Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 28, 24 December 1929 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea LakaOle [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea LakaOle

MOKHNA VII KE KAIKAMABINE HULA 0 SIDI AISA Aole loa no «na b«ihoi lo* iā Tasioa- #k» «am»!» • -ka hil'nai i» mmi o *aia Amenk» • »» Poo m%\w* *« ®«» noiail» aai* 1 Hoike ak* k«i» LuUneia F»r*ni i kon» ano hōi - h«i o!e i kei» malihini Awenka I k» hoea »na nat* i Boura, a» f»wa ole na iio • laaa at *o Ta— s»n» iio. nolail». «a Hooiimalima iho ia oia i lio nona. ai kaaaka kauwakoka» »•»*. maiamaa» i koaa lio »e kona »»« akaaa, a ma Hlo ae la do keia kanaka kau- «» i na#» paaakel» iai». a aa hiliaai n«i «ai -la no boi kekahi o keia aiau kanaka Arabia iaia.

U'ia e hele pa ana me kekahi oj kana kauwa e huli lio nena. ua ike aku la oia i kekahi kanaka •' aahu ia i ka lole 0 ka poe Eeropa e kiei m»i ana me ka nana hakiie aaa iaia, ae nana mai aaa hol iaia mai loko mai • kekahi hal« inu kope o ka poe Ar*bia, la Tasa«a nae i huli aka ai 1 kahi o keia kar.aka * aaaa mai ana iai», a» huli koke aku la k« ale 0 oa kanaka neima ia Tasaaa aka, a komo aka la iioko o keia haie inukope o k» poe Arabia, Ua haupa koke mai la 0 Tasana, rne he ala ua ike naua oia i kela kanaka. a he ano kona i hoomao pojio mua ia e ia Ak», aoie no, nae.ia v-ulo 1 mea na Tasana e' loa *i< * ua hoopoinai ak-u !a n < oia rta ke noonoo ana 10 ia rre-;'. Mai w?ihi o i hooloii a : ■ k'- kn : o o 'akou ne'e anu, oa hoi mi ka Uo, ua lilo ia hua kai hei^mvk*.-lio-i mea opaopa 'joa no T»-ana. oiai. aole .01» i ma&maa ioa i ke kau ana i ke kaa o ka no, ai ke lakou hoen aaa no i Aumaie, ua haawi koke akn ia ao o Tassna i kona iio 1 *ana Kauwa ame na ukana ona, e hele ieoke aku la ao oia e imi i rami aona ma ka hotcie Gorosata »0 kekahi hoi 0 na hotele kip» man ia e ka ooe fe»aropa. I ke kakahiaka nui 0 kekahi ia ae, ua haalele aa koa ia lakou 1 ke kakahiaka nai loa 0 kela kakahiaka. a ua hoopau aku ia hoi p Tasana i kekahi o kana mau kaawa e laweiawe ana me ia. I kela kakahiaka aai loa, ua ala a« no hoi 0 Tasana i ka ma — aawa kupono, a paiaa iho la me ka awiwi i koaa paina kakakiaka ao aa koahai me kela mau Aiii kea hoaaloha • Tasana f aa hal« e aka la me na koa kiai i Kela aakahiaka. a «a ■»»»• •» *•> » Tasana, ua hala pu aka la > Latanela Gerenoisa- laia aae e paina a»a m« k« ana awiwi, aa hoopaiwa ia mai la • TaBana i kaaa ise aaa aeu 1 kela LuUuela Farani e kamaiiio pu ana me keia kaaaka i aaha i sa ioi? oka pee Eurepa, a ua huli mai la ko laaa kua io Ta»ana ala, a heemaopopo loa aku ia ao a»e • Tasaaa, o ke kanaka ie ne k«la i hoomao popo ike ai ai hakilo mal hei iaia maika Hale .nukope Arabia mai. I ka hali ana mai 0 Lutaneia Gereneisa a ike i ko Tasana nanaj peao aka ia laaa. oia no kona manawa i houuku loa iho ai i kona ieo. a ma he ala e aamailio] aku ana i kela hoa Ikamailio eaa, |

