Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 41, 14 April 1931 — HE LEKA MAI NUKILANI MAI [ARTICLE]

HE LEKA MAI NUKILANI MAI

Ua Lolo aku Ja oaakou 110 R, — torua, a o>a bt>i kahi k nolio aiia o Mr me Mrs Carrie P.stteu. oiai, na l,,be ooai k boi ma»ja i k« 1000 kaaaiaha no Ka Ivaa ana o Haroid P«ttsa ( i 1« Mai Lo!o, fa« paie i baia ae. a aia oia i kekahi Halemai «£ R t ri'a. I ka hoej ena o makoa ma keia wahi o Rotorna, «a hopaa makoa i rumi*no makou ba Hotele a hnluw»i iho Ja o Will'e rrA kets Hoaa!obf» o naana mhlin». o ka Moka a makou i holo ooei ai, a oia h«*. o Mr,. Br.:inerd,' ai ko laua iauiia ana noe ka c)oo!u, na noi .io>c a'ka 11 10 Willie iaia e kipn we i "Onatar * oia hoi ka home 0 W'ilie wanire, Haalt-le nt«koa mii (Mr. BraiD«rd) a 'kn— aioe aku la uu«koo nc keia wali e oohu nti 0 Mr< me Mrs. P f .tten,

oia), tias £Ē«fe«ei»āke Ina no hei mnun * vke ia hiua re "fioomsopopo ho: i ko DiiikiB a tnuu« i icbf iuai ai. Ika hotaana &Xu i Rotorriii, CS hoi ftfeō la i keimhi hot. t |p i aapa ia ko;iti UiO-i o 41 Waiw»-i \a oih *o hni |r i li« le Hcit«ld a Mr Mrs,' • P- tten ' e'o'āho «n«. I k () maua h<ieB ana asu nae i k«-ln Hi.H H «v>ia t Mr me Mrg. P> tt v Q ilaiia 'h; maaawa. * ia o Mr. PotV'n ii« Hfetar»«i, a ua hele pn a>u U o C-rrie e ise i»ia in euaohWH tn», tela Halemai. Ua ewea «'elo akw k wau 5a C;irrie fiO imou ho*-a i ke!a Ha?e Hut'ilei a olelo enai N oia r hoi kok> mt.i aoa no oia e ika ia n>ana, oiai, ua makema"te loa n<> h::i <;ia e ik» ii&Hi i kakhhi zuau hoaa'a.hīi niai Haw. ii «r.ai. A sol« i>o hn i !o)hi

iho Sa Oi3uawf., a 'uoee m»i In o Giirie i sa Hotfle a hui ih") !>♦ mnkou ute ka hauoli, ae kome pu ako ena i.< iloko o kona ki.umnhn ma'ki Iji u hnh o Mr. Hnrry i •Molo." a »ne fcti mnua<<— n*e e ale hou »««i fina h u;t i kp!n n>4 p'l:si» ruai o waih :■ ami asa k i> H.ilēiuai i 1 miMiaWa (.K'i ka o k.-u-i uo i» a hini ' ks *JU^a;.wi i burt w a>f ai kA ptiiii]oha o kf»')e tR? tn\-a-.wa mno A'oha no k»is mnu o kft aina i he!t» n,ai' a huli lu>i me ka noihui i

mea a?oha no ka Afn« haaAu) \Uilio 1* aa« Ha ojuoJU » ,nt iu h«uoii no t» i no lteia aU> n* «u& u;« ka *m* iunliMni h<? u,hu ''l'ni Hin} uilie nieii u.mie «l t ) He h«'c* mh iiui »*\n b i i «1 Mr- i* tUn i iv!st ft * '• H {)ihh I.U hiU U o ilii I '• kui)!. U i.ho ium «ir V\ U .ic.i )4 t", n - »<u x ui» h•; vi C;rr *> i*u l!o;— el i <ft po «; uo Wo'. S;oi iu; e i lii -i'» 1 feau* kanft t*ci jv>* § Wiiho »nn t».v oa &0 UliS,QuO i t«i»

uaaka.Mak:B-oiaio o «a ain<i hanau, #e p 1 nni ii<'bo o pilik r, me air-i malihini. (O ko kV Akqr mnleeinake no n»e Ke haua ia)

