Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 38, 4 March 1930 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MpKUNA IX O NUMA KE ALII ONA 140 NA Māmull n*« o!« kiehion» «Bt • ik« n«i. «« hoohol* ihe I» no « T*s*nt. • k**kaa «iik«p»iMft«, *• hakif« h*i ik* aanmo o k«i« kthai im • k«iā pee ArftbUi nahope « k«(m h«*kfti h«l« • f»-« koa no kft hem* nka. It iake« i hftftl«l« iho «i i« B«u Bft*dft t ft kokahi n«a mii«. Uft hoomeopopo ftk« I» &o o TftSftfi«i k« eni ««« «ku o ua pee Arftbi« «ei. »fthop« iea ftku o ka iakeo h«ft««i keie, « ada no «8« ko T«sanft mau oiaka ke hakilo «1« cm k« «aka«i«, «e k««« mea i hoeiaaopepe ie« m« i« eai ««« aku e u« poe Ar«bi« «el mekope io« e k« ho«k«i, u« hoee Hoa m«i i« kek«hl aie« hoa e hui me «ela poe Ar»bift, «i k« h«i «fi« o kc>)« m«« me« h#« me kei« poe miia» u« eml !oa ftk« lftkeu i hope «ehikiole«i hoi e «eomeepopo ia «ku ke l«ke« oiau heleheieea, | ft ftoie «e pfthft iakeu i mftkemake e lke pouo ift ke lakoa helehel«ae e«« pee o kft h««k«i hele « k«l kapena koa Gerad« o u» pu&like«| kiai aial«hi« o Far««l.

Mamuii 0 ka h*ta ho«i «na a&! • k«ia mau mi « hai pa me ke p»eißit 0 kela do« Arabia, «a koho maopope loa iko la 0 Tasaas aia ao ke haaa ka koia poo o ukali nal naahopa o lakoa. O kaoa i kobo ai. he poe keia 1 kooiimaiima ia e akaii aiai mahope e kolakoa mehea, al hoolimalima ia paha kekahi 0 keia poe e powa i kooa ol&ke ioaa ia iakou Ra ma nawa kapoao e hooh&na ai lakou la hana. Ma ka keho no hoi 0 Tasana. a ia no kela kaikanane o ke katiirawatkise Conede o

Parani. a oia hei o Rokefa. a oia no hoi kela ma« Hukiai i hoao ai e hoopoino iaia ma ke Kulanaaaa haie 0 Parisa.

la manawa hookahi no hoi. ua makaala loa iho lao Tas«na e! ioaa ole kekahi mea e heohnoi ai 0 Lutaae!a Genosa «ona, &e ike ai paka eia. eia ke hakilo ia nei kana maa hana e kekahi mat maka noii makaakae. He hana no nae keia a Tasana e makaaia loa ai e loaa ole io aekahi aaau ane e kemo ai ka manao hoehuei iioko eua iutanela aei. eiki, ua koko maeii iho ia no oTasana, na keia iuUaeie e haaa aei kela aiaa haaa a ke keena kaaa o Faraai i hoohaoi ai iwaeaa 0 na pee aiii koa ma kela Paaalaau 0 Farani ma Taaiaa-

lla keoa aka 1« ka lak#o haa~ kai h«lt i kahi kaakale tta«« o Di«fa, a ho*kaulua iho iakaa ®a kala wiiki maa la «t«a, a kiki I ka maaawa • ioaa bo« «ai al ka-l kaki lom • pili aaai kala kaaa hie wal« a k«kaki pe« pawa aaa waaakaa wai«. I kala mau la a iak«« • a«hd aaa aia kaia wahi, i ua an> kooamaa aka ta bo koia poo Arabia» a aoio koi ? hoah«i - kau waio «ia ia iakoa iao iakoa soi. I kaloaa aaa mai oaa ioao oiai ka h««a »ai, ua hoiaoa ao ia ao kola poo powa ai% ka hoaia aki. ao koao aaa • kao wai« i ao kahi poo haio waoakua, boiai]a*.«a kakoa koao ao ia o KoGorada o aa koa kiai Faraai 0 n|k koa aka iakoa ao ka haiaa 1

