Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 37, 17 March 1931 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUNA XVII KA HOAILONA ANa NO KA MAKE

Ai bto aaa I koni lima, a 61e ao oia i hopa i kela tfaptk« F«raiii tna hawaai • kekaki «e*o o ke kaekae, a Hlo ae U I» Mf |Taran*■ k* kailona aaa, a aole *• hei eift i h«pn i ka hapaha |Faraai a»o hemewi, a bo«h«i ho« il ae la aa m«n bapnha ekoīa «ei, a kaa mii la t ka Pelekane k« bopn oi*a aos, ai koaa hopu aua so, ua pt>|alei ibo Ja no k.na hopa ana j kela hap»h«i Farani hamām kekahi kaekae ona, ai kona unuhi ana mai a wehe a« la mai kona paa aoa ma koaa iina ae. aa ike ia mai la o Mr. Taramn o fca hapaha no la • ka make, a oia b»i ka hapaha o 1875. » ht pu ae la ne hai aela ajau k«naka alua I oa hapbha akn i kee a aa ike ia iho la • k« Haku Ka— ietonift ka «ea i hopn ka hapaha haU- na ao ki uiaka a ua n«oma — •pot»o mai la n»> k« Vautka Kuki») i )rela h«ik« hope ana a ke Kanaka j P«l«kane. ao k« Kanr k« S«la moku 1 hoi, t>a noao ae la oia e kv iiuani iK«, «• k« ano kiki ole »aha iaiaj k« noonoo naikai fte ( «a Ule ako : 1« «ia iuai ka waapa »u, haiale ak«! ia lloko o kē kai a iko aau la «i« • mai ka w»apa aa, a hanl« aks la iiloko o ke k*i a iho aku la kona IkiKōiloko o kā heahonn o ka |ai«ana kai ak#«, akoe wile īho la. , ncr ke Knaaka Rukiai ka H»k« 1 pe'ekane me ka wah ne opio Ame ( jrika i uiia o fteia w»&pa, * ua ikej uo ke:a kaka Ruk<ai o keia Haku j j Pi .ekane Ki mra i kopu i kela , jH 'P*hj l'arant, ua kama i|i® iuai la ao oia t hooko aaui |«ua uo ka oiake no ka hoopukelei 'aua iaia ena ka LevieOpio An&enka uia) ka make mai, aao kĀ hooko ia \ t «ca o ba plli luawaena o l«koa, a- • ua ae aku la no heī ka liaku 1 Peiekaae e baawt aaa ao oia īaia | i».o no ka haoko ana i ka pili , aiawaena • lakoa, aka, ua uot pa atiu U no hoi ko Haka Kftktoaa « j ae inai hoi o Mt. T«ranm e hoakiu | U| aku h«i iaia • hai A*p« «a« tta | wakiae opio aaa i hoopalaa *t, |uiaaiua hoi o ka nookO ia aua • ka «ake uiaiuaa «»a. Ua ae nai la 00 •« Kaoaka Ru. |k(ai nti, a ine koai olelo pa aaai 1 ao **• ia Kal«t»na, mai H««o •»« e . hana apikl, ft HooaeU hoi iaia mei |k>mea«uftt lanakila ae lua ke I k®h6 aua i ha ' Haailaaa 0 Ka 1 uiake", a «o)e kOi oia • hoaoe 'apuhi i koaa aaleana i fea« iaia m« | ka «eHke «ua o eMHu. I Ua kok*io aka la k* Hako I Kalaioika ro ka iba o l k« waftp«, : Ko kfthl hoi « waiho «*«•*• 1 sa ! aiak« o K>o{ Pota, a •!«! ao hoi o [KMetQiia a «ao •a«ali**U aaaoii t ao, «ka ea« aa UaU aM |t0 kok«io 1 aua ao hoi, ua koea 1« oia ma I ka «oao o k« wahiue 09I0» a heo— imaopopo ihō la ao h«| • Kakkaia t aoie eo i l«ihl k4 auaawa aaa ift hop« aaal, • km »al aaa ao k« ; u»«ke i ka wahieo opia, a hoomae. p*po im iha la oo ho« oia, ao)« he ike ae o ka waatat op o hh, • h« maa oele aao ohewahewa kaaa 1 kawailio ae *i m* ka leo hawallwo. U lo«, a« hoapaka aaa ao hol | ka« ia«a o Tacaea ke ka«»fea aaa |' •'oha ai, ai aiaoao ia h«l u a«M— I wala aka il*h*o ka hofc#a» •h' Hoaaa ktl hohMa • k% AkoMka* |