I k' pau ana o kei» hnl wai alorha a'- n'a haaoli a F.nu%tiha f'o hoi t! > ko lana pilikia rr«'kn fioa j rti-4!v virn i>ei, hoi liou. nKu U a C, ' •'a no ka He,!?rū? i c< noh«» felai Hii& i >'knna-wea al-oha .he Kn: f, a.Lni; . ■hoamākaakau iho ;a hoi ar.ki!U a *a h«h. uinkaiha: i na m«a bup r . mahii o keia \\v u A o Rnt ra?, uo k hi hei i kauliMia !< a rui k.: *'.ii

vc e lK "'la m* 6a wai pa>.i U-po vve!f na' ':a bo-i»a n-«iia ea lona kō -«iiik j\i ka uiaaii.a nni.a e !.* wp hooaial 'a u^k-a kt-in wnhi KaU īua o Rot'rua ne?, n he k? i — Khu ihii.e Ha'puhnnle Miori ft oii hoi " Eilnn, a he kfti«fpnnahine no■h;>i KSP ke.Lukai knniiti.lio ana, a

na ji īe loa no oia noē ko X 3 - 6 Ha— pahiUile no hei o ko kakou Lahsi Hawiūi, a koe wale no paha be kao, iilio ara a>ai i ka lakou olelo aao- :i'»e no m.a •kek*hl 'ino to..e ka, oiel -Hmwuii, "in«'kf>--yela. ana ui»e .« auo eae -uai kf k-i*sou olelo, oia' k na' koiīie iioke o k» I*koa ilelo ka-.-hua g.aial©ko.o 35a I-.kr>u oleīo e ke.iiiailio wai a ; . Un l»*»e aka oia ia UīakoU e hootrfitaiiai i ka wai welaw-ila o keia aina uni.-wale, t "0« kufeiktihi rufti 1« ii i kahl e kuke ai a ai ka poa "Maori i k* lakou uoauiiiea ai malona o n.u wahi e puni is.iika an» ka mahu mai ka boaoa a=, a ua ike aku J> 80 boi naaua i ka "Lepo pnlt mai ka hooua ae e paai »xa aee >* i wela ikaik.i; ai'ua heule kekalii maa ;i«ko o kela lepo wela puapaiai, alaile, e moa aua nia, a int, e weia oe i ka wai wela me heia lepo wels, alaila. he mea paakiki i.»a ka ola «: kela wahi oo i wela i waiwela, ao ka lepo wela pihs, a ia ka iloke o keia wai welaweia an?e keia lepo pulu wele, he mfiu mrfcala wai ia«s e hoopoino «i ji kah' i wels a paakikl loa ka hoola (la ana no kekahi manawa l^ihi.

> M Mnraulio keiu iohe ntta tn- i 1?« i k» olelo a ke Kaoiaain», na naa- Jl - I kaaia loa iho ia wao i ole ai e ioaa pa'o--kela kina oka ' wela ana ika rwhi 0 keia ioao ioko n»i wela 0 ] b >;i rahi, a ho' puno ako 1 ka aina. 'hanau- O keū» nea (?op»iaiiaLa nō e.iEeaa i ike aka nl ma keia w»-M'o na wal welawe!«, ame &«ia EoaK .1-oko lepo pnho weia, aia t>9 ma ka anao pon.-)i 0 kein m«o wabl 0 t a 1 wai we'awela qj«? ka loko lepo wela> |e peai ana no k« wai huihoi kobo

