Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 7, 5 August 1930 — NA HANA KALAIAINA O KEIA MAU LA [ARTICLE]

NA HANA KALAIAINA O KEIA MAU LA

He mei ma« in«o i na hau barosa ftptn, aol« ī|e ia k» heaiebcma o ke «aa&ka j kekahi maa oa&awa e >e, a|t, i ka boea aoa mai o manaw* hoho baiota alaila, hooiufika ia ana e imi ka hemaheuia o kekabl 6anasa f Aol« no hoi « hoomaupopo ia kfi hemahema o kekahi Hānaka e holo barota ana, a kiki i kona » aaawa e liolo ai no kekahi kolaoa ma ka Ahao elo pahi ai ol« is ma kekaht kaiaae paha iloko o ke K*l3Qa alaila, ohikihikl ia m«i la gotia maa heniahema, I ke'a man la e hoottokoboke aai nei ks m iuawa keho (>arota, a e!a bō keaahi poe kalaiaioa hāpuku wale i ua mer oiaio.sle f ae eoii aoa i na hemahema o keiiahi, hoa karnka a h ol ha wale'nk : u ! 1 ua paha he oia!o a 6iaio ole paha ] :a m«o aa* e ka-i.ailio aūJ, I keia raan la iho !a. n» hoika ia uiai la • ia makou, ejs kek .hi poe ke hōo/— . laha wa!e ntj 116 i na mea o āio ole,: ae hoolaha »-a.uie ka ike no aole oielo, eiā ka he ' 'Kue mekou i ka ī Makatnbi S»ai K- Poa," ao ae, knme ka a l»fcuu e hoala eei i ; kela liiiea oiaia ole. i mea e hooalu | ai i |a mana )kuee n>ā*&eoa o ka j Mak>i N ai me m'.kou, O ke | kvmn o keia hochana>na o keaahi j po« "K»la a na he mauaa! nō e kokoi i k» Ukeu Moho Se—i i:atoa e hōo kaiHa aua, ala la līi'»! lakōu i poe hāka w>le i na olelo oiaio ele, a hoelahp m?!u aku 1«, i mea e hooulu p! ka h%fc»fca ma — waeoa o niakoa me aa Makai Nni Sam K P«a. | Bia oo ka mea oi-iio ma k«ia i hafeokō aua »uāwaem o kaM 'aaM nui S|m K. Pua me kous mau Hoa aiokomoko aa k mailio niai bo ka Makaioal Sam K. Poa ia m&kou natnta loa aka ne:, Oia hoi aa hoUe mal oia i kona maiuo oiaio, a uā /oanala no m-<kou i ke!a maoao o ka Mukai Nui S*m K P«a. "Aole wan e kokaa fiki Ana ia •e e kua Honhiūin, a aole no hoi wau e leue aku *.oa uoe tui kou j kulana M')k > Senato.i.e lulo j oiil, e'a n;> h 'i w:ui he bnkv>k no j hoi ma ku'u: kn|,.na n > he, e hol■>! eei "l'a uiahnl,) aku inakeu keld mn!jy ua!ic,w o kt Nni, ai fita inauao nu h ui » hcV im-i ' al keHahi pox a (i'niu ia n.uiioi', n ,- bo maLoa kekaa • kue sv-ln i gaj āa«kftl N«i Sam K. Pwauaka—l

61«!o e i>ce me ke Jfik<l Nui i mailio maa mal ai 1» makōu. Ha kiJi'i io po ftkn no h»i I nn raoto e holō hakoko nei ne ta no k«l A knl«ba Makai Nai, "Aole e htle m»i e n>t i k« ca»kott miu Kokea aaa aooa. eiāi, c hoekuu aka an« no ia lakon • hakoko oo ia kolaoa* aole ao hoi oU e lohe aaa • kokua aoa wa« ian, a kue paha {aia,