Ika aht aaa m»i o k> pee *!*l«a« o keia wtbi e laa* hete Aaa k«?« waap» poiao t aa lek« eku ia o Kaieton* i k« iee mU ek* iaala o ka po, ae kahea s»«i a'aa iaia • fcele ekalao Ka|etam i h« iae a»a* ioko taai oka o ka a* kahea mai aaa iaii ♦ kele ako e he#ko ia ai ka hoaiioaa o ka atke a lfcfc*niaeiikea!,ai ka heaō esa ••o*a Haku Kaietoaa e kokalo hea aka ihepe o ka wa»pa, a* k»hj hoi e k«U k'naka R«Kini e Aaii mai la ;me ka . pahi a»a koea Hma ao kā aaa aaai ika make malaaa o ka Hak« Pefe*aae. aa hiki oie iho )t i koha w«hi ikai* kaikee keaee hoa ak« ikopae keia »aapa, ao keaa haale iho la »• j« ma aa ao«o o ka wfthiae opie e mak« am, ii «eeaae hei e aiake i keia naaawa, a hiki e)e ihoia i aela Haku Peiakāae ke aee boa aka he kookahi kapaai e hui me kela kaoaka Rakiai poni koko, a iehe heu aka |a oia i k« «lele hai— iiAi ake kanaka Rukiui e keepuaa Saa i keii maa oleie ue ka komo i Wa H-ku Pelek .ne, ae heopu-ka aoa hui i K«ia mau olci« ano huiiīO iaia.

"EkeKaaak* Pelekftu«r? 6ia oe ke h >ao nei e bana »puhi ka'u, ae h«aa »pefai h#i ue ka pili i ie likehei a kana He poe fiohe «raJe uo ka poe Peie«aac, a Kt ikē uiaka uei hoi wa ika lakuu haaa hohe waie.'» ♦ No keia mau oleie a k« kanaaa R«kini paai-koke, aa «ka ia ka Haku Kalekona uie ka lee ;«ao eawal waii lea. , "U* hiki ole U'a ke heieeku x f i oa ala, a ea aao nawaiiw&li loa ae aoi wan, 4 ina oe i makeuiake ka ia e koa «aaemake, alaiia, o*e hoi ke heie mal » e'a «i l leia iMauawa, eiaila, a,e la mau okio hope lua «at ka Hkku K«letana bku, ua p«u ]a ko«a is« «na koua lehe, a haule aka ia ole ae i aa mea e haua ia aua i keia wauikwa o ka poe eeie O kaua inea n«e i hoouiaopop«> i»o f e lo ? , oia ue ta akaaka hebea a a ke laQ«u Kukiīei e kokok« m at ans i k«hi uu* e w.-iko oi&ule ana a p-u iea ae U koua ike ana i na U*ea e pih KB a nt IO Uk6u w««pae Lua hele

} Aile \ hot hoa u*ai fcoa« « ;h.ki w«le t k* ho« 4 in< n< io k«k*bi «»«u « koii A nhaiie i hoo*~ a««pupo B j, ān W-|U #B% k.k«« r a * 01010 • p.iaiew* » A au « k«u «on« M e ttQi 9 po*« o i a« lako», «e hoL «e k&kea i k* mta m«i teia Moolelo «»e &« n e« j k«Up«j h»a *>«.* m«* «t keū M*k*lt «e o k« kakon e ac« «ka a «i *o ®»4. Bho«^B AWiav i ko m«|tott po# heuhela ao k« uee «*« « «a MoeUio nm k« ®«u piii lw»i"** kt *!'! »i «!• ! ***• 1 A1 " L.kui W»xiiri l 9 — ho< i k« ui» »• oko k«uioo»»» oeo «l«he)« •k» ftH »•« • koi» Mooieki k«m«h«o •ui wa!« o k* AUi o a« M«hn 'ok« »«ou«k*ie ■Mh*t»eh« o Alwik*. AoieiPoa