Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 44, 15 April 1930 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Uoahiai* * hool** i» — ** *>- Mikai o ka poe hoiokol» • "K* Boku o Hawaii ")

'MOKI3NA IV kaiiokamaha Iko »ko 1» o |Bol»iion» i kokahi ledo kul»»» kiokio oki kokoko la» aai aaa i kahl Ana k» poo ■«i. Haii»m»i t» »» m»k»oi«'— •lu 0 ft»t» lodo i»i» «o ko »»o p»f»aghiK» t *«» om B»k» o koi» lodo k»l»na h»noh»ao. U» hoom»o—j eopolo» »ku l»oBol»lion», »i» ho »»o »i»«» m* *»k»- i» ia 1 k«n» o ko»» hoo» »n» i kol» wahi. I k» h»0«»0P0P0 »»»0| Bol»lio*» i »»o oloolaaplha, aloha o na maka o koia lode ka—| laaa h»»oh»no. U» hooh»!» koko iho 1» ao o'» o hoiko »ko i | bi mo» »p»» * P»l' liffj tiai kola wili ib> oBM »n». ■■ "E kt lodo h»noh»no, keuwaio »k» »oi w»» i ho» ma» maaao aioha mai Via al»»l» »» *»* me k» m»n»o kuhihew» i», »» h«i p» w»« mo kek»hi k»»»k» pnw» kiklohe, »u» p»kelo m»! w»a m»i ha poo »»Bi i uhoi ma| i»'.H " Ua»lualu ia mai oo ' la ma— nawa hookaV no ut nee hon ako la ua lede noi a Kokoke loa i kahi e k« ana Be!»lioaa. Ia manawa pn no i hoka« ae ai kokah» ano hiohiona ano kanmaha maiaaa o -na heioholena o «a lodo aei, a na i» mao ano aloha ai pih» pu me ke kaomaha i kono mai ia Boia— liona e hofke aku f na mea pili oiaio no keia alaalu ia ana ona. ' Eia wau he aluai» ia »ei, a iaa paha e loaa ana wau iloko o ka iima o sa poo nasa wau i aiuilu aoi- Ala'ia. eW ia ana paha wan malana c ka amana-li-aa— naea, ae li ia hoi wau no k» hema a'a i hana 010 ai '' "Nawai oe e aiaalu nei?'' wahj aua lodo nei i kamsihy aitu ai me ka 100 ano paWaohao. -'Na kekahi aliiko» ame oa koa malalo ORa Mai kamailio hou aku paha o Belaliona i kahi mau 01010 hoti e ana no ona, aka, ua hapair- koke a« la oia i kana iima irufta. a nee he ala e hooki Koko ®ai *na ī iielaiiona ka— maiiio hou aku, a me Ua alanlama pu aaa » koaa ma» maka mahope ak« o kahi'ana i hele n»' ai. A ia manawa pu no o':a i namaiiio koke reai ai ia Belal«ona i kui» mau oiele ne ka leo ano pihoi h»i> •'E haha» mai <>e mah&i)e o«, r. o huna ana wau ia oa mai ka pae aiai e uhsi nei mahope ou, oiaip ina oe 6 loaa ana i ka poe nana oe e uhai mai.nei. alaii», e poiua ana na mea auau. nolnila. ♦ hahai iī*ai o* mahope o u ae hoao na boi wau e kokua ia oe nii na ano apuu : hiki ia'u. ae pono oe oko huu :i.ai ia'u ma Koia huaa ana a'u o huna nei ia oe."

I ka loho m o i maa «t«to Mikai « l*k« ftk« te ao oia iM* kā«K>ht aka MU hwihiiw «• ka *!«« M M 8M • koßft <MM> hi»kiir m *tia maa •«a iad« aai.