• kaokaawaie koko lao» na aawa, ao ko laa* Iml* ak« la ao ia a aaiowalo aka i» ®aKope • kela h6ulo K« Ulo nai koia an bm a Tasana • Ika nel i m— \ hoala nai 1 koaa m«»sao kookuoi | ■o kei» LaUnala Faraai, a ka»Oj po nai la no ftu»i Hoko o*a ka aaaao koohaoi pa so keia kanab» e aaha anat kaialoio o ka poe{ Europa, a ake nai laa iko la o*a e Maopopo iaia k«ia kanaka, aiat. he aaa ano fe«na a Taaana i koomaoaoaeai ui ik« ia«a aa «ia i keia kaaaka maiihiai aa k«kahi Wahi Mainuli • kfia •»• kdola l a» • keia Lutan«ta Farani, ua olu k*k« mat )a no ka manao iloko o Tasana, fee mea io no kekaki • hooaiu ia ai k« ano hookaoi i ka haaa a keia LuUa«ia Farani. a h«««anao iho ia o Tasaaa « ma— kaala ioa oia i ke ano bana a ka LoUnaia, ae haaa no na« oia »• ka akahel« loa, a« feiki ole ai i keia LuUneia Farani ke k»ho ia, eia oia ke hakilo ia nei. I k» pa« ana ne o ka Tasaaa painaaiha. u» k«i« kok« aku i» • Tasaaa i kahi o kaia waki ana i ik« h»p« ioa ai ia iaaa e kamailio ana. ai koh» komo ana aku iloko 0 kela keena inu rara» o aa ho— t«le, ao'e loa oia i ike aki i K«la LaUnela Faram, a aole no k«)a kanaka mahhini i haki(o naai »i iaia. Ua naiowale koko laua i k«l» manawa pokola, alaiia, ho« maopopo koka iho la po o T«Hana aoie • pono iai» e ma ia wahi. ae loaa ai paha i k«la mau »«a ka hoohnoi, eia oia ke imi nei ia iaua. Nolaila, aa kahea koke aku ia oia i kona iio • iawe ia mai a« akali awiwi aku hoi oia n»an(fp« o na kon na a'iikoa Farani i hata • aku la mamuaMamuli o ka hele ano o kela huakai o na koa me na Aliikoa i ka mmwa loa. aole >oa lekaa \ aku iaia a hiki 1 waie no i kona hoea ana aku i hauhale o Sir3i Aiaa. ae noho j hoomoha an» ■hei na.-koa i ka llora awaKea ma >ei» wahi. ae noomanaiki ana hoi no k* hora ■ hookahi paha L'a leaa aa.u la o [Lulanela rieresenia iaia, aka, . aoie nae nei£."kanaka:. malihini | ana i ike a* raa keia rumi inu rataa o ka hot#ie la la«tou e noho Koomaha ana m& keia kaohaU» Mak*ke o Sidi Aisa, he ia kuai makeke k«la malaiia. a iia aaoakoa mai la ka poe mea kaai m« ka lakou »a« mea kuai ma ia wahi a e maiama pu īa ana na hana halahnla ma kahi kokoke i ka makake o na mea kuai Ma ia wahi hoi h« heluna nui o na poe Arabia i hele mai pe ka iakoa mau mea kaai malupa o na kamel® o iak«a Mamaii |o keia la leaiea o ka mak«k« haai ma keia wahi. ua hoohola iha la o Tasana • noko īki ma kela wahl no kela manawa i koe 0 k«la la ' a ma kekahila a« p*ha oia • hahai aka ai mahop« e ka haakai o ioa k«a m« kona maa h«aaloha Aliikoa a hai aka lakou i B«a Saad» Ika ahi ana »ai o k« ano ahiihl, ua h«U makaikai ae la aia na« kakaki kaaaka «pio Arabia, a ha kaaaka hoi i makaakau i ka anahi olelo, a ua k»i 4» mai la e Tasana • ka m«a noaa ka Hale hookipa • law« pa} k«ia kanaka opi« Arabia i alakai aona ai mea hoi aaaa «iawe aka iaia « hoomakaikai ina wahi lik• ole o aai& Maaek» aaai o k«ia poa Ua hoihoi aka la o Tasaaa i kela kauwa mua aaa, me ka hoi iiai kena wahi aa kela HoUle aaa i moe ai i ka po mamaa iho". a ua jaw« mai la eia i kiia kanaka opio Arabia i kauwa a mahelo olelo pu nana, a aona hoi ka inoa • Abad«la.

