Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 35, 3 March 1931 — HE LETA MAI NUKI LANI MAI [ARTICLE]

HE LETA MAI NUKI LANI MAI

(He oaao lalaui \ Uwo ia m«i| ■ai loko o»ai o fc« Ufca a fca Ma~ i koaHoe i kaoa k«ifti Militon« a| I hakan ia »«• i «a la $ o Paber«ari i b*U ak« n*i, a aeliope bvi o fcol« *'ioo wei<w«ii o fca baoa a fce Olai *«a Naoier, Nmiiaoi.) —<* —— Tar Ncpier, NokīUoi, F«b. 5. I k«asKfhi aiob« Mili(o«M Aloua ua rae ka Oka«i; Uc baalele afce aaaoa ia Ai i ka Poak«bvliooaci 27. 1931, a hee* aai la i ItUirua i ka Hor» 5 P.M, He wabi a«>oi o R iom», oi kor>pjui ia atia WKbi tne oa "Wal uuebaon M e ltke we fca wai welu — w«U uia Pwiia, H,w*i) f « ue ia asu ana ka weU e ponpLei mai Aua iuui leko uih> 9oa k*>o wt>) ltpo i oa Uiaaawa apa», a aau kei* oaao "'Kio a*i a hoanaa ai aa pae M»ori i ka iakuu oaa «a ei 1 kek&hi naoawi», ae heoaiea pu «ina hi.) i kn lakun uikt> ai e hoomua ii aoa uja *ie kau aui ako u ua iop— bao iLi)a o na "nr*« ao kaki boi e puka uiei aua ka Mahu weU.

Uh 1100 ala raaua i ki'aahi po iu* ke K»uh«le o Hciorua, a »a Ap a me Taupo auie T«rawera, ao ke a «rabi bi p« a'u i ae la. aoie i hoo»jo»no ia aeia wab e ke Olai aaoa 1 olapa ioe nei aa Kulaaa— kauhale o N««p<er \Ua h<»«a aka ia uiakoa i kaahaie uia ka Hoaoe va Na»icr ike hor« 5 P.M. tl* keea mai uaua i Nc.kilaai nei i ka la a.aaiui iho 0 ka la i hoohaoa ia ai kr Ot«i ma keia wahi e Napier> • Aele 00 hoi waa i koa>« mna iloko 0 kekalii *alaoa weiiweli maoli oka haoa a ke Olai m« ka aina omau e nae keia a'o i ike iho aei Nakihoi nei, af ka la hoi aaahope iJw o so aa«aa heea ;ao« eaai i koia aiaa 0 Nwkilani ne ) Ma ka huoae eaoi o Mr«. Perry maaa { hookipa ia aka ai tue ka a>aikei, a eia no hoi mtoa ke noho hoooaauawanoi n«i 00 ma aahi kokoke i keia H"n*e Nani 1 elepa ia a ka naoa oke "Olai hoon>a<» ho— aaa." ae hoomoan» ko*oke aoa hoi •* kahi kokoke i kela faoa>e naai o kona kalar.a i nalowain ako la, a« waiho n.ekoki mai oei na ha»a naewaewa a ke Olai i hoohana ai i kena ilr»ifea kepaiaoaha. Ke waiko c>o&»fei t>Ml Dfi ea pohnkH puna o kiln hotifc naoi, *e leo mnk-ou

noho «?>s, s ; a fre hooaauoe upi bsbi kelae)t»e ai««rsho ! ki a<a o kahl i ka si it«?a Hoave nani ®a — moa, »p hoonamoa ana iloko o fe A Haidt*«, a l'aoa h«i o k® K:a Otousohile, a eia oo ke ftoooaoe u»i ao ka homa i fceia uv«Aawa i'o e kikae d«> ia oe. O k«ia Hone naoi pookela o Mra Perry, aa palaha ia )lalr, a«a iil» 1 lnalii oa ka ikaika o ka OUi, a ua palaha ia liooa aoo a 1110 i p«a pokak«. o oa p >ao o aa hale naai nei, «t ulupa ia e ka ikaika c ka olai a; ualowale iloko o oa pebika e ohi ana ! «a kahua ha!e aei. O kn m»ua wabi poeo 9 ka hele ana ttai H**ftii oaai, aa abl ia e na pohaka oka Hoeoe haoe# o Mrs. P«rry, s be hAaa ia e noke nei i ka ell ilalo o kela aaao p«kat«. a loaa ae| U ne hoi kekahi, aka, aa lilo o«e 1 aee iuoiao eekahi »au W abi D«no| 0 <a»Di ~'.l

