Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 45, 22 April 1930 — KE AUPUNI O AMERIKA UA KOKUA NUI NA KULA AME NA KEENA HELUHELU BUKE E HOOPAU INA HUPO AME NA IKE OLE. [ARTICLE]

KE AUPUNI O AMERIKA

UA KOKUA NUI NA KULA AME NA KEENA HELUHELU BUKE E HOOPAU INA HUPO AME NA IKE OLE.

9« oi kkn k» keta b«lOela buk« «• A»wil* H ••■«> • ••• | « aku. *< h«U uei be k»l«% •■! ••• k«Oftkft ooio m»i«k* iko o«* koleaakaohaU ••» »•« k«U i ktU •ioek«Upo • k« P"U. •« ao e«• •• halekuU, ftk«, mo k«eu ke!fh*i« bttke. ktmft »ei Uk«® i k« Uko« k««« po«K»i i k» w» «o, «>» ».•€, «ft •ke ohi • lk« i k« •«« *•• o k« «u e k» inii>w*. • h*fthā •• ®®* 1 k«Bftif e «ft k»o»kft •••»•• • *• wi i h«*i. I kcift «me kfi« p«eike«ftttift •ku ••■ k«i« poo opio • ooho «•<. wft( iok »»i* uft kilii ot»ft keeua hti«heltt t»k« m* n« huke iebukhtt Mft k« /«koa mau »o.*o. Ok«i«•ck« w«iw*i ioi e uoko »&» n-a ft«n« h«me i l*ko pon* īn» bukc he}tthel«, k .ie lot ae ke «iee r.»i iloko oaa mamtt» o k«kakt ke»kj iiikone • k» •©• «»• •« «nau !'•«- h«ft lo«. oifti, «ui, •!• kek«ki « Mko •«• mft •• kiki ooa kee«« h«lttkelu bohe, e aoko &•* ma k« ins • kekaki «»ftka®k»« •••i. * helttkcl« fto» m«Ulo ihō o k« ®«— UmnUm* ••• kakui uwil* • •• ptift « hooeuiii •»• i« ? «. be »»Bi •koa ooi» « Jt« m«k« e hoohihi •«, • O •« buke tn i ••kemake fti, •;• k*i, ki k«tB«» • n« huke'm» ■• k«eaa •••«■« wahi kft« buke •ol« hiki kft koo"«fto»opoi». Uft ku ■• •a e ko«o ••• « bele ma ke ftlftu«i • ka uok«'«a bol«m«a Q k« wa « klki m«t «•«• Mft kekahi b«k« kuhikaki e pili «•« i•« «Ukai pMkela iwaeap o ko America maa aiakaaiaaa». »• ikeia k* >•«« •• H«mlia G-r»attd, ke me» k*k«tt mooieH i »«ko no iift m«k«bikt UhttUktt m& »« a»~ kaaiaa kna&mana. ■a kft mooleU p«ko|e o koaft «1« •ttft , e iik« m« kt koike ma ka ''buke kuhlkahi" i ikeia ik« &i keia mau olelo i k»k»*i« (>eael. 'K« k»l» Hoo»aau«o »■ k* kaioa aUn J Bnrr Oak, lowa, «t City Fall Seuiin«ry, i ma Bost»a P«blic Library" I iiā o»h» 6 fcfckauia »ftfti 4tetaai moolelo no kek«hi •b> »»k«ftitt*nft holomaa o Anieric» epi i »•» i na kaaa e ho»ik«ika aea i b« bolo<aua odq k«ena kel«hela bake, e

haa'ele wajeia ia mau mea, akl, e heolahaiA aaa ao. Nolaila. hemaa waiw«i aai ]oa oa keeoa heiakela bafce •■* k« keonaiaao aoa i ka lelaaleha e hoapaaia ae ai ka n«bo h«po «aa. O na tao«a i l«aa «'.e'ke mau keena hel«k<l« b«ke maikai i haewi waiela mai aoaa mea apau, Ua ho«p««ta ia miH hemahama e ni poe h* mau kailli ka lakoa e *ku ana • loaa he maikai « )o«a like «i iā p«o». O *a wahi « hoopani ana I na kula, «a halepkle atne ma keena h«ltthelu bttkc aia mioli ao kahi maikai loa e kukulu ae «i ina k*«* haie ome na t*«»a. O ke hi « h* holomu», o k* ■oho kaaol* aua, o ia«a a «ina e laaa neia ma na wahi kan bakel aoi keena b6ltth«ltt buke. ▲ole loa kekahl mea iiikaoe, waiw«i< kaumaha. kauoli i acl«j koaa makemake ia%la apan • K«na •Ia aea e koohhla i maa miakt« me ■a bak« a xe n« napepa. 1 «1 paba lloko 01 na maoao ohohia noaa mokuleie, a i ole kft ia>ak« o ; ke.kai, •« mea kana lthilibi paha ana wah ae, a i oie, o »a m««.h«*cnaai paba c ko» homi, & i aie, « makemak« a«a paha •« e lilg> i mea malama piai, a i ole. i mei oi« — kaukau *aa ka 'ke ka«awai e l*aa □• ia o« «au oie' apa« u« ho■ahnia ilok® o ua bake ame na Aupepa. lioko oua makahiki lekalehwi 1 hala aku a e b*ea s>ai ia«, *ol« )»a « pan k« im: aaa. i

I Aot« « fatfcl i« kiM kt ImM I*• kiii )•• ailMlill «pii •l« M —i k«« oli <bi, ik«, • ii kakMi kc lum i ko kik«< Mk*l« Imm • 0««« •*<. i U« kiki •• •« k*|o« k« IklkmiMiM ii MliMi. 1 ki pilM •«• • m flß»k»bikt k« k« •āktk« k«aiftMllai« i» A. £di«ai •» kiiim m«U i k* I®' ik«lk« aoa «ukM mm ki p«u*ko ole • k«k«bl k*ikl e We •»• ik« •»!•« • ifl»i ik«tk« ••• i k&pA o»«o o k« U. He bui »• ka»«ka |k««'«uā • ko k«ko» •>•• »kei« U, o k«t«bi pre o Ukfr« ke fc*i«k*ltt ke itui •*< ko huu o«i i kela la. I»« 5® M kaoak* e oke ••• e ko«•wa «k« iko jftkou imi •«*, hnli •ui, k»M ■••, ftole ū k« ■•• e ; paps ako ai§i i kekani kaoaka 6 "ke k«laia hMbft« o ko«pft« «•& « kooa imi ft«\ Aol« i keia ho«tt» «e paoft ftko • hoopft« i k* (•••«uikaieA koCtte«hftMo kekaki eu. A !• J«u» ipaka »ki »'• psUtt«leio ke oU ••• o ka me» •ele. Aole i p«u.