahla 6 k* hoaua j nei. a ua lilo h«f |ta olelo a ke I Akua i taea hookaku* l 4* »ohoj aloha «n* o s* Lakui k&nak* • ke| a« uei. 5 K hoo«* k*i *nr i ke Afua «o »« Ak >* »• tl M M Bnikai I loa* i« m«kos, * ua fea Po*o uia - ! ]übi« i kanoho kouie āoa, a we lte ke b*«wi «aa aiai i k» ikaika iloko • na Maiaa ek«*luo B9«i I aa me« e poae ai mafco« n» keiki, ae ho a-»k» ia *i.,aiako»* i na loie kiipouo, «« haaai ia ul koi i u ai iaa:||ai. 6 K hMnaikai a»a i ke Akoi aa H«i«k«l«_ M hiki ai kol k« hek 1 k* k«)a me

k* t«MI« • Dl «O *H, •« fc*oafte m«ā i|b »t I |i •••«*• • bo«« !•« akn i ti koU kt*kie • Ha«ft i ftel 7 K Mi Ilc Aku* >> Aia» & •!■•(• bol «o»« uob« «m, ••!« h»t k k« *ob !•«, • ftol« »o koi | k* «rl| lo«, •• k*om«ik«> W «m kei ■• ka ■• •• kc Ah«ft ) k<.«h«a!e «•( āt I •>«• « oln »i utr« Hiaikftt w«1«m o k« i ui, •« hookua mai fti t tift n>rt • l oae aj k« »«ko . uc miiana o k«i« • |na b*oatt o kik"n. H h b«6maik« ••■ ike Afett* mo um puno uh«nr, «i »o 1« obbl (a k* V"» 1 kel» •»* keia S*i>*ti, • »• I*lo b«:k> ' Mi'julmi uk*u« I m«a h*oti«k(k« bui i t« k»kō« oh aaa »e luui mu aku aoa h i j k« lesu U-ft t>oa i kumu hoohalne aiaik*) uo (>ku: • Lab«< aka »1 •y E booi»«u«i •□• Ike Akna ao ua aea Bftaj a ke Akua i kooula ai a«alawf • ke a aiaa n&ui o k«kou Na pna naai 1 uiahnla mn', aj ka bife« i« hoi nj« aa waihooluu aani *«e A īta« : |>c t jt n waloai o 1« ioo K ho« >tta < ka' ia» hoi i Koua bo«BiaUaialitiDa aoa ai») me |ou* 1 - •]!))•, a iiip ni tn«< 1 pii i k* iibm o keia »iua aaai • k»*( 0. iu "Kc h«einaikai uei wae 1 ke Ak«» ii» ka nai o kona iokoniaikai īa'u aie K«*a «hatuft, o:ai, r.a hanee *aaou ele mai ko mak&o hāle, aka, ii« haaee no t.ftc i ita naukwa i Ra«w»ic fci k« ti anati keiki aiiie •t« n luaa aioiipuiia, a flo,c hoi he »la i io*H k« ulia w<ir, no— J Ui a, ua pih« k« • »b.ue i k« «taaa« iiwoma kai i ka M>kaa ao i* lokom. Ikfti UUi wale Joa ka pa — keie a.a b k« mafc6u aiii oJa." (O ke'a ko kekahi elelo Hoouiaikai « kekaki Makaekiae o fea Papa Kula S«t)«ti o >• Maeiahioeo Haili-)