Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 35, 3 March 1931 — Na Ouli No Ka Hiki Mai o Ke Alii Nui [ARTICLE]

Na Ouli No Ka Hiki Mai o Ke Alii Nui

K«fcta ia « Diui®l K.Hoolap* M* k« oai a kamaaina o ]ahu); i ke an» aue oa osli on a Aiii N«i fae kalaua Ihiibl: 1 mai* laui ia: a i hai eta mai e aa h»«li! lele • *a mauawa; mi o «a knike m \ aa pap* kilo oeli i kaki aaaflwa,! a«a n& hai aoo i piii |e« aka ina bikj oiua, o kona kik' māi v oa o ka oa kilo ala, e laa ka I*apa kilo ouJj: ka Papa Kah«oa; oa KhhikHhi Punuue ame aa <a kao'elo; a ) kaV»i oiaaawa, raa o na makua poaoi o ke kauia. Noialla; (ā kakan e holi aka ai i ka miaawa oka honua a£l, h ft mau Tau.sān* makahikieha (4,009) aiole EHma 1 haU aka nel, s loa& ana ia kakou Sa iea m«a le, toa h.hl mai o ke Alii Nol K(cki« Lōā, a • ka PookaiM Loa hoi ma *e k* hooua ne. moolelo: a ō h« hoife« k»i ia a ka paukn 15, <3 ka enokona ekolo, e ka Bakc o Kiuohi. ma ka heike aarcawa a sonc Bnke Moo--1 ielo k«'l hoaui.

Mc kel» m»g oleln hikimua o ka hoolanna i ko ke ao nel. a e he!«helln ia me ke akahele peaei: "E waiao ao an i ka ioaloā māwaeaa o elna a me ka wahine, a mawaeaa hoi o kou hna a rtie keaa kaa, a&aa e p*opta jho koh poo, s uan hoi o pakulkui aka koaakueknewawae." O keia aeU aa ole!o waoaoa hi klaiua uo ka boea mai i kei* aO nei, o kt * , ALII NUI KiEKIH LOA" »0 k« o ni A.'ii, a o ka mea hoi uaaa e paa u<i k« kj, 0 k« Anpooi Lau' ame ka Hoaua ne\ «f k» Inoa hiki maa i hoolan* ua ia mai i ko ke «« nti, e ka makuakane pono; *e o ke kama, m« ka iuoa kilikila o k» ho»l«ana t a kaken e noii akn ai a lo&& «kn iioko o lta hihipe'a. * he poae>t, «e na kakoaka t.»»i t kaa aaa !ka h«pa waea» oua paaka al® f j"Ka kaaaka wahiaa;" *. | Ato aa Alii NaJ a|a, f kai ia ! «aaai ai «a o Aberakama aU t i ka( |)a ma Kiaohi, mok«aa i2, a aia ka paaka 2 aat t. a t ht)nhtla aka* htlt ia elike auia i paiapaia la, m \ ka hoopom«jkai htkio»na: *'A t koolilo aa »• ot i lakaikanaka »a«, i ē kooaaa*kai aka hoi aa ia ot, t oookaalaaa krl aa la ot, e kookaa« laaa hol aa I koa laoa» a t lilo ot 1 mea a po«ai(kat ai "E haapomaikal k aa A e haiao ika aa ( ka ui«ft k6iaa la oa, a ia

c«i po««lk«i «i «« ok««t « pt» « k0 k««««".

I«k»kott« bofi hwaknaiik* WHte'« fc« *«aka 15 Ma«i, « lo«fi «a« U kakoaka ike koo0a«p«R hoea mai i k«ta ft« a*s, • kMa A=ti» Nii Pookela, a»e kt-ja inea i maa Joa 0 k« hooiamoa i ke lui' koaaa "K« H«a a Ki Wakine;" ioe fcda i«va ikaia i aea aku ai ka imoo;«!o • k«ia aIH Nai ak« Pookrl«, no aa »akahiki f a tn«a i ka k«f«noa ka p»«ttka elaa ame ekola oi k« mo» kua« 12 ok« b*ke waiwai aei o &(«okl <r e kela iooa haoohpno k>a, 1 l«a« «i A e« m«li«le aaonai ak« po*bela lo«, • ba k«sua a«l a h»ahe« ««i' 1 S« ii!o ana o kamēa fi6«a k« oleio, i ohana «uj. 2 Ka Klo ana oka mea uou" ka ol€)0, itnfa hoomaikaiiia « kamea Kiekie Loa. 3 Kft hookael¥f»a ia ana o kona ii>oa. 4 Koua ltio ao« uaea « pomal-;k*i7-;a»;^^_:. : ■ 0 kela mau makele a eha i kā. j ia aenei. 11« pau loa |&k«u i ka hoo | ko ja a 0 aa ouli hikimua iho'.a ta no nk> waaaaa aa ua A1 i H«i Ki«kie ala a k« Pookala, o ka uiahele nai pookela a k«tkoa e naoa nan aka «i, o a no ka ih aaa maī ilana 0 keia olelo kuk&kuka aka naeka tcoH o keia a#okuna, k« koiko, o ka )>oofco i« anā e «eia maa mahele a keia pnuku i h<*i iā ««nei A. ō«ai boi maWoko sku o kei* weaekuka pu nei i oili mai a; keia AUi uni a ke Pookela auiwaie a pela ihola 1 hjoko pika t« «i keii mau maheie a keia panku e hai mainei !e lakou, S peia aoānei ka. kou e ahai aka ai i ua oninh a Ke au o kāmanawa e hai mai t>i mā keia aiua aku. Ma ka rauka ekela ibo r e loaa 6 i ia hakon keia maa maheie; 1 E hoomaikal ia mai ana fca p«« koo«a»ifcai i ka m«a e kukakaka pa ae! a>« kamea «ana I wānana mai. ] a E h«ino ia hoiaal 1u« Loa kakakuka ah o kamea j wanaaa. ( 3 Aaao kamea kakakuka aia « pomaikai ai ko ka honna a p«a.

Ma ka hoike āenei a ka mak«le «ha o ka p*nkn «lua aeuei, k& ha, \h ana mai f he oomaikai mai ka mea kakakuka mai, a ma keia na bele ekolu koi o keia pa«k>s enolu 1 hoakea ia mal al ka pomaikai a o aa potPbikai n'a, no ka honna a pau, anoai, o ain aheaa wale n «ka mana«, • kamea manao, a iiho iloko o koua manao, na porneikai wan mi a«ia k>a«ka sia, a o kamea kukakuka »ia, nia o ko, a oili ana mai ma ona ala. »

E akahele ksmea e a(&u a&a pel«, oiai, na bai maepoop6 Qaiot) mahe»e i hai i« a<c«oei, aia kakou a uhai ina kahlknhi ame ua ra«tcema<e o ea ui«tt mahele alakai alakai «la, al»i ! a kakoa pooaikai, a iaa aole p6 fl alaila "E hoeiuaa ia akn ana,''