Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 34, 4 February 1930 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui AI PII MAI MAI KE KULANA HAAHAA A LILO I ALII KALANA AINA NO ITALIA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

AI PII MAI MAI KE KULANA HAAHAA A LILO I ALII KALANA AINA NO ITALIA KAHIKO

H« Moolelo kahiko no Ita!i«, o le Kenet«ria XIV (Unohia ia a hoolaa ia aa " P«maikai 0 k§ poe heluhelu o "Ra Hoku 0 Uawaii ") MOKUNAII KA FARAIA ILOKO 0 KA AAHU AHiNAHINA

Ua hoomaka mai 'a o Belal ; ona t ka heike aaa » kekahi mau »e« pili i Kona mooleio ponoi, aepi i ana hei i kekalni »au «nā i hooihanao ai mamaa o kona hoi - hei ia ana e malama ia • ka ao neka «• ka hila aooneka a»a i bul«l« «liU «i, • h»' l tho l* I>o> aahu ahinahina* Ua kanao ia wau ma *uu hoo«aopopo »B» ®» k» oi.mw» i h» knko i hoike ia ma ka makahiki 1 ho»l» U »i Veti»hi k»u»|ili»ii* i; kapa i» "Ke K»ua Shtm»." * ma makahiki j- -i *i h*n«u ia noi m» kakahi k»»h»l« i k«hea i»no ma ko'u'ino» p k»hs» ia nei, » ol» no hoi k» inoa oh»na o ko m», kou.h.na No kuu n,a««ak»n. ms kuu m»ku»hine. ao!e » u me» • hoom»n»o nei no laua, oi»i, «« ano p»wehtwebi lo» ko u hoomana, ne lau». No ku. ra««uah.n* n»«. «« hoomanao ntt n.i no w»u i kon» k»l*n«. «n* b » »'* he " d * oi» »o ».k»ki oh«n* kolkol, »i I,l* hoi ot* i m«* ■*h»l« nui i« . ko. m»k»«k*n«, « «« !>'« »'» ' m«» n»n» i« m*i « »* h«nik«« ke m«ko« k«»h»t. m.he««oh« |,df kaik.i no k.l* kauh»le o mako« K. hoom.hao n«l n« w«u i ko mak.u m.k.uik.lM . ko makou m»ku»hiß«, » «« h«>m» nao n.i «» »* u 1 ko "» '"® h . .u oolM i koni «»>" • h,h * •' 1 kua kaikuahine i «»P* i* ■>* k « i»«a o L*odik.i*. * oi« w«l. no k» ino»o ko'« «h»n« i heom»«»o »i, oi«i no n««'h« »<" « « 1 » k0 » iloko o ko makoa ohwiKe hoom«»*o «•' »® w,u i k * a««*w« o k«« m*k«*hi«« « k«h.« »i m« k* >6« ■* i 1 ku " Sl , hln« L*»dik«!«- K« ®«* ne ' »° h«om«n»o . k.t» •»<> I*. <>i»' ■o ■*« w«» h. w.hi k.iki uuk» lo» *• o «lim» m»»»hlki. I kakahl *hi«hi «'« no hoi . hoomanao m»« nel, * oi* no p »k. k.»hi»hi*'«iik« h.p«lo» »i i k. Bi«kou h»U m« ko « °h*n* ■» loh.li» «« 1M "uw»uw* m». kahi loihi iki *k« ■«' k. m.kou h»t« aku, . mamuli o k.l» m*« Uo.w.uw., u.Ml..h i» ».u . P«« »» k,k » lli T " m i u h B „" o kom«kou h«t., »• i°" ikom»Kou h*«uoloh.t« k.1.00. n«a*h»leo «w.uwa. maiiou 1 m«kou hoi n. koai ho.a».Uo makoa .

a h<ftli I m teaa haa wal# IM k» NU pn«lom«m ImaluU*. • ala ka fc«i««ako ml«u paa mmie *na mai k« aiaka Mi o fco nakoa »aa aaaaii. 0 kaia m*~ aawa a'a a aaaaiHo a«a nai ia ae, eia no ka makakiki 1390. a oia no hol ka aiakaNki i alu aa ai ka kakaka aaa aiawaaaa 0 ka Ohaoa Aiii Gibaiiaaa Monasarata amo ka Oaana Ahi Maraa, ao ko maku kauhaio kakaki i koaia itokooka kaanieie, a oia eekaki kamaoko uakaa pooana aa kola koeoa Kana 0 ka miaou halo.