I ka ta«B»ir» i hoM m*i «i k«i« OUt lk»ik«. «rld a«koa { k« H«U d«o\ o Mra. Htry, «k«, ■« h«l« m«q» gb« Airiai (K« k«iiam«\i<it • Mi- Ptttj i k«k«bi bik ak« >nc kiUieuoka Mallwai, «• D«ddy k«i • )aw«i« «•« »i« kM o k« Mniiwai, • *ol« «akoa iloko • k« ■»a« a«ni o Mw. P«rry i k« •«w« i iho«o m«« «i tt« Ol«i, «o k« Mwooau* o«« • Mr>. P»rry b« t«i— lN««hio« o 6 oB«k«biki, r.U k«{ •l«ke loa l k« h«ne« «0« o k» H«l«, • P«k«le k« is* a !• ■ Uko m»i • e« oobak« i «li i« •ko «i • (j|« «ko • qU i«i 00, « ioa y«b« «n«k«« iloko • k« b«U * lt« mu«« i ■t«p« i« •! k«U b*Ui i •« Hhi »• liU M MkN i •M •• «Mtt i klk MM«| • fc««Uil•ilfeMbßtto •

Mp«. P«rry, «k«, • 1« w* Ai* rioi *U»lo «> k«U H«l« o ke p;i« M •- ori aiH k.M« a*«o o ke k» (OAnawa oee, o uaeoi iluko * «fci« H«lt, <ni«o oM«i»«boi o Ainni V« i« Pol" a ki L«b»i Maori, • 'i» it»oU a» i k» miob«g Hmlioi oi«i ») k« ik*fk« o kf o!ai iwMi» bflDQi, « booii-i ia «f la aaaaa b« bt w«fti paolo v«lo a)a iloko o fc«ft«h| roni o b«ta Hala a mioa 1 Im<« a%« «i, « U«ol«i pi ia aa la «t r«mr 6aii> i» aio liok« o kel* n«i a«a hikt •ia ia a«««a &« ta a« ihiaa, «i Ha I boao aoa aa « n« <}««« «a kloUi | boo ia a*« la iin« o ki papakala « kela Haia, aa faoolvi ia ana io a io ■a na &fco )ial«o kela hala, a a»j aoo liio «a U k* ko «aa o ka *«<*, a! aoie ue« i bao«« k»ia a zoa- j molī oi« ka-hk) aa«, oa paa i«« »e Uka paka a p«ka ako «i iwih* o fc« b«l«- Ia «aaoa a «aa< ♦ua iioio o keia rumi o kala hal«« fca kayak«hi aoa. «a ift« ako U OB«aa ia D a e kukolo bV}« mai &na ! a>e os ti«tt oi«a. elii, u« bui ol e ini-i ke ku »nhl ,aloe iiuna nc k« ikhika manli o ka bo?n«t>e aaa a ke Olai ik«K«. i I kooa bcea ana iuai ma ka aoao o keia hale t kti hio »no, aa boao •*u la e tiou)o »ku 11)41 loke akn ■> koia liala ma «a uii aua ina sa p')sa o kela ūaie, a oua— * w«bo lua' Liui cD»d e kokui. aiai ia roauu noa ka poka ana aku, ai ka puKn an* aku uj»i l'iko aau o ha h»!« e hooliio ce< ia i aai»a a ia be laaui iio eba kapu<*i ke kiekif>, aole nae i nana aw no aela kiekie oka iana ; , a<£B, m l*le ako la onakoa ii«lo o kela iaoai a haole aku ia i fce konna e ooke maa' aaa ' fca beha '*fcoonaoe«a a kei Oiai." i

Mao.ua oko ooan* lele ao« ako iyaho o ka pofta auiaoi o k«la b*le, ua aao euoi iki iho k» ikaika boe~n«me aoa a ke el.i, aka, lloko o Unni aaioei» keia beooa«ie maa a&a, aka, i« uaakoa i haele aka aii ka honua» aa koomaka koke ae ia ne *! ikaika koooaae o ke Oiai, a «a hiki oU ia ee k« hele afee, » aia k« aoo kokolo e poeo ai ko aee atn c.e oioa. dm ako I9 makoa a 0 ka uwapo uia ka aoiiwai e b«!e a«u ai a kaa ota aoao e hnea £ko ai ika liale 0 Mrs. P«iry, * maiuoa iki iho o ko makoa koea hOM nka i kahi e keia «wapo. aa O«oee lbo la kela Uwapo, a lioona* ka mai 11 ka wai e pii ro#i, a n K ka paepae pihaaa o kela twapo ko ma» kou hean aea e e bo*a i ke)y ■oa« o kb Muliwai se ka kolaaa hopbhepo loa ao ka pakeie o ke ola.

