Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 10, 26 August 1930 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Unuhia ia a hoolaa ia aa pooiaikai o ka poe heluheia o "Ka Hoku o Hawaii ")

MOKUNA VII KANA LAWELAWE HANA ANANO VARELIA V

"Ke mahalo aka nei waa ia manao oa « ke Madona. ae hooko aka «na no waa e lik« me kaa \ kauo Da mai nei. E hoomanao, no nae oe, aole oe i apono ia| manao maikai ole o keia poe Kaikau Alii lelemakale naaupo, nolaila, e hooko aku ana no wau i kau kauoha " "I D8 no e hana ole ana i ka'u e noi nei ia oe e haea aku, alaila, e imi no wau i alanoi ehoea imaa o ka Haka Babareciko a lohe ponoi ola i ko'o manao poi»oi. Aole no ho ; wsu e hooiahi houi aku aoa ia oe m» keia mna aka, I o ka hope loa no hoi heia au e : hana ai no u, wahi a ke Aliiwa— hine Valeria. I ka hope loa ua haawV aku la oia i na manao hoo. aaikai ia Baleiiona, a hoopuka heu maUa oia i]na olelo hope loa. j "E heie oe e Mesasa Baleliona ma ke malu o ke Akua e kiai ma* ia oe, a huli aku la ua Aliiwahine nei e hele a , c haale!e mai i ka hui hop« ana o laua. Ia manawa no hoi i kamailio hope aku ai o Ba— leliona i kela mau olelo ano noi aku; na kokua ' ' He manao pilikino no koe "a'u ! ® kamaiīio aka ia oe. a sia hoi jfco*u nele i na I)UKs»te olina : [ la manawa i huii hoa mai ae> Ali'wahine \'aleria rre ba ino aka Ipahenehena ma kona heUheieana, a kamailio mai ia ou< ka leo eno aka ia Haieiiona no kona poina j ka hoomanao mai • ka inhi o Ba— ! leiiona no ka hookauwa ana nona , A< ia manawa no hoi i kamaili 0 ikeke aku ai o Balehona i keis ! mau pielo oia Valet'ia ' "Aoie keia noi ana O u ia oe no ko'u pono ponol, aka, ua hoopaa aku wau ia (ioln) no ehma Dacata, a oia hoi ka olelo hoopaa mawaena o maua no ha haawi mai ooa ia'u i keia aaho o kona poe hana, ai hiki ai hoi ia u e hel« mai malalo o ke ano huna e noike aku ia oe i na mea a'u i hoemaopopo ai no nameaa'a i kamailio mua 'ho nei ia oe Hahai pono aku la o Baleliona i na mea i hoohala ia mawaena o laua me keia Kanaka Pena hale. a ia maopopo ana o ke Aiiiwahiqe Vaieria i keia I keia maa mea.ua uaahi ae la oia maf lo*<o ae o kana wahl eaeke paa iima. a haawi nai la ia Baleliona i na Daketa he ioa n«ka olelo pa mai, aole waleo na Daketa elima ka'o e kaawi ano ia oe, aka, eia hoa na Daketa hoa elima *,awaho ae o ke|a mea aa i noi mai nei a ke Ike pu aei no hol waa i k«« i akamai ma ka hana aa I lawelawa ! aku ai Ne'a a ina no oe e ma - ' d«o aa lawa »ie keia maa D«keta i he io, alaila, e haawi hoo aka ao

wih ia oe ma IKi »«a aku k«j loa« sa« ka manawa • halawai houaikaaa.'* "E lawa bo wao i keia mau 1 Dak»ta aa i haa«i mai la, a aole oo uoi waa a poina i aa kana aa i hooka» boa mai oei malana O'n, aa baaa akt> waa ma aa kooko pono ana." "Ia maaawa oo aa paae hou ma« la aa K.aaaalii-wahina nei f keia mao olelo me Ka lao ano paanaana. **E paa naa koa haaa aaa oo'a ko hooko aka oe i ka hana h'o i «aaoha hop« aka nei ia oa, e hei« o« a hui hope ako me ka Haka Babareeiico, ne hoike aka hoi i ko a apoao ole i kamanao a iaHou *» hoolala nei, ai ka m?nawa no hoi e hooko ai oe ia manao o'u. alaila. pau iho la kaua ma ia mea a aole ho» oe e hana hou aku non. E hele oa mo ke kiai aua o ke Akoa ia oe." \

