Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 34, 24 February 1931 — Ka papale kapu kahiko [ARTICLE]

Ka papale kapu kahiko

"E heoiei a« 1 ka |a|)B i ka iewa," wahi a kekahi "Haro eia la." * E hopa, * a hteolei hoa ae," wahi a kokahi keiki I kahiko aai kai ia ne ka papaie kapa h«a na lana 0 kooa poo. He nai waie na keiai naaaaa hiki ole ia'a ke ike ike kana 0 ko iekoa paaai lealoa aaaMahope, pohi mai la aa ma--kaaiio'u la kekahi paoale k«pa lole uuka, aole 1 hana ia roa ke aao hoa, aka, ua hana ia ami - kioi loa ao, aua kapono no hoi e papale ia e na keiki noonoe. Holo nai ia he wahi keiki uuka mahope na : o ka papaia kapa, a hoao iho ia * hopu Ika papale nai na ke>ki e nai. Ua oiohe— lohe aona pop. a peia i naaao ai au aona ka papala kapa. ' E Kale," wahi ana, "ho nai kuo papaie kapu; e iepo ioa «aa • nei."

Aka, he keiki lokoino 0 Kale, pekupeku wale ae la ae ia ike kapa iloko o ka lewa ne ke kahea ana. 'haro no ka papale kapa 0 ke kanaka olelo e "

1 ka lohe aaa i keia olelo aka — mai, wabi a ko lakoo oianao ku— ihe, akaaka heneheti« aku la na keiki rae ka hoohe nui ana o ka leo, a hoom&u iakou iko lakou paani loKoino. Haiokaloku mai na waimaka o o kē keiki nona ka papaie ktpu. A pau ca paani Ino ana o na keīki. ha&wi ia aku la koaa papalo kapu iaia. Lala« iho no ia ika panal« kapu a kahili iho ia i ka 1«po hoao oo hoi « hooponopono hoa ae. Kahe iho la kona maa waiaaka 8 ulaula kona paptlina laia i noonoo ai i ka hoiao ia »ai e aoaa poe hoa kola nanai. I k« w« i koi «iai «i i«ia k«iki i' « hal«, «« loh» «« i k««« •!•!• ««« «k« i kona m«ku«hintt. ,4 A •1« « hiki ia'« k« papale he« i k«i« papale kapa. *' N« k««h«f'' waki « ko«« •« koakin«.

"No ka m«a," wahi ana, "h« m«« p4p«le tap« koi k» k*k«hi p«e k«iki • «•. « k«H m«i no !a--k«« i ko'«, h« papal« kap« n« ka poe elelo •''

* O ka mAKaakia» o k«i« keiki «uko, ua hO9k«MBO !oa oia oaa k« o*i «aika! aaa i aa loio koao 0 kana ,keibi i hiki iaia k« hooaaa 1 kana iaiki i ka kala

*'E k«« k«iki «loh«." w«ki «>« ' *«ol« • WTki ia'« ce koolako i pap«l« k«pu ho« «o«. « like m« k«aaki peo keiki • ae, « ««ik« «o ••. «•!• a« i waiwai «like w« k« n«i • «« «uk«« • l«k««."

**Aka, akaaka mai ao aa k«k{ a pae ia'a, i ko'a holo m aka »a k« alji«i," wahi Ina, a»apai »ai na kai iako* i k«a papaio a lwtti« i kt i«pa, a «ia iha la ka «n aaak i hoaka«aaha mak ii'i a hoaha ia «aaaai ka'a »oa • haaa «U 2 k«« makiaWaa, ai •(«•)« m « kaai i papai* kap« Im»! | >4 Bhttii «hiki aaa [itt l •» >, WttM tthtt mhwNa* tthtt -• •.{' • • - ••:

."So MIMMi MU poo*i*h»»U koaaaa**»» k»ia, » k» 9»o fc»m«iii m»i> •*• iio iof. M

"E koo«W»»w»a«i »«i k» kaa» ioima» aaa Mi at>a*a»aHi ha» kiiiHw WMuM %«• aaiooi k«a mmm m» ka HU aa» i k»— nifln wiflrM -"* ko »ao o W«U kiP» »»m ka

"Mai kilahil» oo i ka oUlo akm, a» illha»» ko'u makaahi»«. a»• la »ea, aoio i hiki iaia ko kahiko i kaaa koiki Mo na aaka "

M g kiUkUa oo ao ka haaa iao «aloao. ao poaoia oo ko piloi ko Akaa. o kaawi i» oo 1 ka »a»a «Üb» » olool».»ia» o Us» ia oo Koaa lokoamikou a «010 o kooku a«k» ia »»» koa »»•«, ao k» keaokoao i» «»1, aao k» koiaoia i»ai o kokaki

H» mm oi®!o ae iaa k§»alii 9 km aku ts» i ke imi koa pa&m, «Hke »• kft hft»ft ia i keta keiki. "B bc9»aufto t •ke kei«i iao poao ia, aol* loa ia e naeao aaao ka aahu kaaeao lilo ai kekahi i Keoniaana a i lede paha

Ua iko ao «a koiei la, 0 ha poo e hilahila oie a%a i aa aahu i ka i ko lakou ano iho. maiaaa o lakou !a ka 01 oko kakou hilinai ame ko kakou aioha.