Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 50, 27 May 1930 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]
HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA
Ke Keiki Opio Hoomanawanui
(Ueahi* ia » ho»l»« it »• aa W* «aikai o kr poe h«lufc«lu • "K« Uoku o UawāH.") «
MOKUNA V KE KAMAALUWAHINE VALERIV AoU oo i ioihi lo» feo B«lalio»» Uk»U «n, «I ho«* ho* m»i 1» t» )ede h»noh»»o. »i iht i» hoi »» k» mo» "ko lamwlii*»hino V»l»ri», »o ko >r»ik*»hi»o b«i o k» mak«is» o k» H»le K»— k«l» • M#a»B»ret»," »o k» hooiii»» poielei hoi o k«l» h»l»n» aia». He k»o»K» epio »»e oi» I 40 ole. »• hiki eie »i hoi i»l» ke pii »e m» k» nelw »l«i e Mo»»<— s»ret» i» ®»»»w». • »* k *** »n»k«l» »»e »piki e heoaial» »ei kela kalaaa ai»a »»i o Meoaaareta, » hiki p»h» i «» »»naw» e oo poao au ke k»»»k» opio »•»» ke kaleaa» i keli ii»ho alh • Me r na»»rtt»U» k« «• 1» o B«l»lio«» i»«» e kei» lede u"» »• h» h»nehan«, ai aiakaukao h«> eheolohe i i»a ole*e »p»« e pili »»» 1 «»»» «aaheaiake • kauoh» »»i U paha lai» e hana aka. Ua nee ae la «a Lede Va - lena n«» »o ke pa«auk»u e «eke mai »n». »l»ii». holi aaai 1» oi» » nana aaai 1» me na maka noii ia Belalionā. »i k» «a»a»w» hoD« le», u» k»»»ilio ®ai 1» oia 1 «eia m»« olelo » Bel»Hon» i pohMh» nui loa ai. "Ano, e hoike mai o« v n» mea apaa e pui an» i k»« huakai i hooan» >» aaai at " Ua »« ak« la o Bel»lion» ®» ke »ne k»haha ao kel» olelo a ka !ede n»ni hanoh»no, »i k» hope lo» «a k»m*ilio »k« 1» oi» me ke ano pahaohao a kamailie »k« l» **e k» maopepe ole iai» 9 ka mea a k» lede hanohano i mikemake »i. Heaha la iia manao keia mea »na e makem»ke nei e heike aku o B«l»lion». , 4, 8 hoike mai hoi oe i ke »»e o k»u ha»a i heou»» i» mai oe> e hoike mai la'«." , He»h» k» hepen» e Sir G«» - faredo? He*h» ken» me» i heo«na mau ole »»'• -»i * kekahi eleie e hoike oaai i kekahi aa» |®b» • pih «na i k» hana oai a v ako» e hoelaia nei Heaha ka mea a k» Haku Btreboga ī mahemake al ia oe e heike «nai ia'o i keia ahiah». ; L"» m»kem«ke lo» w»u e lohe; i kela aaaa m«a a« i lawe iaai nei j ehoike mai ia • E haike koke , mai oe. » »">!» hei e hoopa» m» | naw» wale »» ka »»n» ana naai me »» »»k» »no p»h»oha« Ua »»»» »k« )» • Bei»lion» me aa mak» »»• p»h«ohao, ;»i i k» B»n»vr» hope lo» .«» ktw»ilio «kn 1» 01» me ka ieo ano pahao -1 hao lo» i kei» naaa olelo i kei»| wahlne ui kilaeila e ka m»i oei » n«» on». »e maieemeke an& hoi' iaia • hoike »k« i kek»hi m»u i iono an» i m»oi»opo olf* ai. 1 ka hope loa «a puka eku )a kq m xn»u oleio mai kona waha a l '.: mt ke ano !.eo ano i>ahaoh»o: iio naw. 1
' Aol# tu i l» ®*t • kekahi mik, » bo w§m k« «l«l« i bniit i» wuū, » Im oH vu i k«i« aww »!•!• •« • ka led« luiMhaoo."