U makou aao 0 poe »na< aoi» no ho' wau i hiui ke nooaiaopopo loa, keaka ia ke kuma 0 ka'e haa lele aaa aku i kola wahi a makoo e p«« aoa. a kokolo aku la wau iloko oka pouli 0 kola po, a hiki walo na i ko'u paka aaa aku ma kekahi puka, a hoio aku la no waho o kela kauhaie o makou. Ke hoomanao nei no wau i ko'u hina &na iialo ma keaahi wahi wahi pohopoko o ka lepo. a haakae loa w&u ika l«po, aka, oa ala ae la no aae wau a >ooman ako la no i ko'u holo ana a k»a-> waie loa aku la ma ko makou hale aku me ka hoomaopopo ole nae i kahi a'n e hele nei

Ua htl® paha wau a hiki i ka maoawa i lok ai. a haui« aku la wau • hiamo« ena kela alahel« la'u i haie ai. ai ka kaakaa ana ae o ko'n maa maka. ua maia— maiama ka ia, a« hii ia ana wau e kekahi kanaka nui iioke o kona aahu Kaua. ae ku poai mai ana imahepe ona he mau koa me ka laiou mau iaau ihe < hoea paha ko lakou nui ike kaaalima. He kanaka kino nui maoli oia, a he kanaka uminm} nai bo hoi. ai kona kamailio ans ihe ia'u me liona leo, ua lilo ia leo i mea hoopau loa i ko'u makau iaia, oiai, he leo eno oluolu naaeli no kona, aea hoomaopopo no paha eia ua pololi ia waa, ua haawi iho ia oia ua poleli ia wau, ur haawi iho la oia ia'u i ka ai ame k«* kauoha ana ia'u eai i feela ai maikai loa a'u iai o!fc ai mamu», a ia ma — n»wa hooknhi no ninae ihe la oia i lio'u inoa me ko'u i hele mai ai. ua hahai aku no wau ika mea i hiki ia'u, aka, o ka hoomunao ana nae i ko'u -wahi i heie mai ai. ua hiki ole ia'u ae hoo— maepopo ia mea. Ua kamailio iho la oi» nae ka leo ano eiuolu maoli no, a me keia mau oleio no a'u <! hoomanao nei rae ka poina oie.

4, A01e e hiKi ia makou e haa--lele iho oe ia nei e keia wahl keiki makua ule, ao ka hana ki'— pono waie no ma ko makeu aoao, oia ao ka lawe pu aai ii oe me

maieou " Aole o u makau mai no keia ka naka iloao o kenn aahu koa oiai, ua hoomaopopo iho la bo wau i ke ano oluolu maoli o kona leo, a ea kekaa iko ia ao hoi ke auo o(velu ■a kona mau maka. Ua hapai ae la oia ia'o a hookau iko la maiana o kona noho lio, ae hoenoko iii hei ia'u mamui ponoi ona. aa lilo ao kana mau hana i mea no u e hooaahee ioa ia aku ai kou ano makaa a hepohopo nona, oiai aa iilo keia man hana ana i mea hoomihi loa i kuu minao hopohopo.

Ui uini aku la wa iaia na ke ano hemakua aloka no'u, oiai, aoie hoi wam i Aii i ■» oieio aioha ma ko'u home ponoi a'e 1 h*frieie aku ai. I keia ia «a hoai aku la makou i kikahl kaahaie a nftifeoa i komo aku *i, aa lawe loa aka ia oia ia makou i ke'iahi hale Lookipa, a kauoka aku la oia i ka wahine a aa mea noaa ka hale koekipa e holoi la'u, ae hookomo ho' i kekahi ioie kupono ioa ao'u 8 aahu ai. AOLU 1 PAI'