Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 46, 12 May 1931 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Uaahia ia a hool** i» »• «» poaaikai o ka poe h«lub«lu • "Ka Hok« ō Q?iw»ii ")

BUKE.II mokunai KA HANA PILI I KA ILIO

X* ku mai la o BelaUona «e ka «ie o holo hou aka, oiai, aa hoohelo iho ia oia i kona «aaae aole loa oia e hoio ala »ai keia p«t iik) aa«. ae lito eia i mea e hooke ia a» ka lealea hahai holo— nolena o keia doae opio lokoiao o Milana. Ua ka mai ia ola me ke kalaaa «aloeloe, ai ka hoomao - popo aaa oaa <*uke opio lokoiao aei o Milana, aole he holo hoa ak« o BelaHona. alai*a, olelo hailiili ae oia ike kaaaka opio e ka naloeloo mai ana he maa kapaai auka wa'.e ao mawaena o IaKOU. Ia manawa ua kamaiilio mai ia u Saea ke kauwa k : no nai o ua daue nei, ao ka mea hol e paa ana i kela maa ilio i keia mau •ieie i koaa haka epio.

"E bo!o am bo oia ke hookoa «a akii na ili« »ai ia'* aii," aiai--It. kati«a mai ia ua da*e lokoino ■ei i kaaa kauwa « paa a»i ina ilio a hookuu koke aku i na iiio ana • paa asa. a hookuu ia aku (a kaia ®au ;Uo hahai holoholona a ia manawa * Belaliona e ku ma loelee a*«, ua hoomaopooo ihe ia •ia ike aekoke loa ana »ai« kena kooeaa poiao, aol&ila, popoi ||u» ia oiai koaa oaau maka. a hoopalra ae la i kekahi aau leo p«le pokole e kahea ana i ka inoa • lesu m* Kaolelo Latina. a hoo aaepopo īko la oia i ca heea mai e na ilio i kahi aaa e ku maloeloe aao, i lehei ae paha jio koaa pua ao ka heea ae ia i ka hopeaa weli weli o kona ela ana. aka. iaia nae •k« aaa rae ka oni ole, aa lehe aka la no oia 1 ka hole aaa mai o kela aian ilio, ama kahi hei o ko lama lele mai aulana oaa, a naaaha hoi 1 kona puai>a i, «a ka ihe ia aa mau illo nei a hanahana wale mai la #o ia BelaMona me he ala he mau iho iaka, alaiia, aooe iho la ua inaa ilio nei ma n» wawae o Belaitona.

I* mai&wa kiakaa ae la ko B« lalima aiau aaka a aana aku »e kaaakaa ele i aa aaaa ilio hahai iialokoloaa. a paha o aol* naaa aaa a koaa »aa naka. ua ■oo iho ii ua maa ilio aoi aa aa wawao o Hoialioaa, alaiia. hamokaxao īho ia aa iiaa o Boiaiiona aui ko woo o koia mau iiio o moo aoi a:a koaa a» wmwae, aiaiia, paia aa la «a oiaa iiio aei» koaa liaa* a aolo ho aioa i kaaa ia aka «Mlaaa o Helalioaa. ao ka poe e aaaa aiai aaa i koia kaiaaa kaaa kao ako iakoa au aiaka e īko aaka aoi. aa kaaaJio ao ia lakou iwaeaa iko o lakoa»

*'Bo haaa maaa hi*a aao haaa. Vo haaa maaa koia a aakeu o iko •akaaei."

Ua fcomo mai la no h®i ka mp - nao haohae iloka o B*la)iona no keia kaiana o oa ilio e a»«e tnai— kai n«i na kc>na pau wawae eroe ka ialiiull mai 0 ko laoa aai km - e!o imua o koaa maa maka iioi— hoi ko k«)a mau iiio *. aaoa mai la iaia me ha aia « Balalioaa ka kakao kaia maa ilio. a hoomaaao «e la no oia aa kokua mai k« Akaa iaia. a hoopt*e)e ae la 1 kona «!a mai aa aiaka weiiwaiii mai i ka waha o kei» maa ilio ka | | hai holoholona ao k» kaowa hoij ! naoa i hookuu mai kali mau iHai ua pika aia i ka makau weliweli, | a ku ae la oia ilaoa a kahikuhi ae ls ika hoai'ona oke Kea. elike ao hoi me ka hana maa o ka poe hilinai: ka Hoomaaa Katelika. a hoopuka ae la i keia mau olelo me ka lohe ia mai e oapoe iehalehu oka paaii 0 aa dake opio aei e Milakia.

