Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 32, 10 February 1931 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Une&ia ia a hoolaa ia a« aa po«aileai o ta poe helahelo • "KaHaka o Kawaii ")

MOSUNA XIII KA HOOKOLOKOLO IA ANA O KA MEA LAWEHALA

44 A p»la e ka tß*a bar.ok«Qu ( a ao.e no hoī waa be ao«a pow». Oa uoho wau ma ka haU o ka Haku B*ber*seko ao koekahi pui«» ai ka hapaaai oia manawa» ow*it me ka aaku wale no ma keaa haJ« ame kaaa kaawa elemakaie» a iaa hoi he oaea powa wao, ae mekaaake aaa e a'hoe i keaaki maa puno o kona kale» aiaiia, l kekaki auaawa hoi e kela maa m waa ai uia, a aole koi e waiho ke\a »awa iaia a ka oaaaawa e lekaieoa ai ka poe <aa iAo o aona hai*. aki!» t e sa ma— oawa &o la la e powa at laia. H«i»ha hor eo'a mea i kaaa ote ai ia hana powa i ka maiuwa kaaaka pewa?" I ka loke aaa o ka luaakaaawal kookolokole i kela Mttokl« a Be— laiioaa» ua hoomaopope iho U ola o aa mea lawekala imua o kaaa ah» auie *ia ke I koMMauao ole ia, ak», ha makaakaa aoa * p*oe maliaa aiaaa a ka iaaakaaawai ma ka aao «aiaakao, a ke mea poou iaia e makaali loa > kaoa maa aiaaa ako I ke kaaaka «tp>o haea e kaaa aka a kookoiokalo aaa* | , la maoawa l kalea mai al »• li» aakaaawal imaa a aiaaa aaal la la Befclio«a I %tta oloa* lala, "Aiaila, o oMo oa e kaike au Uiaaa ka Aka I aa mea I kaaa k ma |a kupa aka.*' »a pana aka la atih>H—amoka loe moakaka la», aa lak» la al bot o ka pee apao Uako o kele keeM Ml Iheokolekele, aa iaka pa lealaia M*ke«a Kaha Aapaal Tleēoa n M Aeie aael I kaaoka mal ka ka— ;aa«ai. e loko bqkla kel k« aaaa ikeepl! (a*a« a aole kel e«aa k» kol-

ke mao aka 1 ka mea piil i ke»e kH kia ho99\i la'a. S ioke «ba kei ka kwekela i ke kama iMopii mal ia •oeo o ka oMa om nn i keepli mai imaA o kaa Afca Maaolmao M

Pa aeo miaeaka ao ka laaokaMfai heokelokeio e iwoloke eeai ke*a hihie, a ael« aaē ke mlaoakia - elpola kai kaMi ihe meīaaa *i* keieheieaa o fta laaeeaaawal, al»; ae hal i pu ife* U ke a*o keoe aaa ka loke ini keia an ; eieio a ka mea iawehaia.

"Kakakal Ua ik« ka oe Iko !»• aa«al. He loaa ao ka ike keoewal I aa kaaeka a«e koloke I kekokl m ne«a."

**Aoie oke o ke'e boomeopepo aaa \ ke kaoaaai, alelie, e Ule aaa ia ike o*i I heoiiio ia'a I mea ap'ki, a ina peieiei ia maa olelo au eka aea haoehaao, alaila, eaa Loie Ike Caaa«ai imaa o kaa Aha« aiaila, ke pee apiki aaei Ukoa eiike me «'« ne: t Aole o ke'o ike ike kaba«ai h« mea l»a *»le «ii f ako aa au wau ike fcans«ai eiike hoi nee ko'a ao a«a i q& loio» pi'i ka 0»r--haaa kahuoa aoae kekahi <a«a Mte • i «eao ia mai in'o eoa mo*-~ oek»."

€ta usakarkaQ io pehn 9« ik9 kai:awai, ake hoika ioax nei oa i k*a ike I ao ia •!," «gki % ka LanakaoawHi F«*reira i ako a£ «i ke aoo pab«nsb«&e Ibi pane a ki ka&aia epio liwnliila iiaoa o kela lehaleha*

Ia maoawa ea hoea koke mal la kekahi ktai ok« aopuu) w* ke aao piheihoi aalnua o keea haiehek&a al kaaa bhe aoa na» e iaaaaiHo «sa ka lanakanawi Fere!ra ia aaenawa •a kaohi ibo la oia i k«Da ttea i W* ikaoaake ai e kaoaaiUu naai iniaa kiek».

0 ko« naiM oe i heopii mi •ia b»i« iana o *eia «ba, 10 kr« haoa Qkt) koa aoab oka paoa nai 1 oa komu hoopii i tnopii ia ca«i oe • ke kanaka ork> akaraai kaaawai."

io no pvbn, aka, g g h*awf mai do hji ke kau**fci i ta pooo i ka mea i hoepii ia e . makti akn oi® i ka oie» nana ka hvop i iala» lo'-a hoi it>i* ke kule«sn e oinan aka i k& mea i hoopi; i»ia ( «ia wa« ke p«« u<"i la kuleana a te kaaawai i hioloaa aoai i ka uaea i hoopii i». £ ika i&iii ak« ho* waa u Baba— r«scko 31« ka ioha pa i kao* miß koma hnopii ia'o im»a o k»« aha« ā ■a loaa hoī U f o ke kal«aaa « aka iaia no kakah* »att tnta pt}i i kana kama hoopii U*« « wmiho m| imM o kaa aha hookuiok*!» « km Maa Haaohpeo."

"B ko haoaka opio kelofea «Uli •• »• kaooha aai ooi i k*|fcMMLk*-* aawai o koh aha a mWo k U k«iMM HikaMki aaa! i koia aha o liko m kn • haaaUl» ml Ni."

I "ao!« oa'e e ka«r>ha Mi U eo* aka ( &a k« kiumi i hii«i it Imm o »oi aletß ia oop Uko mm !ki ka«oha oki kaaawai. i Hi Im md« U N kMMwok • «tk ma«o •*• koMiwoi i hoawi *ai!i fct «m rhoopU iao haaaoiiio «kia I»oo4 k*« aha«ko eoao A •»U oa'o ta kaooha i fcob »ha, aka, «m k* aMi Mi ko kaoo«ai i hoawiikeio aaokoio kowokaii lawo h ieana o aao ahs. « ooi ako S koa« ! koloo»» «ko kanowai i h»awi «1 i ioia."

"H m tfca t«a w»« * l*wi» at»i « fe« ftil)ni >itn ; w**+rnm% \ fctftt *t»tkt «W« Ufet« • Ik*» (*£ • i k« I «iMhi M • H «§riM iar» Uiwli lamMi :; ; I* mMW* i iMMIUi wk «| Htj kM t k% >i|ii&| l i —» >> Yt lini imm ; u - i _. |