Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 8, 12 August 1930 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

WOKUNĀ XIII KAILIANAOKA MOKU LAI)Y ALICE I leaahi kākahiaka ae raa|ka paiaa kakakihka malana o be!a moka a Tasana i kau aka ai, ua waiho hakaka-to"T*sftfia wahi a aoho ai, a aole hoi oia rak koaa eoho maa a noho ai. Ca ulo no ka manao hoohuoi iloko o ka vahine opio Miss Limaikaika no ka i%« ole ia o Mr. Oalawela ma kona noho, oiai, oke ano maa mau hoi i k«onjmana Oalawela, oia ke kiai' mai ika hela aka o Miss Liinaikaika me koaa kuahine a kele pu akn hoi m« laua oo ka papiaina, a aole hoi peia keia kakahlaka, ae waiho wale aaa ka noho o Mr Calaweia

me Ka mea ole nana e noho (o' kela inoa, oia ao hoi ka inoa kapa kapa 0 Tasana i hoopaa ia ma ka papa inoa oaa ohoa 0 kela bbo— kaahi.) 1 ka helo aaa ae oka la i ke

awakea, aole no i ik« ia o MrCalawela oalana o kela mokv t a «a lilo do ia i m«a baohao no Uiss Limaik&ika ia la, a naaloalo mal la nae o Mon«siaa Taram« ma ka oueki a kamallio mai la i k#kafei maa olaio ano olaola, a us ho«— maopopo naai la bo bb« oa Moneaiaa RaViui nei. a ia h« mea aaaa • hoonaluea aaa i ka manao o ka iede opio ī keia maaawa. aka, «a maaio ila 1« 110 naeoia me k* kamailio aoi ole mat I na olelo » ka lede opio e ka'i aaa no ka ho<?a maiokooa hoa kamailio maa o na )a i hala aku la 1 Ua kali wale «ka o Miss Lima-, ikaika me ka ike ole i ka maka o ka mea ana e kali oei. a hoea wale aku i na hora o k« &ainala aol« uo i halawai zrHi na hele— heiena oluola o ke kaoaka opio me ia, aka, iole ao nae ia i hlo i mea nana e Binapinau akn aī i ka nalowale ana © na beVehelena o ke kanaka e kamakamailio ai me i» maiuna o ka oneki o keli moku a ina hora o ka aainala. oa maalo hou mai la o Moneaiua Taramo a kamaiiio mai la me keia wahine opio, a oiai, e nala ana kona ma nao no ka naiowaie anoe ana o keia keoaimana no na manawa eiaa mai kona wahi maa mao ma ke pakaokaa paina o lakou. Mameli o ka ike ole ia o na maka o kela keonioaana i keia «a hine opio. aa kamailio ako )a oia >a Monesiua Tarama. no keia ike olr ia o Mr. Catawela I hela lā hoiookoa, a aa ninau aku ia o Miss Limaikaika ia Monesisa Taramu i oa paha oia 1 ike ia Mr. Oaiaweia- Oa ptoe koke mai la n« kela Monesiaa Tar»mn iaia no ka maoao o aeia ninaa «na aka iaia oo keia keemman». Ua pane koke aka la no • Mlss Limaikaika i leia mao olelo we— hewehe no ka manao o kana ni naa ana aku ao Mr Caiawela. "1 aeia kakahiaka. aoie oia ma kona noho maa maa* ai ka paina awakea ao hoi aole no o<a mā kona noho maa maa t a aoie ne hoi i ike ia ota ma ke oneki e ka mokiahi o iaaoa i kela la he)o - okoa, a maaao eaei 09 ua hala-* wal oia me kekahi piiikia ««waUwali a aia ao ma)ok« • hoaa mmi • walhe aawaUwaii aei, ai •)• u