"He hana mana maopopo keia a kakoa e ike maka nei. a ua «o~ laa mai la k« Akaa iaia *nai ka poiao mbi o ka make."

Ika lohe aaa o ke dake opio o Milaaa, a oiai he kaaaka ano hili nai hoomana oie, nolaila, aa ia hea mai la oia me ka teo ano oolea i fte)a kau«a nana e ma'am* na ilio hahai holoholena.

"E Kuea, e hookau hou aka oe i na illo. al oie oe e hana mana la aka oe e aa, a liio oe i iliaa na ka ilio eai ai ia oe e ke keini a ka Mio meeau?"

Ua hoo'.ohe aka la «a kaawa Eaea nei i ka leo kauoha a koaa i haku opio, e hookua hoa aku la ihe elua mau īlio hou. ai ka hemo |ana o kela mau ilio ua holo otam« iaka !a lwua no kahi o Beialiona e iku maioeloe mai aua, ai ko laaa hoea ana aku i kahi o ke kanaka !e ku ana, aiaila, mee iho la kela | maa ilio hou elua ma ha aoao o na ilio mua e moe ala na ia wa- : wae o Belaliona, alaila, ua pih a hoa ae la kela lehalehu i ke ane ;pahaohao ae kela hana a aa ilio i kolo paakiki aku la me ka manao hoi o iakou e lel» aku ana keia mavi ilio hoa no <a oua i o ke kanaka e ku m»i la, aka, oka mea nae i )ke i* aku ua moe iho la iaaa ma aa aoao o kela mau ii ; o mu& i hookuu ia akn a> no ka le hei aka no ka puana io ke ka- , naka pioe ku maloeloe m&i la me ke kalana hiehie maoli o kona ka lana. Ika »ke ana oaa dake opio nei 1 fta hana a. keia maa iHo aa hoopaka ae la oia i na elelo haiiiili ho:ao, a kahea hoa ae la ia Kuea kaaa kauwa malama ilio a olelo aku la me fta leo ikaika.

"E Kuea, e hookuu aka oe ia Mesalina ka ilio hahu loa iwaeaa o keia paa ilio, ae ike kakoa i ka kopena o ieia hana mana a kela kanaka e hana mii nei maluna o ka'u aau itio "

0 keia ilio hope a ua haka dake nel i keaa hoa ae la e hoskun ia, ola ka helu ekahi oka ilio huha ioa iwaena o keia puula iiio kahai holoholoaa i hiouiaamaa ia no keia hana hahai kanaka ae ka lealea ine a keia kanaka oplo'ai ike ia hoi ma ka iaoa o Duke Opio Giani Marie. a i« aaiawa n<» hei o Francis Loaeio ke ka— naka opio e paa ana i kanu Fere eeni i kamailio mai i ke dake opie 1 keia maa elelo naikai iaia-

"Ea. ko aiaaao aoi wau he haaa ano hoomanaaana koia a keia kanaka opio, a aa uki mai ia oia i kola mana aao heoaaeamana oaa malana o koia mau iI«o maa aa, a e kaaa m*i aaa ao oia fa haaa maiaaa o Moaaiiaa, ao| Iko aka ana ao oe i fea ia&akiia o koia haaa aao hoomaaamaaa aaa *alenit o kaa īiio paaaholo loa* K akaholo ma ! oe o haaa oio mai oiaia haaa aao hoomaaamaaa malaaa o kakoa, a liko kakoa me koia maa ilio e moo sii la lm«i« o koaa aio. 1 '

1 ka lohe ana oke duke opio i keia rai olelo a sela kanaia opio ukaii ona, oa piha ae la oia 1 ka huha wela, % hooppka aa la ina olelo ano hailuli hoino ia B« lalioaa, a me ka hoopuka pa ae 1 keia maa elele aao awahla.