I hokalia »• opM !•!• ui«a •}•!• a i kaoimilio »k« ei. «o ik« kak« ftk« t» »i» i ka loli ••• • ftttft •• o kft h«iek*l«oft o kaJede «i hft»»haao a weaa «uti 1• ka ri» w«nft i koft« naa «ska i pihft i U kahu. • kaaailio - «fti !ft oia i ke>ft uiaa ol«io «• ka i«o «■• oolm.
| "A*l« ot ht «lAle i hoouna i\ 1 naal. aiaila, *oic o« i hoa«n« U Bti E ol«oi« o« e p«o« , ra»i »• k* "
| "Aole w»a i heo«n» i« mai e ; kek»h) me». ak», mameii p»h» o ,«» hoeponopoao «»» •n» lani, «» I hoea w»i w»« a heokip» i» »e 1» |e k» iim» aloh» e like aae kuu, » j heepakeie i» »e 1» h»i w»» m»i |k» Hi» »na m»l«n» oka ■»■»—. »»." | M»muli e kei» pane » Bel»tiob» j«» »«o ku« iki mai 1» ke ano |enaea»o na maka e ke K»ma»l>i , wahiae V»reli», » hoekna »e le |ei» i ke kelek» e ahi a«» ilunao »en» peo » «»»» m«i 2» me n» l»»k» pih» pahaehao i» Bel»lio»» ai k» maaawa h«p« loa ua I mailio ho« mai la o : a i keia mt« •leU ike kAoaka epio eku »ei |jmq» e koo» alo rne k» !*o »»u I m»iit | in» oe «ole he elele i hoo»»» |i» m»i, »i»il». he«h» 1» ke k«mu o ko« hele«n» mal i» «ei ? U» hele m»i aei »nei oe n» ke »ne 'he kiu." »e «eii in« me» pili l»'a, aole n»e p»k» oe he kili, oi»i, »ole p»h» •• • t»n» • iik« •1« kau i h»n* iho n#i, in» oe i kaa i h»»a iho nei. m» •« i hele m»i aa ia aao. E el»olw e« e . heike mai {»'« i k« kumu • kou i k«mo an» mai iloko o k» kakola l oei «a k«i» ano?" I "He w»hi haomana kala wa« I m»i kek»hi h»le meaeka mai, » |mam«ir o ka alia wale i ko»ie |Biai aiwau iloko o keia pa, ae hoao a»a hoi • hoep»kele i ke'u •».!«,■» «ole hoi m» ke »ne e "kia «n« i kek»hi nei oloko «ei o kei» h»ie kakeia '' E kamaiho aku 00 waa i- na mea apaa e piii ana 'i koa el» «»a, »e hoolohe mai oe 1 ka naea oiaie lo» e piii »n» i V ke'o eiaana." 1 U» heomaka »ku 1» o Bel»lion» e kamailio l »a m*a pili i koaa i neho »»» ma ka hale monek» o »»kahas» Katolika aa.e kona I a«»|«ie &»» i ke>» h»le »« n« £ki»nae hoomaikai oke poo •ka ha'.e aonek» maian» o kon» poo ame kona lawe aaa mai i kekahi ; leka hoelaaa» hoa aka me ke poo am o ka h*ie menek» on» pee K»h«na San» P»iakik« ame ko«« h«i an» me We »no ulla wale me kel» hahun» üb«#» k» »»hu k» — kua» K&tolik& ame ke»« hele pa ā«a me i» »me ka nalowAle ho »«a »na o kan» l«ka me kaaa ■au data gul», a me ko 1»»» hookipa ia »n» e kanaka mahi»i »« kona ohaaa »me k» hkhai i» an» mai e laaa no ka aihue »me k» ū.eelele eka lo»a pono »n» o ke kulina • keia kuak» iloko o k» aahu kahu&a K»tolika ame koaa ewiii wale i» »n» he powa pu, i hQomak» oi»e imi i kon« pak«le a alualu i» m»i oi» m»h«M e k«la m»« m»ka« kiai *«>»a»kau— hale me ko l»kou kap««ft, a holo «ai 1» oi» e imi »na i koaa pakele a hiki wale no i ho»a komo »»» m» kel» p«VSi i !•»» m»i i»ia e »& m»m» »n» Aole i p»u E hoowna mni i ka otiko« mau tokuB Mal*ma ()ia o Ka Aha Pa*{ ain* ' ka m»nawa kuuono, a aole. hoi :v ha'* H>a k-a manawa.