Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 37, 25 February 1930 — Na Kahunapule Hawaii elua MALUNA O KA MOKULELE NO HILO [ARTICLE]

Na Kahunapule Hawaii elua MALUNA O KA MOKULELE NO HILO

. •/, u . ,«.*,«««-. ••»• ■»» w.:: t ." klkilk! " a * * L y rn "f E^' U.tot»"»" ,k,k,, " i ' to 'k'• * u * "V hiM iW)iM> Uuik. W». -:*■ .1. k> h.l h*« •■»•; Huol k« ātoh« h°p« "* k mlm m h Ahu. • koh.. ■•' • hai Ma ••««. , . Ku.k> !»»• Mki L.n»*»«»».\ D « lh » ™ | eu loaui *• kt ~ htt mokalele kt ilina. A«t« w *•• * V* u kihM la im " lii m kUiki. H«i »teU ■• Rev. H«nry K« Poip#*» >• j**u KkalMift« i»u*«k»pili »• «•»• |«i *• **» ■ W D«sbft. ht»wi *• aiok» •»« lalmlia» P* • M ®° •* U w* «EMnm e fc» Ua hai aiiMi *aiftMaM %•*« ampmU i aa kau» • *••° fcl aokalaia, e lawa kaat i aa n*h« Aiaia iho o aa aoho hap» loa • ka JBokaI«lo I hlki ai ia kaaa h« tke i kekahi »»• aoa »a k«a i«le »na. Ua mkaakau »a no oia ma ka pulopaia 1 «•» hoo— hapa aaai i ka paiakoli i ko kam kapalaia a kahaila o ka «okulele Ha lawe «aaa i aa loho i»a ka aoae ehea hema o ka mokalele. U* p&a na ohaa iioko eia ka he ehika makeu ohua, Iwaena o aa 0 na ohua a a i kamaaina h« heokahi a'u mea ilke 01» no ka mea Hanohane Senetoa Cooke o Molelai. Noiaila aiaa senatea o ka Aha Olelo Kaa Kaaawai ma keia iele ana i ka lewa e Senetoa S L» Desha a • SeneUa Cooke a he alua no hoi Kahanapale. MAKAUKAU NO KA LELE — 8 He ehiku maaoa ehaa a he «lea keiki Pailftta hui aiwa »aftea Haaa na keiai PaileU i kft laaa haaa. oia ne ka manawa 1 kaai kaaalala ai haila e'u i manao ai aiamua ha huilft PHlie® '•» •'* ka ke pankuha» hookahi ae i h&na hookapikahi ia. he ano l*ke me ia halla • ka Mokaahi. fie elaa Mikiai o keia Mekulele e "Hawaii" kainea, a he elaa ne hei huiia paakakao • kaai kapa* lala ana he keu a ka paia knli. a aa «oaa mai hoi kft 'iai mai ka 1 a heahaaaa mai: Aia he elua haila aae hoekahi haiia auka miialo o ka mokalele eta na haila ehole aiika henaa i w, »umaala, a e iike me ka ikaika heonee o ka mlkini aa hftft*«ieift keiftheia ftnft 1 ka henaa a ua iele aaa ia i ka lewa ke •■• pii-ke-moe. Wahi a ka'a lukmm Kmimpale, hai mai !i na PailaU eia kakou i ka eiaa taasari kapuai mai kft iliwai oe o kft heaua. HEKEUA«AUI Aia Wa« ke na ikai Je iaaai a ke aaas iiiuo. 0 ke kuianakaahale • Haaalala Mi he 'ike me ke Kap«tpMft i hm u oeaa v