Uhmemm*.* «• Im« im •Wo wafig | iiPwhl BIM PM M klhM A M U Gtradataa;ktokiti?attaigtaee bM «ba {»b«v»o fet b«Mi *ka. Ut fttthflt ft Ufet ~lait«l !kt)s wtbi kt«lutl« o Dit£t, t»tt btt tka 1« tt bt bMii tk«tktlt wthi. Bt ntt Mi fttM ktia * I«tai eo ktbtbi ltitßi imhm t pili mi i wwmleii*, itiki thfthi wum** ikto MUi bttltlt |Mt lilMi bthi btsbtlt t Ditft, M *»lt— wtlt iko lt ktlt pue Artbit i «k« ii mti »thep« t kiM, t ttlt hol t ttttm« ktbf • ikkoa I iittowai« aka ti, aa bti kt« ptha lakeol M»tt ai <rft-M half * aka ia ytka aāmm t lakM. Ua hott Ifco la o Tatana kto»att aka < ktbtki t at kta Faraai t ktlt pa a«i mt keia haakai, a I oa paha «a <kotmtopopt ktkakv pot • lakoa i kahi i nal«wai« koaaa walt #i kaia ptt Arabia i nkali mai i»aktpt o itkot ( t to!t he hookaki o lakoa i Maopopo! keia bilcwalt koaaa aaa o kela poe Ara bia. Heeiua wale ao paka poe iloko o keia kaikal ktit a lakta t ktit ati 1 aae koosatpopt I kihi • kMt pee Artbit i saitwtle hoa«a walt al, a tit nt kti t Ta— itna ma ktit Lutantla Paraai Gtntita. *'

I ka aain«lft o k«l« 1«, «« hoo— iui« ih« 1« k«l« h««k«i k«l« «T«s«a« ma k«k«hi w«ki k«om«h« o k«k«hi (o« Ar«bl« wm ko Uikou «liiohaaa. aik«h«i s«« «kao K«p«n« G«rada m« k«i« |«a Ar«. bift k«Ah«|«« «« hoiB« «aai 1« k« po« ohm o k«i« po«, u« hao ia oo kekahi m«« hotoholo«« s i«kou « k«k«hj pM «ih«« p«W«> ftkft, aole «« n«« lakou i Ike i k«k«hi: p««l« m« kei« 1« « kekahi h«in« o «hiku « «w«l« p«ha p«p Ar»bi«

Ke leke n«l no • Tmui I keia naa kamaUio a kekahi pee e ia - koa I kekahi o na poe kea e ala - kal ia ana e Kapeaa Ger%da, a aa hoike ia mai la keia mau oieio ia Tasana e kana maheie oleio Abadaia e hele pn nei ne ia, a ua ano ike iki no hoi 0 Tasana I ke-

kani maa mamali olele Arabia, eiai. eia no koaa alaieai amaheie elelo no hei ke ao roas nei iaia i ka elelo Arabia, ae hiki ai hoi ia Tasana ke hoomaopepe i kekahi mau.olelo oia lahai. He pomai-

kai nai ao keia e loaa aaa ia Ta* B«na ma ka hoemaepopo ana i kekahi maa oieie 0 ha p#e Arabia ae hiki ai hoi ke hoomaepopo iki i kekahi mau oleio e kamaiiie ia mai iaia-

I kekahl la ae, ai ka aaaaawa o ke aakahiaka' n«i loa oia ta, ua maheie ae la e Kapeaa Gerada i kela ma« puaiikoa iloko 0 na makeie alaa. aiai» ua lehe ia mai la ioiaioao m m hanaana pee pewa hae wale ma ka hema aka e kaia wahi • lakoa 0 t*h« im ia maaawa. Ua haawi aku la oia i kekahi mahala 0 aa km malala • N alakai ••• • L»taneia Gmisa a «a h&awi aka la 0 Ka&eaa Gerada i ke kaooha i keaa latanela ao ka h«leU&a ma kahi maan» ae hakilo ai paha i keia pee pawa hae wale e lohe ia mai neL Ika maopope ••• • «• koa •!«•, aa hiU ae !• • Kapena G« rada a kaauHio mai la ia. Taaaaa . k«ia aw AM* /'MikaniMnlllM» Meuesd*a Taaaaa a hete paailkeiala? Ai ele aeleaa peha eo makea»eke e ot!« p* m« kekahi e make«, elai, «Sl« kaU he haaa hakai halehalaae *ka. he haai hahai kela iaa pee aea wal* ek* w»eek«a* a ke pea hei e pewa w«|e aaa i ka w»iwai e kekāhi pee e hakeke ana i ka wae akee Ati > « aehe pea kehUl o kela pae pōwa aia hahi heMe

h*»»* *«!• •*• *•«.; 1«. ' «• mik*Mk«« k*— ktbl pm • «mimi, M M U m k«l« »•*». u pim »«k»|M Mf • k>k*im Oiwla."