, wai haa, ei kupooo hoi e iuu ia bi«. . fea maikpi, a cj<i. kek wabi h( i & j j i ako a', ua ike aku U EDitBB i aa K&maiii Msori e aaāa h«» oo i ka wJffsi hoihui aia fee—j k hi aoao, a *iia kek«hi »o:-u Loi o' | keu uiao iokt- 'e "pn»puni mai ana 1 no ko wsl wfla i kupooe» ke hoonuml i i ke kahasa ke lluio e ktla! eoao icboWfc.i wela niāoli. K< pili loa n«i oo ka loieo wai o na kauo»r i e anm ana a e kein msu pn«i wai weiawela, eia nas aele 8 iomo mai ka wel* i kela w.;hi e buau pei na kamaMi o keia Lahui «Hr, r ]. He n.e» hoopohihihi fxt ( ,i oo kei* i ba neaka o ka mali — hini m*atiikai i kel* mau niea k« piuaoaha o keīa a ; .r.? o bi\ Lnhui Mavri o Nukilani nei nei, I paa ana o kn aitka;kai &na i keia' .u»n men knpnianfih* s ke Akna i| hana al wninea o_kfc s .i «ini a ua | huH hei ak\» 1h makon i ka Holple «! hoouumoe hoi ia po ieh kela -wahi o' R.tcrov. i ' I kela ahuu.i oa aku lf mn kou ia C rrjc P<.tUu e i*c i, b; Auiiuahula a ka Mk.-rL - s e uoi t «tck;iLi auo ai kapa •a hei € Iwkou ka iakoii o-e!c| 'H* Bula Pol'\ »ole oo i loaa k*>!a| āuo hula 1« kakou o iu> J , ; kau n»i»« aun *\u i kfh hno b\>U! h*> 60< ft UA iho laVo »oi w*\> ilok»> o'u» * b»a ! («1« i kft p?ur o Nuk»hni c loi»a| :h'u k* 1 keia a(ut hola m.Oi i o ueu\ U'aei Miyr, r > k a j h Vu i l *k*» r.o ♦ i-»> «po' «'* k® s pe auo like lo\ io no L-hui Mtori me k& L*hni Hawail ai a ab>uel«we h<om*k»ik i ia n.-i e tt« Mueri ma k«f\a Wikhi o Roton»A, sa kuhr (.uk&U uo.keU v vah?n« M<U'n V IWiUle h* »*«r* M.oii V īhs)\ h«. a*o !ahul swo no'

Eej<i, a ua ano looliai n ktla |wa— hipe hapa haole Maori ia \yi lie, oial, ua tif ai&-M 11) ,kuu wahi K ikauaue, a iio kt a-ao huilmi uo )»oi o k<-'ia ajua, »ia puai inr»i la xila waeeo o na yap.>liaa o "\j*Mli_e, a he &utaua u' .iiaoli iu koiia ke nana ia & u t a h ki paha 1 i ea.opapo ti he Haj a Ha— wai'i kanaka ui uaa e hie nei, | Ud kaiueihō i.o laua ma Mao.ii, a loa ajku 1» r.o wiu i kekahl māu o-elo^a^ 1 ' a ua ilke r.o hoi id uie ka olelo.■"N.!». | " a.0.-keiaiu a'u i hoc;iusopopo lo*. aku ai, <iia « aG ka mainio oīa ol«io, uia ka kab"U ole'o "M'e na, Ua hoopuka lakou i kei ; J Slelo ''Whiū" ama fca lakou hoppuka mq\ ra&i So ko kakou laoo — pu(ta aua i k.a ■ olelo. 4, ..W«H a,> R ua pela lakou uo ja ole'o a ua like »ae ka hoop iku aua mai liu eiele Ke ka Oleio a ' ia *Fata,

I na pahs> oe e tnc maua' ia uei.j alaila, e ike "kōke atia no oe: i, k* iakou o;tlō i JR.ek-hi k*ka hiaka a2, uā ha-alek-makoii \j> ..Ro torua, a (ialftiwa mai la i ke ;k>ā o. uimWōu ii© niau nu!ef loihil loa, ae maalo ae hoi .ma'&ahi ij kāpa ia o "Rotoiki" ao ka tnansol no hoi oia olelo i fea poe J!tfa9ri ( "Na loko liilii *' (Ja hooinau mai [a makou ika holo aaa m« keia huakai h6 kekahi manawa i aoe o keU M, h. hooauuaoe hou *ākou i kda po ml kahi i ksp.a 1° "O Taßpo. l kt*ahi kSk#hiaka aeua heie makaikai iki aku la makou mm kela wahi. a ea like ue na mea a makeu i ike ai me Rotorua, oia hoi ba w«i welawela ine ua loko—r wai lepu wela, a hoemau aku 1uiakou i ka huakai hele a maao.i e heea makon i < 'Fars.nw?la l s\ paiua i ko makou aiaa awakea mft kei» wah>, (Ua holoi loa ia keia wahi mAkope mai e ke #lai i uiupa mai nei i ka aipa o Nukilani;.

Ua ho:a tt«i la inakoa i ka Home o Mrs |Peny kn Maku*— hoaowāi Wdhice o W'Hie, ae kali mal ana uo oiā i ko inafeou aku 1 fcona hom« uai,i, a 00 hoo— kipa ia aku lā ut»e ka ohohia ia mti o ka īoalihiai e ke kHu»»aiua kai. A ;le i P^u