X« lakou no • paio no ka t*kou ha%oko. A oia no ko inakoH ka-— lana a hiki t l»eit h, io'e aib(<u he kne ia Sam K. Poa no k*>Qa kolanā I malaml al uia ka hano — haue no keia mftH nikahiki loihl, a aole no hnj aiako» e komo wale aka boi ilok*» o ka paiō aaa. oiai, eiauj ho t ►a Lunahoopono — pouo • ''&a Hoku o Haw-ii' 1 e hi'o ; li6i w .a oo hoi no kona kuiana no hoi e holo hou iiei. Ua makemakenae hoi makou i ko m;k( U enau Hoaaloha lehulehu o keia Mokupnoi, aole loa lakou e hoUohe i na haua ; holoholo ole!o wale a kekahi poe e hoolāha wale

nt-i. tia mnkou luahope o mea ae fctie an hoi i ka Mukai Nui K • tia f aoie loa he ( iaiouia mfta hoolaln Wf)!e ana. Bu uo fte r«'ho kumawa nei, a ho.>ikaik,, nhoi:uo teo niakoo pono p.o, ao e hoi e komo «'n e atn il ko o ka h*kaka i' keiā mau moho a h koko oei po ke knlan i Makal N-i, a ta inai no Joi m&kon i el' iiian ole!o a kā Makai Nui K. rua a ilo uo hoi i mei oo m*~ kon e hoohana pn aku ai, Sole no hoi a mnkoa Moho Makai Nui e kākoo aku a:, a biki i ka tnauaw-< a ka lehnleh» e hoopnka mei ai i ka Ukoa o]e|o hookolo ma k» pahu baiot», owti la Ka lairon Moho Makii Noi i wae »1 ina ke keho wae enoko e malama ia aoa toa ks la ehi paha o Otakobi e hoea ma'

Maī hoōlohe wale oukon ina lav«na olel<\ hako a kekahi poe e holoholo oielo wale »ei me ka ole. E kiiio i mai i keia man olelo a makou e ho ke niua »ku Bci, Bia kekahl e tnaka?Ja ao hoi i | iia olelo bdonuir>uf W-*le e kekahi rpoe e haaaui wal» afca aha i na mea oiaio ole, 2 iawe pana 1 kekahi | Oia man olelo haku wale 8 kekahi j poe e k«lewa wale aku ona ma ua ipuea hal« o a iaa kskāht m«a e makēmake « ik« i k 1 oiaio, alaUa, e uinaumai no hos ia makoo aaa Hilo aet, ai ole ia i ka uiauawfi paha e halawai kiao a{ he alo a he rL me oukeu n<i uiakamaka koho {buota o aa Kalaoa oui o'Ha —. waii. ' ■Ttf : i "■■'■■' :■ I - . ■ ! He eo keiā ōk« nei 6 Oh hweua «leio, «e lilo aua na mea eiaio ole i mea apo wale ia mai « kek«ki p«. K .»MK-ala kakoa ika poe e hoonūium olelo wale aiia aole nae hoi be kahua 6 k<» lakou niao oelo hoonuinai wale E hoao ana a» Luoahoo — jkaika 6 kekahi icau molio e haku w.ile i ua olelo oiaiō ole, ee kipehl »k« ai i k« Moho e holo kue ara {ka iia moho e hooikaika aok H mua uo hoi i ka oialo o'a ra«a i kauial'iio *a afea la oe, uiainua hoi o kou hoepuka e ana i m olelo. ahewi nana ' Ma>»' £kales : a o L">xipf boehce ke K>hn e Haili ma k» la Sabati | ne!, ae inelam? ana h6' i ka Papa I Alaaina a ka Hak« iwaeiia o an HōahaOan o kela Ekalea'a, ana Hdward Kahale • Niikan i malama ae ka haiolelo «oa ka Luak'ni o Ha li i kela kakahiaka, a e ka— maihō anā hoi I aa mea pili i ke'.a o N Ihau >ntki nohō l t& o n.a k'i'Ak* ma ia M«Vnpuni,; H ana hoi o na k «Haka o Mokupuni o 'N'iihau, h>- poe e ma'ama Ina l <P ;,»a i ka m;<luhlt o jcr 1« S ' like no h i ra; ka l.u<: H ii r. c k-!:i>.o o Haw:iti ;iei i U' oii o i..i h .ip'i e a.ih ike .■ •a- .V. IV .