"laa oaaioaa «ai asa alaila, a poiaa aaa aa aaa ava«"

Ua maoao iba ia ao a Ba|aliaaa ua nanao kahihawa loa kaia iada haaaliaao ao nekahi naa akaa

Jtka. aola iia «anawa na Balaiioaa, aa mpaao aaWiawaiaa ktia iada Kamhano bo k*k»ki ■aa akoa, aka, aaia he aaatMwa aa Baiaiioaa a koakaka ooao aka ai no kaoa kakaaa aaae ka kaa— kaka au aka i kaaa «ooiaia tna keia pilikia i haiawai »ai «a iaO ka aea aai loa i kona manao, aia no koaa pakaia ak» mii fea lima aka o ka poa a i*i aei iaia.

<4 P«hot lo oo » pakeio »i. oioi, oi» «»« le lko »ko noi i»» l»»u ?ho o olino »o »»» i ka n»i»B»l»aaa o »o kokui, » ho h»nk pa»— kiki loa k» ho»o »a» o k»»» i» oe." Ua kaaaili» ia aMi la koia aua «1010 e ka iodo hanohaao »6 ka 100 k»um»h».

Ia aaanawa koko »o » k»mo mal ai kekaki manao iloko o ko Belalio»a aoonoo, » k»m»ilio koko ako la oia i koia ma« •!«!»•

,*'K« ike »oi »o wau I koiahi alahoU maalakl loa « p»h«l» »1 w»«. £ »1««1« »»l ooe?P»ku lki »• i ko u alakole, » hooa »k« kau» m» kahlo kola kla m»b»l» « k» m»i 1» m» kola w»hi kokoko io» i ko k»e o ka lokowai.''

Aolo »o i h»»in»»p»p» 1»« mai k» l«do h»noh»no ik» m»nao o koi» m»« 01010 a ko kanaka opio, aka, «a hoo*o k»ko aku i» »o «» Ude noi m» ko »»» hel» »na »e m» k» aoao o iko ia mai ai o koia loh«leh« « h»h»i m»i 1» mahopaO hola a'iikoa »m» n» koa kiai mahopo o k»»a »l»k»i »n». Ik» hoe» »»» o laua m» kol» w»hi a B»l»lion» noi »ku ai ika lado • hookokeke »k« 1»»» 1 *•)* mau kia mabaia, ua hoomaaau ka« kok« iho la no o Bei»iiont e iu« aka iloko o kela iokowai. 1 ka hoomaopopoaua mai o ka lodo hanohano i koia hana a Belaliona je haua nei. Ua kamailio koke mai ia oia me ka ieo aao pihoihoi

•'Ea, uiaoaao ana an«i oe * laa «k« iloko o k* wai o keia !©towai? He hohonu loa k«kahi wahi o keia lokowai, ac hiki e\e aaa paha ia oe e komo ako il®ko oka wai huihui o keia lakowai. a *o!e paha oe i ike i ka au ana e like «e kela m«a naanu nene e lana k«lohe fca mai la m» kela wahiailana auka mao,"

Aole i pau poao na olelo a ka ieeie hanohano, «a «alo keke aka la bo e Beialiena iloke o ka wai o ke lokowAi, a ku iho ia ua led« Kanohano nei oae aa hakilo ana i ka hoea ae paha o ke poo ke kaaoha iae i naiowale aka la iioko • ka wai » kela lokowai. Ika haia anao kekahi manawa ano loihi ao, ua hooaoaopopo akw la na lt ua lede nei ike ano p\fiwa ona manunene ira fcela wahi moku — puni uuku, a hoomaepepo ak« ia oia Ha hoea aku ia paha kekahi atea hoopmwa iwaeaa o lakou, a oia paha ka mea e paiwa n»i na naaauiwne mai kela wahi moka pani uukuUa ano howpahaohao loa ia ui iedc! hmohano nei, nl ka hiki ana i kela kanaka opio e Vau aku mai kana wahi eka ana n hoea i k*la wahi mamao maoli- Ua heopau r :a kuna mmuo nime no keia rx't?a m»niuii o ka ana mai o keia aln <os ?rn» kona maa koa ekol;:, ai uhali pa ia mai ia e ka haku op'o o kein ka!<e:a, a) ukai' pu i» uw la e kekahi keoni. mana me ua haku opio ntM o k*i® kaKe'a. # o,j no hoi he kumuae akak«kaopio, . f Aole i pau