i leaa paka me Kekahi vlia a haale aka <k« kaf " Ua pana mai k«ia k*o«i»ana me ka leo ano paanoanu i ka oinaa a ka wkhine opio iaia''Aolo mo wau i kamaaina ike kanaka aa e kamailio nai nei, a aole no hoi waa i hoomaopopo ao kona aalowala ana ako nai kona wahi e boho nau ai- Mea paha eia no oia ke moa n«i ma kona rami moe eaamali paha o kekahi nawaliwaii. Ua manao wan pala." "E kala ma; oe ia'u ao la mea ama ka ano wahine no paha, «a mai ka manao anoe iloko o'n, aole o Mr. Calawe)a iiona o keia moka i keia manawa, a*a hahai mai kela manao mahope o'u i keia la holookoa. a manao ne wau aole oia ma kona rumi i lfkia manawa. e kaia mal no oae ot ia'u no ia manao anoe i uiu ae iloko o'u." Uaakaaka ae la oa monesina nei no keta mau oleio a Miss Li maikaika, alaila, kamailio mai la eiai keiamau oielo I ka wahine opio. "Ea. ke manao anoe ia i paka ae iioko ou, a ma ke ano hea la i hoea mai ai kela manao Uoko ou no Mr. eaiawel», oiai, i keia mau la a kakoa i kolo mai net, aole kakou i Kokoke aku ika aina. ae lele ai paha o Mr. Oalawela aau aku no ka aina." "He manao anoa io no ke\a i ulu mai iioko e'a. a ke ano a*■ao no paha e pahe&ehene ia mai ai, aka, ua hoaone hd waue heonale aku ia manao Kuhihawa paha o'u. aka, e ninau ana waa i ka mea e maopopo ai, aole io ae paha o Mr. OalaweU iiuaaoka moku i keia manawa, alaila. kamailio koke aku lanoo Mtss Limaikalka i keftahi kuene moka • maale ae ana i keia manawa, o>ai no nae e aooaoo ana keia mo neaiua i kekaki maoae e ulu ae ana iloko ona l kela maaawa. Oia hoi e imi no paha oe aoie oia e ioaa hoi maiana o keia moku» aka, i kona tamaili« ieo nui aaa aku i ka wahine opio, ua iioopaaa 'aku ia oia i keia mau olelo- E .hoao io e ainau ao keia kkoni— 'mana naiowale i keia manawa." Wahi a Miss Limaikaika i kela •hoene, **e oiuoin hoi oe e hele | aku ika rumi o Mr. Oaiaweia. a |e muau aku iaia no kona ike ole 1 ia ma ka rumi aiaa i keia ia " i Haia aku la ke kueno oka Imoku e naaa i ka r*mi o Mr Ca iawela. alaila, ua haii mai ia ka moneisua a ninan mai la ia Mis.Limaikaika i keia mao olelo iaia, "Ek, e Miss Limaikaiaa he ma kamake ue paha ae ia Mr Oalawela ka mea au a ninan ne\ i keia manawa?"

| *'U» maoao no hol waa h« ka- : nalia malkn no oi«i a> H:\idobo no hoi a pao!el« ia kooa aoo maikai, a aa kilaliila do do hoi koaa kaiana ka aana ako, aola no no'o e hoowahawaha iata. aua maxt i'aoake no nol iaia hoaaloha «o'u. ;a ua maoao ao hol wau h« ka— iiaka oia « hlfci s« hiliaai ia aka a aa paīakaaa kakahi m«a • hilinai aoa i koaa ano. Oia ka o i houmaopopo ai i kooa ano " Hc muV| pokola wala so u hoi nai la k« koooo i hooaaa ia. aoio loa o Mr. Oaiawoia ma koaai mai, a «010 to hoi i »0« ta koaa •oo I kaia 90 iho 1* Dt »®t aki aoi do koi wal iaia, a aole loa h« aaoa i ike (a'* i keia )a hoiookoa. Aolo aaoioo«MiBS Uaaikaika ho aaaa kapoao !oa o hoiko ia aka koia aaa i ko kapoaa 0 koia noka aoiaiia akaoia iiaaa a«io«a nokaf w&hl ak« kaoao) aiaaa aai ai ika lodo opio. "K poao t hiua koka it haaa, oi%i, aoii ao hol oU i i|t« )ti U iiaaa ati o ht aioka t haU w*te 99 ktia ia, a aoU ao hoi oia hift aa