Oa het* pa aka I* oi» w Im«i Imu ana, • kwi hwi la i li* mfttlift! m ••■•. •• k*M U« onM hol es »k« U #ift m Ab#d®lft • ft*u p« •! »« U «• liu lM«kfti *•!•. I k?ift ioal ftDft • T«Moft i k«ift Uo h«ft ••*, ua kftoiail!o iftQ«» «• 1a oift o« •• kft«ftkft oena kft tift ftnft i k««l nai «i » lilo M ift l«m« i Mfl «oa«}obft. « u« b«ik« ift aimi Ui lfti« ftol« ceift kuiki Ar«bi« mo i« w«ki ibo, «t«. h« «no kaakM ailH «i» a«i k« h«m« mai o j«pa m&o Abadala ala haoaam&aina «• laa» ia laaa ih«. a Vilo hoi k«a« k«aw« i ac« mah«le o)«lo mawaoaa o laaa, a m«« kaaa kaawa «1« «• h»i i hoolim«lia« «ka «i, «« haawi «cu ia oiB i k« kono « paina pi 1««« ■« ka Hale hookipa. 1« laaaoa • hoi p« au« mo Kana kaawa hou nme ke kanaaa Arabia nona ka lio Vna i kaai akt ai. ae heie ana hoi mawaena • ka huikau' o na holoh«lona lawe ukana aaae na mea kuai e kau ana maluna o keia mau holoholona, aua ano haunaelo maoii ne tahi kuai • na waiwai lik« ole. Ia n ioawa nae e ano haa-— wawa a«a ka le« ona pM kual waiwai, aa heopa mai la ka&a kauwa hoa o Al>aduia i ka aahu 0 iona lim« a ic«m«ilio m«Ju m«i 1« i« T«b««« i keia mao ol«l« m« k« loh« ole m«i o ko l«ua Hoa « hele pu n«i "E «aaa e kua H«k« ir«bop« ou, "A:a <nan«w« n« «•! oT«sana i hnli ino ae ihopo a ike aku ia no nia i k«la tanafc«l maiihini i aaha ia i ka laie Ku-| ropa. ana &o i ika aua ai aaka' hotel« ana i moe ai ua lilo ke| kahikohi ana • ke k«ewa a Tasana i mea huli in* ioa no keli* |kanaka, « hele hu { kau aku la ;<waena o keta iehulehu, Ua | kanailio hou mai la nae o Aba—• |d«la i keia mai «lelo ia Tasa»a. | "Ua hahai loloa mai kela ka> ,naka ia oe rre «u i keia aainala ' holookoa, a ua ukali pe ia ana) |oe e kekahi kanaka Arabia, a me 'he ala he kauwa eana E hai aku wau ia oe, aole ia o k« ano o |ke kanaka Arabia hoopono. o ka 1 hahailOioa anai mahope o kekahi [kanaka me ita ob&odopo ole o ikana kuna« e hahai mau oei. He ! kue keia ike ano • ta Arabia hoopono. Ke man&o nei wau he hana : kolohe ka laaa i manao ai e hoeikau na« malana o kaaa. He ! mea pono e makaal» loa kawa e |ku« Haku." I "Ua «uhihewa loa oia m« kena hoakole ana mahop« o ko Ha«a meheu • Ābadula. oiai, akahi «• waa a ho«a i k«ia aiaa. a aale «• I hoi «'« eaemi ma k«ia wahi. 0 k«ia no ka mua ioa o ka hiki ana i keia .aiaa o o«ko« ae ik« ana ao oia ia m«a ma keia m«a iho/ ae hoopaū a« paha oia i ko«a hahai «na ia kakoa," "li«a paha • hahai ana eta ia kakou.jjfo ka m&na» • powa ia kakou. wahi a Abad«la i kaaaa ilio mai ia Tasana. Ina o Kona makemake ia e powa ia kako«. alaila. e kali no hel paha k»ko« a makaukaa «ia ao ia hana, al&ila, halawai no hoi kakou a« īa. laa no hoi o koaa aana» ia • piha pon* ana keaa •p« i K«n« m«« • aa*«mak« aei. M« k«ia ma« ol«lo u« heepoin* ak« 1« o T«s««« i k« no«noo aaa 1 a«keia maa a«a a kana kaawa a aahele olele i kamailio mai av laia, | aolkipau

K >jii okl' io ia.aku ici «a apaiu tina tua H«U , ub kuhi ia «ke, nii ni home udhr ina na 'a m tei>i 'uakariki a». K lilo mn V.*»ir. ' mea hooue» nna lion i ka Hil<> Kni«ua nt> k« : a niua ak«.