Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 51, 3 June 1930 — HOAKAKA NO NA LIKE OLE O EA AWE UHANE "AOLE HE LIKE OLE O EA HANU AME UHANE HE HOO KANI NO LAKOU A MA NA INOA I LEHULEHU AI". [ARTICLE]

HOAKAKA NO NA LIKE OLE O EA AWE UHANE

"AOLE HE LIKE OLE O EA HANU AME UHANE HE HOO KANI NO LAKOU A MA NA INOA I LEHULEHU AI".

E aaaa aka i ka p«uka J3 o ka moknaa 11 at ia« paka «akoa • heolehe pono i ka'a nt«n k«aoha aa e kaaoka aka ael i t«ift la • «iehaaka U lebova ko oakou «ku • e uialama U ift mo k* oak«a o«a* • pfttt «me k« ouk«u ah«ne spa« 14 iho alaila e hkawi iho an i kft ua • ko o'ikou aiaa 1 kaaa aaaawa pono i K» ii« mfta ai kft aa hope i ehi ai •e fr kau palao» «me kaa Wiin* ame kaa aiia.

Pehea 1« • ]ota k« ao anel kaia ac ka wa a mak« ka.l«raela aiaila hooko āku i keia kauoha oiai • ka wa aia oolia o ka l«aa «ai ia lakoa u ka «ihan« oo Ka wa anei a māki lakon alaila b«oko aku lakou i ka «ak«atakc o keiā kanok*. Ai la kauoha aaei keia ao ko !ak«u wa uo e ol« au» iDa iiUit « ko lakou kemo aaā akn i Kaoaaaa a ilai'a aku lakou e hOok» ai i keia Hauoka a »o ko lakoa a n« ko 11-

kou wa no « oia aua e ohi ai pomaikii i haiia aeo« a ka panku 14 e bai n«i oia boj e haawi mai o lehova ia lahon k« haoa lakon « li*« m« na maheoa<£e aemī i keia man mea nm pookeia. 1 £ haawi mai o I«aova ika na o kaaa aoa i ha manawa pono o<a koi i ka na i <a wa Iniu hua oia hoi «a malama o Tisii a<oie Kkba« aim i hoikem ma iNaui 8;2 ime 2 Oihanalii 5:3 a<&« i haii ma iNalii 6:38 a o Okatoba a«« N«v«m»ba hoi t o ia kakon i o lauanoi nft aiiama l»)u kujraa K&naana ua hoomaka uial ke knana mr.a 1 Okatoba » i &ttlike ai ae ka Io«l a 2;23« «le]o nei. O o»kon e aa koihi o Zioua « o ioli a « haaoli hoi iiokoVlch«va ko oukoa āk«a ao kanea na haāwi naai ia no onkoa i ke kuaaa mna

ma ki peuo a e tio«ua māi 1« oak.«« i ka ua i ke ku»«a maa » i ke kua&a kop« elik« nimaa »i« i k* wc«ak « Ok«tob» • paUu aika aia» a « mau aea ka us a hiki i ka ««• la»a « VoT<maba.

2 I ahi ai oe t kaa aaia«a ame kaa walua ame kaa ai]« a ua knlike koi keia aa&a po«aikai a ka 14 « Kan«*«ilaa n « oJei« ae( me ka loeli 2:24 a p:ha na ka %ua babi i ka ai a piha loa aa waihuna i ka wāiūa koa ām« ka aiia a p«la kakoa e ik« mal al o keia m»u kauoka « k««ftaa} aka a • ahlauia aka kako« ia Ich»va b> € ko kakoa man nāaa a m« ua ahaa, o kakon, A«.le ia he aai kaaoha fto ka w« makoj,e o ka hookolokoloia ana aka ek&la loa mai 00 i k* wa ao e ola aa» o N«a ma Aberahama ma laika a lakoba ma M«se at k« Iser»«la ma a ta kako« nokoi i ft«i wa a e nei akn n*i a pela i knilke ā) ka Ivsa i kai uiai »i oaa Mataio »2:32 e ol«l« n»i o wftu ao ke akaa 0 Aberaa«aia k« akna o k« akua 6 lakoba *'0 k« akua aolel« ke akua ao ka po« t maka «o ka P«4olaao. Pekea la keia « aa leea aei e olelo aei k« Ak«a" eol» ia h» Xkaa no ka poa I aafc« aka he akaa ia oia o lehora naaa i k«aā o Adāmn a»a Kiaohl 5:7 • kaaa« walaāu u«i 90 kā poe oia ao pek«« |« ke koku o katt e ao a«i «tā a f%m ka kookolokoloia aoa alaila |«aa mai i kt kanaka ia mm h« ahaa* «iai k« hai maopoopo aaai n«l« l«hova ka m— aau« i haaa i k« Kan*k»ft «e kap « a Itk«vi p«coi no 1 ao a kok kuhl akn al ke «la «aa ko k4 kaaaka ma k» uhaua a I oia ai«a o uha»« aol« ia a )>an k«j k okoioko o a aaa a laila tu«» maj | 1 k« kaaaka aka ekala a6 i loaa { aaai ai i ke kaaaka i k» k«ikc ao a Kiaohi 2,7 (k« ;a iana 4 ahane ko| k«nt> c!a. | i)iai o h« lehova iaoa oAia i kar»* < ai | it»oa uia k% ko;k» ai»