I ke kan nbt o makoa e&a keia aoau oi* Maiiwai, oa naua ako ia uoMkoo 1 ki Home Qt«t»ra, (O • b< ika h'iiue naoi o Mra- Perry, aole ia Hoise e k« ma ; ana, aka, 0 ka pn«hu lep" k« aiakoo i h< otnaop< pj ako, «j ka puo hoi <OF>hope o k«lu Hoooe o Mrs Prrry> iho la keU pao ma sooa w«Li e ko aoa oa haoaaaia ae 1« paba ka honua a huenal«wale ako la i kela Puu ma» hcp« o ktrii Hooae Nani o Mrs. P»rry-

Ua holi aka ia ko makoa maa maka e aan« i ke KuUna»aahaie 0 N«pier, ao ka poeha lepo o ka wea e ike ia ako una, a ike pa ako 1* makou 1 ka pii aaa ae • ka uwabi, ae l joik« mai aoa e holapo ana ke ahi i kela Kaiaoakaahaie oa«i e N«pi«T, a«a loke ia iuai ia kn o«i eoa kioe make i ioaa 1 eeia «awa, «a koea ak« «u ia i ka 600 « oi iki paha, a ma Tara oei, «a k*ea a ke ia i ka 16 p«e i «ake i «eia haoa aka oiai» M« H«etioge «ai (Oia kekahi iaea e «aki e ka haa«* ken aaa ka H«m nani 1 M« V*iTy i liie ik* ia i p«n epale « keia m> eawa.

Iloko n •• )i «koia i b«cU •• m{ ka hMo Ikoik» «•• • 1m» k« «U-» b«U • bMut •k« «i i« o«tot i ko> k»bi loa« mo ko aui mlmm*» •k«, •«AoMma i k*i» mi U »koi« \ b«U hU. U« b«M Mih 4 kabw i k» «i <• bMM • Mnu htty •k», ■« «bl pa U «k« U•• I«i««b«m i beU «n«t f|, » fc» b««o ■•! • «ii :bo iiutu o j. p..b«»o •m k* opaU • iMt k«k»bi mi

v«bi po«« o>n«M f (MkMM k«k«bi, •• m pooo b«tU • Dtd i b«r« ««( «i «•( H«w«U »«i. m mIo bki U U«ko • u |tkili i bUU aaoi «•liso o b«U Hmm • Mtk«Mk(latki9i 1 Imli «Mi u. }

Ei'« Mkositl9w«f«i m*r »«l aaa 'te tatHi« ma«n*bo «k'i O £abi 5 ko al ka -9fc«ao «.' lM» p*» r J« b«o«va*«p *«« iioko » fca • kM i ke*i>i \&«jM9», a aao O%aU kol», a »« b«ii«««*» «ei no ka baca bnooa«e a lw Ol«j i **la mt feMb «Man. I na fnaoa«ra »9«e 9< a' fcf oUi i fc| lKM««, « aoa wao « ka' bo<lo« m* fta <o?«o»o kobo w«U«fco 000 ®«btb o<w pik» i« Oouoa a ale afco ia «««ka» « iike 9« fca ai« «*« atole i <«la 1*0« «^abop» i «ko o V«ia Kfrfc«t b*io o Mr& P*T/y [ Eia ieo oia Uofc>» o fc» ii«a i o fca Akoe, mi fc*'wa no # fciola »oa ** likaiae o fco olai {« 63««« it«k« , o I kei« raai| hoooaaoai» «o Ik «o j !sa Mafc'ja Laoi a aana io «« ) boo!pak«!« «aai i keia poioo o ka o>ake ida ka «ioa t»aiibini s«, Eia mas&« fc« koMUM pa afc« nei i «e AUfc« » »«kom <no ka biliot>i ana i ka Mikna Looi naoa c«kc« a kiei a boi hoo iloko o Kooa JUoko— ! loaikai I " Koa MakoHhiaa Aioha

He 'j)BQ naaiu«li> o'«lo k<ia i liwe it mat msi lcbo tnai o ta le%» » Mre, Hnleo DcBha Befctntr i ki«na keiki Millon tP« Houoloia nei- U* ieka Dū inai 1* oo h©i u P.C. B a - m«r i k«na kfcibi op : .c uike Kela n Kai»eh«ire!>(i ( a mea paha • inea a.ai ika Lonahooponopooo kope oia lfkft, «leila, e hono hoa aue ka Laoahoopoooponoe onohi akn no ka pooōaikai e» ku ka c 'Hok« poe hēiobelu> L.H.