Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 38, 4 March 1930 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

MOKUN4III KA P9KAI HAMĀMA IKI XH Ma ka aoaa o.kela kanaka »i---hi«i « *« iu kokahi kanaka op» kia«iiaiaa, ai aakn ia hel i ka aaha naa, ai ohi ia hoikwiap«o mekekahi papalekilaoka oi— lua****. ai akali pa ia mai oia me k«hahi maa koa o «e nuiana ano haahaa mai. R ka aaa koia «Hikoa opio »• koni kniana kilakMa. ae iawe aaa aaa kona aoao kana oahikaaa »a k«na aoaopn bo h«i e paa pa aa* kaiahi pahi pnhaea. a aia ka li«« kai o kea kiai • akaii ana mahope ona e paa ana kdkahi ihe o ka eohaaa koa, a ua lUo it t moa Miaa aku i ka mana» i'on* o koia anaina, k« htiUina ko lt«» koa e hiki o!e • h««w»fcawaha ia aka oiai, o lakoa ao k* »a»a o ka aapani • kela isaianakaahale poo, aapnai o ke kaiaaa aiaa o Moaa-j fareta. Ma ke kuiaßa o keia aiU kea ame kona aaha hei, aa mai ia oia i ka mana hoeko kanawei o ke aopuui- ae hooko ana hoi i hoakaa ia maluaa ona, ai «ikali ia »ai hoi ©ia no k* hooko ana i keaa kal#aa oihana. He lunahooko oi« i ka hana o k«s kanawai, a*rmalama aiia i *a handhano o * hookau ia ma— luna ona. I ken»j6h« «a» i *e ia mau olelo hoahewa a *e kanaka mahiai i keia Kahana Feria ileko o ka aaha kahana ahinahina, aa aee koke mai laoia i aahi o ke Kahana Feria e noho aaa maluna o kēkahi naho. Uan«« awiwi aka la no hoi k«la kanaka mahiai ao kahi a ua Kahuna Feria nei e aoho ana, a aa aneane no e kaa aku ka liiaa o Wia kanaka ma~ hiai malana o keia Kahuna Ferla aka, ua kuhi ia mai ia kona tima e ke aiiikoa • akali aei mahope ona ; a ia manawa no. hei «a Ka — kuna Feria nei i kamaili« i»ai ti' ma ka leo aao pahaohao ī maa elelo. "I a'a anei kan • kamaiHo mai nei e ka hoahaaaa ī k«ia fluft£ oieio, ai oie ua aae kaliihewa paha oe ma ka hoopaka ana i kela mau olelo kuhikahi an ia'u. He mea okoa paha kau e manao nei ua hana i kekahi hana au e hoo<— J i neiilana Ua kamallio ia mai la keia maa olelo ka l«o ane haahaa. a ia manawa pe ho hti «al paae mai; ai me ka lee ano paii«ohao i keU maa olal« hoa e h«ite ana paha i kona ano hewa ole. |Bg"He kaaaka hawa ao wau, aka aoU nae hoi paha waa 1 haaa i ka mea aa • kahikahi aiai a*i aa'a i haaa ia haaa.. E hoi waa ia haaa haahaa 'oa, ae aihae mai ka maa I Kookipa aloha mai la'u Ua hana mai oe i ka hana aioha ia maaa kaa h«a n*i, a

mmm mmi M «s • I* Weeh» • ««ailiklM <I<H «Mki «llimi i k9takl mi •»* lum haM Mi •N« Mamali • lds mm •(*!• •%• PWi Mim « iml ki mhm akiMliiiia. aa «m (&• iak«Ui teHriui aufeiai i haha* wmi mafaop« • m. U» «0« kokai ao ia k« āiiikM i M* kaaaka aahiai • kaki n«i i ka aikaa ia • kaaa aun daia a kaia kakaoa i!«ko oka aaha kahana ahiaahiaa. aiaiia. ainaa nal la oia wka lao aao ooloa i aa Kahaao Forit aoi.

* Otr»i kM iMa •ke Kahuni F«rit aaiikal."

• Ika ana oaa Ksh«aft F«ri« **! 1 biui » k« t)iikoft» a» nftn» ftk« U ola ma nft w*k» kjftaaaka i k« ftlilk«ft nmai I ni<~' nan mai laift i kaaft ieoa, «Uiia» ftM kaelalaa ae la oia ika paaa paMai anft ftk« i k*ift ninan «a k« kaaailio ana akn i kola maa •leio ano hooialan wale no. "E kua koahanaa. ia'a anel oa 1 nmaa as«i la i ko'n inoa?" E pana nai oe i ka'a ainaa. a »ai lioaooa e kamailio nai ia'u i na «lalo pan« ahi«ki wala laoa no hoi wsa i ninau akn la i ftoo iaoa. ao kau iwna maikai vai koi ma koa aoao oka hoika aiai I ka pane kapano aa ka'« nlaaa. E hoomanao oa aka Kahaaa Paria aa kapa ia oa ma ka iaoa ha aiaa "aihaa a kaia kaaftka aiakiai» ba hai *ai nai nahopa a kau mahaa £ pana a:ai oa I ka'a ninaa ia oe."

"A«« oa kapilipiii fa aaai la waa he aihae, aka. e hoao aaa waa • koma hou o*e aka iioko o ka hewa hoa ma ka pii ana ae o ko'u huha a haopuka aku paha i koaahi mau •lelo a'u • mihi hoa ai mahope iho. Ua hiki ao ia oe ke hoomao popo iho i ke ano koha oioo k«ia kunia haopii e hookaa ia mai ma iuaa o'u, oiai, h«aha iko la hoi ka'u inea e aihue aaa ai i hela mau wahi watwai liihi, ae piiikia ata ai i ko'u uhane iloko o ka poiao mau loa, oiai, he mea maalahi wale no ia'a ke nei ana aku I kekahi kokua ma ka inoa o Sena Faiakiko ka mea aena keia aaha oihaaa a'u e aaku nei. ao ka loaa koke mai no ia o aa ko— haaia'u. E o!uo!u aaei ka mea heopii e hoike hou mai i na mea a'a i aihue ai?"

I kela manaw| no I pane koke mai ai k« kahaaa alaala mai p*&op%Vo' }a|ie ifcf|a maa oieio. : "9 n i lawe aihae oka raa|l aai moe%6#|fha iki maa apaak'gttta, a he gulV. a he kea dalM 1* i kela kaala guia. Ofca/ £epe la o |au i hana ai, a iho o ko hookipa maikai ana ia oe Aaoahoanei." i a' manawai aW mai a\ na

kpPHmp «na il«krf o B«laliont i kiiwwa i iii aiUiaa ■«!«».! ia nai M» rasi» nana« aku la b# #h*itj>a ka aaa awi-^ wl moka »Miō paha « >aaitl« aiaiu iaia kaaakamakiai. Hooiaaaae pa ae la n« hoi o Balaiiana i ka ana aia wa «aaa o ua K»huaa Ftrla nai ( htpt f oia! laua t htie eaa ktla alah«lt amt ka halawai a!a 0 laaa at kt!a kanaka • alakai ana « aa htki hooanauaa akana» a mt kt ano awiwi o ka iaaa halt ana ma!, a ia maaawa hootcahi ao nat. t alawa mau ana aa maka © «i Kahuna Ftrla nti i htpt. mt ht ala t hooohopo aaa no paha •ia o hahai ia mai laaa t ktla ooe i hookipa maikai loa ia laua. 1 Atl« i pau