Moa ma ka laaoa e ke diabolo «ooa hoohaoa ana ir?]una 0 ka*u mau iiio, aole ia he kumu no'u e hoi hope ai no ka hookaa ana aka ika hoopal maluna ona ae holoi hea aku i kekahi Oane mai ka ko ouaaka"

Keōa ae la oia me ka leo nui e hnokiu koke aku ia Mesalina k« ifio lim ika|ka loa iwaena o o kc!ft puula iiio hahai kana'Ki. Ua hooaaka uiai ia ke kao ok« ano makao maluea o keia anaina e «ana aai ana i keia han& o na iiie oaa ke kanaka opio e make— aaake la nei e haehae ia « oa ilioai ka nanawa e hoio ana keiaiKo ao kela wahi a B«laliona e ka kilakiia mai la- «a haawi ae ia kela pee i ka hoailona o ke 'Kea' eiike ne na Katolika oiaio apliu

Ua ano komo mai la ke ano ma kau ilnko e na duke nei i kela ma naWj, a manao io >ho la no oia ho kanaka opio io no fceia e hai ana ka maaa o k* diabolo, a na— muii oia ano mana i loaa ai iaia ka mana e hooliio i keia poe īiiw ahiu i mea laka loa imua o kona alo. ae hoopuni aai iakou ma ke alo e kela kanaka opio ana i ma nae ai e haehae ia oia e kana mau iii« i hoomaa ia 1k a haehae i ke kanaka me ko iakon mau niho.

I ka hoea mai o ua duke opīo nei me kona poe rna Kahi a Helaiiona e ku hoepuni ia ana e ke>lft pua ilio a ke duke, ua ninau aku la ua duke opio nei ia Beia— liona ike kumu ana i hana ai a lilo keia poe iiio ano hihiu i mau iiio laVa iu*Qa o kona alo, a o.a— muii o kela niaau a ke dak« opio ua ano akaaka ae ia o Hhialiona a kamailio mai la zr.e he ano hoo - naionaio i aeia mau olelo"Aole anei ne i iko o ka manao o keia inoa Cane, he ilio no hoi ia, nolaila, aole e ai ka ilio ika ilie a iilo hoi wau i naea hoohano hano ia mai e keia ?oe ilio au i hoomaamaa i mea haehae i ke ka naka. nolaiia, ua kokua ia mai la wau e ka aamakua oka ohana Cane, a hīki ole iho la i kaa mau ilio ke hoopoino ia'u nana mai oe i ka hiki a na la'u e hoe— lakalaka aiu i keia maa ilio a lilo laaou i tnau iiio paiii mai i ko'u ifma, a ia nanawa no o Belaliona

i hokio aku ai iua poe iiio nei a kolo io aaai I* no lakou imia o Belalioua a palu >o mai la no i kena iima. a ua lilo iho ia ia i aaoa hoopahaohao ioa ī ua duke opio rei o Miia&a. aiaiia. ninau hou mai ia no oia ia Beialioaa e hoiki aku i ke kuma laka ana o keia pwe ilio hibia iaia.''

Ua akaaka ae la ao hoi o Be!a iioaa ?a kamail)« aka ae ka )eo ano.akaaka no ka maiiiai ao 010 ko • konp maaaa, aoiaila, lak?. »ai ao koia poe ilio iaia, aua kiki loa iaia ae hoohana aku i aa t>ee ilio nei • llke h« kona make aake, aka t aole ioa « hiki iaia k* hoike aka i ka mea h«pa i hiki ai laia ka hooiakalaka I k* ano hahu o keiapoe īlio. aia man&wa aa ano &kaaka haa ae la o iiela'iona a«a iiio ia i heopii ai ika aaaao hahueaa duke iokoino nei • MUaaa, aiaila, oieio mal ia oia ka ta> ikaika ia Helaiioaa.

"Aole io tto paha oa e koike «ai aaa ī ka kuaa oiaioe ko« la «ākila aaa «alaaa • h«ia aaa ilio a'u, asa, ma ka kako oke Akua* • imi aka ana vaa i ke alahele e hikl ai um aa haaa alo i kela a&aaa aae Hoaanamaaa i loaa ia ee, aa hiki •)• ai ia o« kt ;haaa iIM a akaak* aui piia ii , « " Aaie i pa*