Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 34, 4 February 1930 — Moolelo no ko Hawaii Oihana Kahuna I KAPAIA KA OHANA HOOMANA KEKAHI MAU KAHUA KUPONO OLE E KUKULU AI I KA HALE [ARTICLE]

Moolelo no ko Hawaii Oihana Kahuna I KAPAIA KA OHANA HOOMANA

KEKAHI MAU KAHUA KUPONO OLE E KUKULU AI I KA HALE

Alaila. • «I«lo autn«i k« kilo - kilo *'H« k»hua ioo l(tia. be amio k*ia eahua." Oka poe • noho ana maloko • ma'i ar\a »8« lro iakaa a aolo • rako)« Eia hoo loaua knkuln ia ka ha*e i'.ok» oka h«>an, ma ka ika no na« oka mea nana i knkuln ; alaila, e olelo no aaanei fe* kilokilo. 4He kahua ino k»ia ahe halehale ia fcahea, no ka m«a. ua ku iloko ok« poi pu. Aole • o!a hookahi o ka. poo nan% • noho ana ua haie la : «iike m« ke komo aoa o ke kaaakai ka halehale poi pu aka nsiu, aole • pakeie kona nalowale " iKE KILOKILO ANA NO KE KUKULU ANA ONA HALE Ina e kukula >a ana kekahi baia a paa ka pae poo aīa kau ia lia lohelau, a o% paa i ke kauhilo la, a mahope wehewehe ia ka m«a 1 paa no ka ik« īa paha, ua like ole ko kelana oua pou, a unahi hoa iakekahi pou. a mau pou paha oaai kona iua a*. a nana ak« ka mea kilokilo, a ik« e hana ia ana ka h&ie pe'a ke ano, alaiia, e •lelo aoanei ice hiiokilo Ua hewa ka haie aoi« e iialia ka nohi aoa a ka m«a nona ka haio iloko o ua hale nei, hele aka i kahl e- "E iike me ka unuhi h»u ana kahi poa, pela no oia e noho ole ai iloko o ka hale '' Ina hoi aa kukal* ia ka We a p»a na pou, a kaa na o a, a paa i ke kauhiio a hoaho iv paha, aua p&a i ke ako ia a wawahi hou ia paha, aiaila, ua like no kona Kilo kuo ana me ka loina ok& pauku mua, aka, ina no he alii *a hale a he ahupuaa nae kn mea nana e ako. a he okana paha, a moku| paha, aiaiia, aole e pili ke kiioki.o ana oia hana ina ka loina o ka pauku aaua. Aka, ina he mau pou tta mea i anuhi ia ma ke kukulu ana o ka hal« oke alii ina e hana ia pela ua piii no. a ina hoi i hara īa ka hale he haiepapaa, aole no • pili k«ia kilokilo ana ao ia hal«. Ina aa unahi hou ia na pou a «a— wahi hou ia paha, aa pili wai« ao no na haia.

NA HALE I KUKULI) PONO OLEIA

lnt aa kunula ia k« b«l« a «a hana ia a eaa, a ua paa i ke aka, aa piu na hamahana apaa a « aoho ana kamia nena ka hal« iloko Ina h« tlii>a h« nakaainaaa paha, a kono mai ka a*a kilokiio a ik« aa oki ola ia ka lohalaa ma ka paia • k« alo ma ka «a • kapeno ana ika paaa komo, alaila, o olelo auanai kt kiloallo. ua hewa kaia iokalau. na k« oki ole ana a kahi iku puka komo *' Ua kapaia aa maa iokaiaa ia i oki ia ha maaeie, he make no ke aao oiamea.

laa aa maikai aa loheliu. aa oki ia paha. aiaila. a\a kekahi h«wa ma k« knlana ona pou. Aia kokahi hewa ma na ak*hele. iaa e ako ia ua maa akehele nei a paa lea. Aia keiahi hewa ma na kukaaa. iaa paha •k« kakuna piii pou haaa ka m«a i ik« ka hewa. laa aae aa hali pono ke aa nali poao ke kulea ana a ke kekee o k« kukuaa i ka pou hana alaila, • olelo auan«i fee kilokilo E make auanei ka mea nona *a hai« a i aie o kona poe paha AOLK I PaU