P««k« * B««a'poiMi »0 | k#§ lea <it«( i« Ibs« l«| '# limh 021 ai 6;j • ibti| c I» Abtr«htmā ta« mai o akue •• • ha • P* l » »ko m.m Im. . bli " ° l « • oitl o la|ou .■«{ i btiit ael« k« po« kiila keia p*« | k«l«ia aer«i « ol«| u« b»i m »i o Fetcrc, M« k« m«k««« o P«t«r« •laa « «t k« p att ka 2taw 2i |»«««i m« k« ik« «ui I k«i« © k«!« «riaa«. kti« tr«aaa« o ka Bemoteie «ole ««„, kanJa poao j ifap k« hoike «n« oia hoi n« poe i kel« ia «ka c«) A e h«j« ia M ka «n« pe«ka 2i )b«. No ka «n«« i ka w « kahiko «•;« no k« ra«a«u o k&n«k« kaaa kauU ak« «« olelo M f la kifi«ka keuiokle o ke Akua i ka I «lohia m«i e s« tik«n« H-aj©l e ic. K« hāi « knhina u,ai B€ j k t j a »»■« panku *•'« «oie Bt Abar«k«ma m « keU a, * k o« e h*ika mai n e i īa kakou e kanu oJ« a Kmohi a;7l hai a»«i ai •!» ao o akane a I«h« V a PMnoi no iiiai mli B i «a giaoki 6:3 • t«a Kiuahi 35:29 hoi ke •kan« Kiaoki 4 ;3 8 he nha.i« Kiaojhl 49;6 he «*»»«« m « k« p««ka 33 ia» he aho apela me o« w «k{ i h«I ia aeaai « e kaila aki. aut «k« «« leko v a po«oi «« m . 0k« ekela o na mea aku« oia ka nh««« Hamo. jele. A o k« lakau nei < ho;k« »i oia oo k tt 'u « kuike ako ael a kakiku. hi fn aku 1 aa I«ob| *» ka« «i « lakou i «oiii« ai o kaan ola o btt««e • * «iio a pd« «k« no:4 «ole « kik, <«a k% aa «kn ia ka koa o hana oia «ol« f« o nkane a o hana ola a ma uhane aoiei» o «« « o naan ol m abaa« ai«« «« 0 «k« «oia « o lako o u«i « paa fae aookahi ao i« o.« hoi i oleio k«a«fai i k«ki 9 l«ko m aei aei« o ahan«,

| He poiolei LO«« i 0 ;«j a hoi k«- ! kahi ke h«au «i. u« pololei B «ii olelo hoi k«kahi • «« k* h«lc «}« no lk. polo!«j g j o(«lo «ku koi kahi he aio b« poUiei w »l£ BO ia oi«i «•!« na k«ko« i Olelo p«i««k« n« k«hi aiai ao q«u« k«koa e koa. ■••■«» niaj aei I nei «lelo nani « o t« ©i io« «<q aa k« »ea aiaoil « 9 n«a« i h«a« i ke k«a«k« « 0 k Akua poai «o « ft«k«a e pu]e a«. • »a keia hool« • kakon ael, h 1 po:.le, t kel. .a. kei* k. ma>J .o j«l «. aele ( k.a.k. V.k OD 1 ko.l. iat ««« i « ponoi ao. I ke KOmakai* aaaa i «o aaai 1« k»koa ika ike k« &a«a«o «tn« ka oot.u oo k«i« olelo a«al« •:« ti « heonau ak» k.koa u« « lla # fltat iho | k« paaku 18 keke ih. QO « ii ae««i e olelo a«i N«!aii« 4 w«ih« «ukoa i ktit #Wo a»a aaioko oko o«kon aa« a .ee ko oakoa ah,ne a« «.akll ouken i. ® 8H ai. k« «nkon ««»« iim« « i me * e hoomaa.® »{ I w*ea« a ko «ukoa iu«u m«k«. Piaka 19 iko « e «« «ka oukou 1« m.a mei i k« oukou k«««t|i eal«o «a« »«i« m.u m«« j ko« uoka «a« M« koa h.le a i koa bel« «a« m« k« «:. . | |ou moe « b ft i 1.1« «ute k«u «i. iUnt |)€li U kikoa « ike mai aj k« k««wiM a»«oll no kei« u« kul. j. t «me k*U oheaa p«!% ao 1 p«« B «i« «i ai loa« l«haicha « htatt ok • • tt h«a. e«. •0«ip««.