Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 6, 29 July 1930 — Na anoai o Oahu nei Kakau ia e George Pooloa [ARTICLE]

Na anoai o Oahu nei Kakau ia e George Pooloa

Mr. S- L. Heaha Sr. Aloha oe " E ae m«i i rnvo\ o kau ,biirabi«. Kr. H*n o H.wkM i kf>. mooleio kamahai me!alo i'o nei. Ke huh aku a n?na iho i Ba ruana@ o ka lanaikehala e hoohana anai mabele Ikeo'e ilolo o ko ke kanaka nponoo. Ua makaakau !oa ke aanaaa no na Dan« «p»u ī kn— pouo iau..Vsā h'el°» oia haii ft kitpono i ke kanaka. he eoau waw'ae kooa e hiki ti ke heie, 'o'ka lone hoi,o : a kekahi hana „ kb >ranaka, a na maS«nban U ina eioa, e Biki ai ke bhe. O Wnanano hoi i kela n.e keia o'a''kek»hi hana e pooo ai «e ka-~ naka, noiaila; na lako ia l na -maka ooaoui» eluaUa knpouo i ke kaonka Bā haaa a ka lrna. fi-laila. he m,u ht»a a.a kauka'u koha i hiki k« h«le a mahiai» lawaia, ko'i ai ana, na kaki w.a ana, a Pela uo, a ua makaukau no na hana apaa o ke kino. Pola o<» hoi ko ke kanaki ahane, o; makau»tbu ka haua apan i kapono laia. O ka no«noo, ka hoomanao, ka makemake, aloha, ka te kuko, o na hana no ia a ko *e kauakn ahane, a ua i#ko k« sbane l iia m«a e pono ai k«i* ®8Q meaEsa no nae kekahi hana nui iloko o ka ohene o ke Kauaka, o ka n«na i ke anoo na maeao apau e kupn j uiai ana iioko c«, a 8 ōoapo'no akn, 4. e hoahewa mnu a%i.Kela manao a keia aiaoau, «like me knna ano, hawa ame kena auo pōno. H« hana nui ioa keia, a nnl*ila, na h««wi »a ua»i kekahi mea okoa iloko o ke kunaka e pono ai k«ia hana uB?„ V E pooo paha ke kap* 1«, he iunaikehala, no ka n •«, oU «a ianaik< hala « hookaawale ar,a iwaena o aa pooo am? ka hals, a e hoomaopopo ana t ka hewa. E a kn eaeu <« maopopo ai, he ianaiKe hala io no i'ioao' o r.a Eanake apau. Aole hke ka'menao o ke hanaka i kona hewa, a'ese koha wa pono- I ru wa p.mo 'kona manao aa.e kaoa hanaaba. he oluoio 'wele no iloko. oui, aKo. i kona hewa. uole oluolu iloko ou«vhe auoe o k«* manao iloko ona papiiikia he "nn'i wale"ii»a ia ahiheie. No ka mea, iluko o ke kftna)»a wale no klia oiea auee, nolaila, o ke kAnaka wal« «o ka mea ifce i k • hewa ame ka pono- E imi kak. u i ka oihana a fea i'ab»ikehaia f «ia uo kana o.hana ib kakou h<na aiia i pili i ke akua, a noe ka kakou i.ana an« piii'»' nn kanaka. a e &uka pn a ku m- na manao uo *a mae mae uiawa'i'» ona ame o«. hopohope. n«i ale « ai£ts < 1 "* a Wrt popiiik'a i ka V&ha i ««ekahi e ae pah», pi» nui mai ka hiwa irau.i p k«»na aio, * weliweli eona' ma'iai', ; No ka mea, ia wa, «« aīa mal'! kona lur-aik«>ha!a i ka hana aaa, a uh kuhikohi »ka iaia i kona hewa amf ka inrfma o ko akua, K a n<» hoi kn <3 «kaka ai kona piiī ana i kakoo HhWi «na e hana aku ij ua kanakn. Ina psh» hnino wale *ku keiki hoa paaoi ona, kii j wal« aku i ka w«iwßi pa*ss. mahopej iho noor,os I lana hnna hor, hik' wale mni ka hepohopo iaia, • wmo nuu maka ke natra akM o ka j m«a i hana newa ako ai« Peia n»; na kaeaka ap.sn, k® hak,a h®wa akn| Uknu k»kflhH k«kaki. HopoKopo ka mMv»o ka me», •• ik« iakon | b<» ktwa ka Ukoa haut. ana« Ke. MhiU uei ae, he*āha i» me- iloko j o a« Mki 1*« hoikeik# Uh i k« ; auo s kana hana.' I koii »ani,o t oa! kan* la n > n kan« eihataa no « h«a*, p@no i ea poao, » • bo«ih*w«> i, ui n» bewi ilolo'o k« ka—j uaka. ]

