Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 18, 4 November 1930 — Moolelo no ko Hawaii Oihana Kahuna KAPAIA KA OIHANA HOOMANA NO KA ILA MA KA PULIMA [ARTICLE]

Moolelo no ko Hawaii Oihana Kahuna KAPAIA KA OIHANA HOOMANA

NO KA ILA MA KA PULIMA

Ina na ka palima ka ila o ««— kahi mea, alaiia, e olelo aaan«i He kahana nai o ka oikana ka— huna. H« kahona iawalawe i kela mea ame keia mea ana « ma sao aī e hana, he kii aihae me ka ikeoieia. 4He el oke kanaka manao nui i ke kolohe." NO KA ILAMANAKUEMAKA

Ina nra ko kooaaka. a maa keomaka paha ka iia, o kokahi ■u, alaiia. o olola anaaoi ko kah?aa aakaoiMo o kaoihaaa ka— hvna. "Ho oi ako kaaaka hohn a ho ana no hoi, a lakaikaki kona manawa'.oluoin amo ka lokomai— kal t a ua kapaia • ka pooiko I ka nanaali, ha pu maioioa la kaaaka aolo o naha i ka pohaku ko wa— wahi." |A ina o al ana aa kaaaka la, a iko i kona hoa • kolo mai ann, llaio wa'.o ao kona maka o kuloa ai. A laa o hikl kooa k«k«. ii poni koko kona manao I fea hakaka, aka, ho kanaka ikaoionao. NA MALAMA MAIIAI £A HANAUANA

M» n» oih«&« ik« « k« po« •«- «•uii • pil) «««i k* oib«»» u-» hn»».«hik«k«him«« hiM«B« k«o«k« «m« «« «ao m« n« m«i«m«, h« m•« m«tp«po ik« po« na«aaii k« «bo •k« k«««k« «m« k«M mvf haa» U«k« • ko«« m«iam« h««««. ftiik« m« k« m«l«am ha «««♦ p«i« »• k«M im «m« k«Mh«h«, iM ho w«iw«i,«iM h« iMhoM, «iM h« pM«h«l«>

KA MALAMA O IXSftl

fea«l*atti »*• Jaoa o li iiM la*aii jMk Mimai'i «Mi» lta ka M piihM aaai mai oiaj»*i koiipolipo, • «!a aM iaiaaMlf ālakiaa maiMl* i a*kata*ita waUaaaioa rala «ka fl«paalaMka Mio aMUuO, a iMia pa aa aa walUaa» aka ma nai ka oaaaa Ula. 0 M«raki kaiaaa o kaia aalalaa» a aa kapaia aka a IkUki aa |aa kala Hawaii kakiko. KA MALAM A K A AONA O Ap»rsla koia iaa)ama

laa ao Kaaoaa ka haoau aaa o ka k«iki, iaa h« k«iki ka&e, h« kaaaka kaiia i ka wahiaa, aha iialia i aaia Hana a k«ia haaa. Ha aaau aiii alēaku kaaa - aui« boa h«)«, aha kaaaka paftah«le ao ina aiii. Ehka me ka malaaa pela oo ki haaa ak« kanaka. aa kapaia ia aanaka. 1 'Ha laaa oaa o Maka!«i.'' (Oia ka laaa oaa ia • kaia.) KA { ELEELE i

īaa ao Hinaiaol««)e k« keiki« haoaa ai, ha Waaaka maiem, he makamake nal ika4«atea, h« kfe aaka oaaapo... "SUka ma ke aaa «i««l« o ka malamap pala ka po«i« o na haaa apaa a ia haaaka." Ka Mahoe Maa. O laae ka la«a o E«ia Maiama

O kei* k* mftlft»ft hoomakan—, k§B noi o na poe ik« ka'i uhu, a o malio ko kal lloko o keia nalam». A bo kof« ®w malama ka 01010 aoa aka poo ka hiko. "Loa kaloo aka lawai v a ua malie " Oke koiki o hanaa ana i koia maiama, ha oiua ano. Ho lokomiikai ana o haawl mai fti la 00.

I ka wa no o ioaa mai ai īa oe | o lawo oo i ka mes* i haawi ia mai. aai waiko hoa aku aho ia okoa akn. o haawi hou la ako j kokahi. A oia ka moa i oiolo īa ai, malama Awaiaa [Mahoo Awa lua) Ina oko ka haaa maa. a mahopo noho maiio, oaa noho malio wal* no a hikl Ika mako ana. Aoia i pa«

E h«!uh*la i fe«i« ni« iau« • pmka mam m bm • p«kc »kv B«l Hok« o Hawmil" »•»•• hoi o ka !• koho bftroU B«i • N«v«nab« 4 • hoM Bfti aa« i k«ia kote im. •• »oonod po»o hoi i *•« • ham* »i«i k»fiha b»t*t«ii«t««p« p*. K lniwiiiMMkw po*~ »Mik«i ih« M®k«i M« Mki ai^ftMk«i««Ma«. i«l« m i m Mm» EtaMftk«i»o k» mm B«put>«hkm. «1 ft«h* Mhi h«i M Hk an ««iEhiki J®ihi. «I ik« i* koi k« (•«• bmi« h»B» Mft* k»i »• k» pom • Hi«m iiM m B»v»ii Uh«i MiiM«riiaki hoi ie* «MM »t»k«i laimok* k»hi poo • iMMkil» māimm • hMi M»»«A k«otoiu A»Ki Momihl »Mkak«kftMiM MoM KIMMi m»k«l« i hoM k ko !•«• »»• » kM» a»«a M»ltthUii loihi

iMMM hIMII «h«hl«« ik«Mko« i m m«h«« k* «•*« n imp«o«RM>