M «Mmi m&m mlmi *&frn MliM •M «o#»a. *mt "Kftpft.ffcpMM" Me helaai**» waa 4 Puna pala aala halaika*» ikeaHa "I £ aioha mai ta ' 1 ka papam Oia ka'a heohaōka aaa i ke K«lftMkfttthftla pmj4pH9«otHiHi Mi. Eia ao waa ite ltHaM aei iiate. e ake aaa a ihei kahi pM'» pai haie • maaa me kuaaieha ma Kaimaki. aiaaui hoia 4twa. a aa ik« no Ek«im no kauaieha ft aa«ā ae i ka )•)• • ta flMkuiftie ha mai la ao h»i k#%lahaikft wahina iwomaaa» w»ie fte iaae i keaahi meie kaaia&a

Kaa-alok* Ui • ki« slob», «loiu i i» d«a • KMhawai. «Oia po&iiub« *«it M«f i kas*Ho ipo «loha n*'a ke «1« oao k« OB«on», On««>D« li ph k« pili B«i owm k« koa, H«l«aM« k* s«nu j ka p«« «. kftn««Bane, N<«««« k« i«o o k« Kol«h«!« i ka po 3«i, N«niw«hot» a&a i |a poli o k« k«a, Aloha ka l«« o k» wabt«« i k« I ■«! u« ««« ««, Anu «i««f«i« i k« h«u o K«i~ nill» H« w«hi «lch« ti« k« p«« o ■': Kaoh«w«i, : U« ha!« hope k« KaIaB«b«ah«l« o Honoialu k« k«« a«i k« ika o k« «Mk«loi« «o Ihiiiiiia««k«« «i« k« M hol« b«d« • lukapao. «ni «m k« iae a y ilif>m«n l««u aana». Hali *««i 1« ka'u kaik««fn« Kah«nap«l« « olelo n«i Ia ia «, aia k« ino « h«l« mai ««i i kamoaoa o ka «« k««l«« o |k« OMn«. Haaha ka naaa l«!t |o ka aaokuieie e 1«1« nei i k« l«w« |w«hi « Rev,S,L,Desk«? Va pane aaai ke keiki Pail«la h» 85 j «il« i k« hor«, lna« ka ike ia jraako« a haale hope «na n« ! kaalaa «a ekola mahpe 0 fta Mo Ikolele. , He oialo aa hope loa io. aka aa |loaa mai ia inaKoa i ko "Kaalaa" aa aaauka mai o Molokai. Aika j wa a ka ua e haiuka nei oiaiaaa 0 ka niokulele, « ia w« h«ii «k« nei «« « olelo i ku'u hoahanau Auwe ka ui e! Heaha keia la! E na«« pu «e k«n«, ai« ke ku nei k« w«wa« 0 ke anuenne iluna o ka «he«-heo»a 0 ka mokai«ie. A« i« hoi, ao Seneto« Cooh« kei« «neea«e k« Aiii 0 Moiokai. Hali mai ia o Mr,Cooke a olelo «« oiaa eo na Kaboaap«)e 0 ke Akaa. a«I«i p««

Ke booo>»kftukfta o®i k« keana w*i e Hil.', « n«e «ku 00 ke p»bl a«A i ke w»i eoā poe i haale ka ak« •oā. He 20 »oe i elen aka ne ka oka ane nomaaa • ka nee toa »k« o ke k««Be wai « pt&i io» ki wei. H* $2 s«»u • oka aa« ai 410 ka keeheme h»« ia o ke« ki wai, m* kon uk« aka i keu e«ha« wai, a «lAlan» oie bu«na e pika'i ia aka <0 p* keoeia.

E feooaan*o saai m hoi 1 ir«hi 01« aap«pa m kak*«, oiai» ii« aai ■o hoi k» poo • aoho aio aai aoi i koaa vahi oia. E oinol* no hoi o hooaaaao sai aio ka lokoaai— kai, ai ikaika ai hoi ka «aaio aaa aka o kahi Eioio ahoaai a kakoa ma na ipaka halo o koaa poa ho-, iahoia. Hoomaikai aai ioa ma. koa i na Makamak» o ka Paaaiaaa oka Ehaoka no ko lakoa hoonanao m«i I ko Ola o ka Hoka. "HooaMUkai aai )oa i«