Ua kaloa haahaa ann la o Bal«liona imua o keia L«de Alii o Monasareta. aiaila. haii ae la na Ahiwahine nei a haa'.ele mai la ia Baleliona, a'.aila, hoomaopopo iho ja o Eaieiiona aa boopaa ia mai \% oia, a aole hoi ona Haka hoa e hana iaku ai f alaila, aa noonoo iao la no oia i na oleio hope a aa Aliiwahine Valeria nei e hele aku 0 Baieliona a holke aku i ka manao hope o Valeria i ka Haka 1 Bobareciko, nolaila, aa heililii ae la oia i na mea hana ana i lawe mai ai ma ia Gobo mai ka kanaka pena hale. a hooholo iho la oia i ] kona manao e hoihoi maikai aka 1 kela maa huia pena ame kona i lawe pu aku i kela maa Dak«tal eiima a haawi aka iua kanaka peaa nei, ao ka pau ao hoi ia o kona pilikia. I ka akaokoa ana 0 na mea haaa. aa hoi aka ia oia no ka Hale haoa Jo Gobo, a hooko aku la i kana mea i olelo boopaa ai, ae lawe hoi i kona mau lole ponoi i waiho ai i kahi o keia kasaka| pena. Ua haawi mai-ia kel% kanaka pena nale i kona , mahalo nai loa no aeia mao mea i 1 loaa iaia mai keia kanakaka opio [paha kekaki o na ia laki lea iloko |o kona ola ana, oia hoi ka loaa

iiu « ke kauaika hank eon» ae nkn mai lio. oia ia'a xne tela hin® ilala [mabvinljv? no Wei hana an • i hnna nt, ano ka eahu hoi aua i nn« mai i;>si ī.iia e hoolako akT inia me !■:» i law«lawe pn ani i kīna. U» l;o be |afen r.o hoi i?a Keiki hnna a ua k - »- nib pena h le nei, u?. haua ika k® niaoli uo k«la kan&ka kofcns i haua pu afeu !ue na raaa K«iki ala a ke kaaaka pena. U& n<Ji u> ke ano pahaohau aS 'kela kataka yeua kokua wale iai.r £-nku pn mai ia no fea ae ena aku «; h&ua oia 110 a« -k-anak'a' pena h«le nei U« miopoi o no Bie la kuna e ean ui«a he!nheln maikai ke knnn o lv»ielu»na h.i' a ann i |jela hana niv;& »:e ia ilcb e kekahi uiea 1 keia kauakā p- nn hale. E uet aku idm kaua ue: ka-Mokuua bou o ko k .keu. ma u«ka hon aal •kn uia keia ae t keia Moolelo kauiihao o l:»lelion*. aole i pau Ua hali hoi uiai ■«] o Mrs Han» Baktr ma ktt,a kaikamahiOe mai ka kaahele ana ma kakahi aan wāhi o Kalepoui a* nei, fli hl)i hoi mal U tn« na ola kino maikai. Ua h»ia ae n«i oa niah'na l«hnl«h« oia kaawale an» n»l k« hoae akn Ua hauoli nae oia me kana kalka-*-««hina ne ka U«t ana o kel» manawa «aikai • hoomaha iki ai ma k« aua o Ealeponi ae o«l, Aol« ao nte he wah! e hke Jie ka Home kaua«, to Hawali ao ka ka oi i ke i«kM uiaaao ana