Nuna do hoi e afea a e haahf;wa aku i fea hal baci«- 0 koa laoaikehala, e«, 6>le ia i n*na i kon hewa a.Tte kun po; t> wale n*>... f 7 a n«na uo i ko hai hfli hev;7, ma ka hoapoho Kku i'me ka aku elitre a « ke ano o ko lakna ana. Ua ifee kkko'u in mea ī kekahi mana»?», ix.e- oct«a h iloiio u ki uaa'i,. * uaipni ia e hana i kebahi hena unaiAi.i e kjkca wal« nka i ka poe puj)itikia p&ha, ; ka poe ilihane- paha» ik* poft b»Otu.»H ia pahi» ( a oa ike no hoi feayoa 1 keka-hi iloko o ka oaen i kekahi e ao uoai aria la inkoa perre! f ''he hewv nKaoli i t a inea, iuai haQ<i oe," Q ub lauaikihala Ja ī.o ia t? hoomBtjp po aua i kana oihnna pon >'!• I ka wa porio o K» kanaka» aole hoahewa mai, aole hoi. mai kona tuanbO, aka, hewa kā haua ana i ke Akua ame fce kanaka hoah&wa mai kela, a h*a mai i ||a pi.no nialuaa o na kānaka la o kona t(»uniaha no ia. Eil kekahi loa pah:, hc hapa t keiahi kanaka a manao )ho la oie e kuai lilo mai 1 Lei Poaoi Moi nona no fceic« hapu ana i koua lne ana aa hemaheina (|una hoa ld|tna ona. ihc> U paha ia i ka hemahea a o kona hoa lānna, a pii mai ?a ke āUha paha iaia, alaila, H ; ua manao l.ike Oie iioko o kona uaatt | O ka mnnao aloha e pa ana iaia 4B kokna akn i kona ho& launa a o ka raaoao lapawale ma kona hanohano iho. Kokua ik»ika k6n% iuaklkehala nimuii o kona manao «ioha, a hoopou* mai no k«!a m< ** nao, & i aa he kanaka pono na ka>>ka la, e lanakila kona Inuaike— kalu. a mSke kona maaao ma k«QA hanohnno iho, a lilo Kaua d«'a k > m<ta lapuwale Ei» »o e ai ke *o ana mai o ko| kakou iunaikehala. B»a. o ka uaoa pooo i ke ano o ko kakoa| m*flae mahop« iho o kekahi haua a; kakou e haua ai. | I Penei, ina i pono ka haoa a ua kaeaka ia, a kokua &loha aku ia i Ikona hoa launa me ko&a waiwai, a | i&ahope iho noouoo oia ke duo o. [ kaua hana eaa, «iuolu wale kona :yiJioio. , I Aoie hoahewa niai kona laualke t ii la uia, rg ka mea, 'ia p no k«> a hana ana, a ina paha ike ako k A la j kekahi kanaka e > e e jh-<ua pouo pe'a, kupu koke ka ° l *~ Ikemake ame keāiaha iaia. M&ha 0 na kauaka apau i hana maikai, no ba mea, he ianaikeh ft U iloko <> nS āpan, e t-o āaa ia lakou. Eia kekah;, ina paha lakoinō kekahi keuaka i kona. hoā iUhune, aole kokua iāl.a, a eaaa wa ! e aku P ha īa'a, * mahope iho uooueu ia i ke ano o hana pehea? Ols olu ae uei koaa manao iaia iV'» > Aole oiuolu, a tnaka'u pa&a ānanei ke*aht naea poino inalin.a oua. I ka popihkia i ka nia'i paha, i fea kn nuf mai k* hewa Imua o kouā alo, a weliweli kona manao. Peli paha ke ao eua mai 0 ks iunaikehala ia b»kou. K k» m«a heUiheln aua i keia tna naō, o keia oleīo p*ha o ke*Ht l mea e kSn; oihan» it oe. |»ka, o kou uoonoo ana kek'ih* I'« , ooonoe nri oe, a e imi piin'pine ina llokō o kon'naau, a pet» ē mao pepo ai ka hana o k*|a niea, a k«-1 gou e maneo n«!. O ua Eiea t akā j ka ai ma keie imi aua. J *Ua ike kakou ma*keis'imr *tia i ka mea e koke āl • ka poē hewa. Ke Innaikekaia iloko o ta | kou e hai oUH a e ko%!a aiia { ko ]ā- j koa hewa, * «»le Vk* ia lakou ke| hoopoia-', a aole hik* M Uoowale— : wale { ko lakou bewS. Noīaila, hikiwawe mai ka waka» la iskoti a o k* po< pon6 hof, no k£ Ilte 1 ko *AkoM Mtwa, lo!« o lakon »a k*n. U« ak«k n e ?.•> a kok<> m ii ai k# hewa o ks pot hewa. Ko nt haoa iftai|a a Itt««ikebaU Uoko, k«w* miWiH

ma fcajlf a .aa ka hanā anā ho?. Nolaila m* ka ._ helehelena o k» m«ika o iiekah! poe heWa loa; a ma k« ano o ka hana nnt> fi;kek&hrpoe ua (ke ia ko lakōu he»vh.' Make hewa kQ lakoū rnßnao e huna, no ka mea, "he kinaka/ ileko eho lei aua f '»rA hewa mawaho. He oialo mao.l kelo ok*lc Hal. 9: t6. Mai hoole, B,m'ai ltoiao(ko oukou Ji»naiaehalā, no ka mea, ua lke iho nei kakou, oia ko ke ka - naka alakai uia ka po&o. ,Ua like <soaa-led me ko k-e Akua leo ī'loko o onkon. Nolaila, e o koaa kuhikahi ana.