U*. rami ain * t»« *aina elaa i * kQ Ke-.0.« 8 .j.0 mau W.I1I00» ei.i. u o h.U.11. "*• °* oi. m, kekāM poloo «|i. , , o|e boj o . ( !I(| _ " ««i o li mok , ikfl , nawa." .. V ' k# ♦« Mlss Um»,- ' k k * * hah «' «ko I. ui.hope ok. m ®*" * he,e •<> • kol. * » kapea. o n6ka.bi w. *alow»!e "»oe .0« 0 Mr. e.l» - **'" »*" o k.l. wo k m. ' U " I h,olohe »•' 1« U k. r .o. okl moko.hi I k.l„. muol , lo , ••« •».feei. ohn,l olun. o k. moko, ■ n. boik« P" «k« 1. o. koi ke kneuei k« k ,_ P«<« O. h.l e .k„ oia , tm , r. Caiawelt ma lia rtttnl lifct oJ# ° ® okoahl » • «le i loaa iaia a ma ka oloau ana nO hoi I fcegahl »aa ohaa oluna oh« o.oko. oa hoole mei lakou aola H ke ia • Ulaw «l* 1 kel« Ja hoioekoa. a lamamwa po oō h«i o Mi S s Liuaikaika i aamailio an a: Ik * feSl, le aoa mai mailoaa maiokaone*i eluaa loa a ihoum. ka eoaookōoa rumit t aole u» e oia i hooiaaopoyo no ta mea, a|a, oaamuu o ka oalowale hooua aoa o Mr. Calawela t oa aao haopo kona maoio aa haoie eia «uleoke kei. a oia a« ka ae. aoa 1 ike ai i ka haule ana mai mailuoa ®ai o fra papahele o!e loa o ka aoko i kela maaawa o ka po. Ua kamaiiio iuai la ko aapeoa i ka ledo onio i ktia wiaawa, aoie fce pooo e plkoihoi wale ka taaoae āe koouaa aoa oia i Wkahi ma o kaene eloua oka moku e imS Ika mea 1 oalewale, aia maaiwa oo i kahea koke akn ai ke kapeaa ike foo knene moi oka moka.hi, a haawi «kolaike kaaoha iaike kaaoha aka i oa koeae o ka moka ahi e iaii i« Mr, Calawela. ae ole!6 akn hoi iai'a ke loaa ofa, eia oa hoa aloha oaa ke pioloke nei ko lako» aanao no k«ha hoea ole e pftioa po ma ka rami ai o ka moku.

"C« maopopo snei i« o« e Miss Umaik-lkā he kioo htaaa« io bft« i ik« «»i k« h«Qi« «n« m « kakl ko> i kon pok» «niaai (ka po sei ?" "/«•l«e b'ki ia'a k« hooiaīo «ks oke kiao ftela © Mr. OUwei» i ktale ms kahi k«k«fce nik kea puk« en[»nl, ukj. im «ole « lo&a ««« o Mi. C<lawelt iln«« uet o k« kuahi, ai&ila, «« iuiu*o io no 0 k* Biiio k«ia j Mi. Cilftwcl« i hlale «ko aiaiiu&i «kn o kei« oiokoabi ik* po nei I fclcehi n« uao no W(iu ke opali li kela mea i hoold i« ae oi«*iua« taiat o kela on*ki. tka. eo ke knmu u« koi • |o n mau«o aaa p«b«, «ole he wahi leo kahea a »ttw« hoi omī K«la mea aial, i aole oo kdi he wahi lee kft he« uo «e kokaa ia a|a, * af* «o hoi k« u mea i n«uar. ai he wahi opal* la k£>t * hool«i ia ae aailmi aai oka ou4kt tua« o kti« moka Ae haopau uo wau II m«iM o'a pela, i ua 1« e loaa āoa o Mr. Caiaw«la i k* inn ia «oa pae oluaa • kamokoeei." Ua kanohi hoa aka ta ke kapeaa 1 kekiĀi po« « ae o fea m«ku e iaaii pa i k« kanakl i oat«wal«, a »hi k'oi ka (>•« t: imi ikaika k aaa wahl apaa oka mokaahi. Uft oaa mal la k* k«p a« ia Bis3 U— «aikaikk, i wia paka o« ao« k«m«. «tm« oia i ket»hi m«« (4ii I ««ii ! k«oaka aalowal* e vok« ta oei t ka <mt ia "■o*W«ktt )a ao • ||tss Um< ikaika, ao k*»a wat« »oi koMHIM ai, «a kimeiho mal 6ia t k«»a wakt ( haaau ia ai oa ka alaa • Afiarikt • aaa Kar*«i h i oia i ko«*aa.tft« in ai, a oia wala •• paka a« mta aki! hoooMopopo uo k« «hni pi't Ifc«£» kaaaka i a«l«w«le « »ok« halmila" 0« Ikm» Mmli «• kap*oa ia M»ss Uaaik«tka, t <m »aha ua klwailio mai k« k««a||a nalowale, laa p«k« h« «i< iaaaa>l Im« ml««M • ka MN, 4«lt Ipu