u« kiaaiHo koke *Vh W<* e*pl« p« «« l*kftfcl poe 0 o*ko»/' o***»— »•* iioi niii ioft «• o«# o 1 PO m« ka »«hele « k u£« t>tit««€la Gett»iu t »k«jwJL # v Tg«o. • a U| Uw »•!• i kona «wnjs'm,kcfa»*«loii k « !*•!• pu «• {«M «Rg . Uokoo oa iut«s«iB %ft htotot no » "k« ki« Mi l«W," Akt, «m laoopAH kok« la *• Uit Mim iloko • T«saii», olal, aa k«m«ltio ko«« m«i ]• no e k« !ttt»a«U f k«te niia •!<!•. y

*'I &• e oluolu mal kuu ktpeiti a#»ik»i ( -«Lhook«B »fti ia Meaiaul# ; Tasara «Wn e h«!e pf U iua kaU * ae« tna aftA. Kt m*M». ltc! uohei wiu e l«ta mti |i tf|u3»h >n> » ka holo pn m • Moaiaia* lT«wn* ' ■a a« w«hi kehoke nia igttfSPttt r ae 1044 «i fceh«hi inaa helihile»» ano tt« n «i iau*« ke gfele. U® hiki ole <• T#s«Ua %e aomi thoi «aato tuehel« ike L«t«iseiB Geneisa uo keia fc«ao naihei au* i«i* e h«i p« «k« m* ki ■« keU h«akai kele • kela kakakiek»

Ik4 nianawa io ao i aakaakaii ai ka pee hele, ae hele «uakele a«a i«pt keia «•« kea aiafaii« a «a «U— [ k«i ei«a i kela la. U* kf!• pa ak» ,la • Tasaua att kehl ldt*aeia, ei aMli p« ia aiai hwi e k«kaki o •• I koa kiai e hele pu •««. Ma ka | Tasa«a aka oa aae,.* ia no lloke • a«ia nut« koa • bete f« aei «»• ia «je keia luUaela, a ia eokepoe aao kapuao ole uo ke hil aai la, a«• hoohelo iho la &• koio Tasana e mak&Ak loa «ia f kaia hele a«« me keia poe koa* oiai ke aad hiliaai ele ia ke aae haie«» kelena o kekahl pe« • iak«n.

H* w«bi muwi ao ko luUaela aao hoihol nna nitl U Tas«iu ao k* Mele p« aa« me la ai ko lakon kā%wale am aktt mai ka »«i «ku oaa paaUeoa, • k&A~> wale aku hoi mfti kela kapena koa Gtrjda, ua an« ite kok« akn la to o Tas«ua Lka loii tnot taa at ® tit heleheleua 0 ktia iolānela auifc« tnd huihoi t»ai f ai k« im lcont o kout uuq h«'ehcltoa. Hoo* uuapopō k*fc* iho la m o Tasant

aole oia i hoihoi ia ma k«it hel» A •na me keil ltttantia. ai |tt v heejt i aaa o lakou i kthahi wah< owawa ' i hoopual it ect pum khajeha, oa hōoiutht iholi itkO« mo MahL ; wthi e ltnt tnt k» wtf, nawa ao hoi i wtht ae ti at ; hot i kft laho« ptiki waiko tl, t ptiaa. i iho lt lat tuet i hehao ia iloko O |k6lt »ttt p«iki a heoplka pii iko U J 1 ko itko« mtu i h ws£ kou, tl ka pa« ett «Mt pftiaa tatf ! nt k»ou)aka iki iko ēUhkwii» k«vt* kaki hora hoo, ti ® kora, at hOtt hou akm ttl»9t lattkdaati i kou maa koa e«e Soa aktt lakon iloho 100 aka o tta wahl aao hihi<t t kel>\ tii» tttnu.

I ki fa«I» «tut »kel(Abt l»ra oktb«ltMt«k* 'lakaii ho»k*i, «ft «ao k»kok« aka b i k* k«r« eki pāH« o 1« Kkiahi U *Uila māi Um iMoehi act k |t*M ii*» » kaawi «k 1« i k« «§ k» hwiU lfci, « to km ko*j©k*»»k« tn» i m |m mtla)o « |e kiā> k«i «m o k«kiki «Oii bcji kifc«». I k« pft« «M O kftU .. noiio *«* t»« kot, « hwiiMii ik» t« ifi \%km m* m ikMi lifct o{« •WK ««i 1« «ā hkHMH iMi h Pfts«nft * kteiiti« Kii k U« k» k* «»o k>hoi ti« i k«H Bft» iitid :