Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 47, 19 May 1931 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Unahia ia a hooiaa ia ae aa po«aikai 0 ka poe heluhelu e "Ka Hoka o Uawaii ")

BUIE.Ii MOKUNAI KA HANA PiLi I KA ILIO

H}ili ae U «a doke Om'o mei a kauoha ākm U i kau- kauwi m»Uaa ilio e ho»pa* i ili* e Ike tue niiuai, ae u*kii hoi 1 ka lin>a *'B«>*ltouā * uakii ike Waula ey a ai k*oa aa« U.«a ā k •{ a» ai 1 k» o kek»hi uobo e kaa ia ana « kekaki o kan* Kfu»«, a«* kai im&i iaia 111« ā« il o aaa uo ke kul4«ak*« h»le rae ka mllania lot»-n-na'.owale • ktt ke pio. U« h«l» ae ia, *«■ einke lokoiuo sei * u-a' U ■e ka leo a*o ukiukl BeUlion« , "E« e «e kaaakĀ opio maka lepoi aoie ane< ee e hoike mai i ka niea kuu. i hih> «i >a oe ae iaaakiia m* ]»ua o ke a u»au il'.o aliiu«'®?' "Aole he mea ■.-'u e L»ike

*ku ai u oe,;»M, 'fc e P oe ilio h« alohn ilako oko u puuwai, a ae iiio kela akh* iloli» o u i »*ea ho«l«k« aku ia laiiou, a aa ike «o h«i lako», he luiuao tn«ea»iie linko o'u. a ni #k» ko lakou popo ia *»** uiaiaoa o fte kan*»a. | a iia h»ike b«i la ke Aku* >a lakoa j ko'u a«», uolaiU, lialawai »-e a ke al»ha m\\ m e iloko o'a me ko lakou ikk*. alaila, p'pil» « ai kou īa'u me ka hoolohe o'e ia o k*u ta» ka«ioha e lak-u e hOopo ao t kō'u ola, a aole lo ho. he nia b»3 iuo il«ko 0 : • aou, aua oi #ka ka ike o kt oumua • ke kauaka uhine a ke akva i haaa mai ai, ,ae lilo h >i ia i «ei a» aku ia ee, he ei aku k» haaa aieha aua maoiua o ki uana lokoino I kek»hi b»a 'ia— aak«."

I keia laau o'el» a Bela!ioes i k» aailio aku ai i ke dake <»P'o. ua pii ee )a k* ala i koaa papiliaa/a oana mai !a ola ia Belal)oaa uie «* mika aao aulm a kokoe ho', *• ka po? aa ileko 4. keU haakai bēle a aa dake lakoiao nei, i tia mana©'» !oa ib« la lakea i aa olelo p Bet&lioaa i ka«aiiio *k» la lakōn, «o lta oi loa paha oke kauaka i panlele UA uiai ia Helilioaa, Oia eo kel» kauwa kioo aui a ke du*:e, a ua a»na mai )a koaa man maka me ka waaao hila?i oialo la Belaliout, » hoohelō iao la o a ilok* «uo e hoAo e h%n» i kekahi kaai uiaik»! i k* a kaaaka opio e fcii paahao la nei e koka Kako l>ak* o MiUaa. I k« hoomak* aai nka Ukou kaakai koi 1 ka kulanakamhale aa; holo walio lo* k*<& kauwa ak, Dake o Milaua ae kpaa nooaou »ō ka haaa oaikai aka i kela kanik» o9io a lakoo e kai paahaō uei uo ka ka!epaabto o Milaoa, ao kak } hoi e baaa ia ai aa hana aeo loao. iuo maluaa oka paakao 1 ka kaia loa ir akn oaa > dake oplo aei # MiUaa īmna loa, ataiU t hiwana— wiai naU e «ka al «a Kaawa Kne« ni I k« oepeiao o Belalioha i keit m aa olelo hoolaaa aaaao iaU.

' Ao • c h*U hi hort •« c no.ho a. m<t ka helepi ahao, >-e.hooi«ka

i m paha oa haao auo ht oin ijio ina'oa, alaii , e bcea no ke K.uutia o B *ua<Ute iuk ■> o >cia a ina he hki i kona iu 11« ke >oou»ua *ku, alAil% e 1.10 no oe i kaa«K« l«ua v ila manuli O ku inana aui o naana kaOlaaa o B'iua<i .te, a oiā h«i ki niea au i kamaiiio (uui nei he onkua oi'a i.ou. t> he bktiak4 aia > hni«a:

i»uiiaekj jo«oke Kii!»»ak-*U/r li»le o <L~.t)«u«., a ua aUh •ia hui e '.a poe o ke kuleiiuaaahāk, a >-e leo hool he k«»»a « hool«Le ia e 4* l>oe kieaie me Ju haauaa o ke kuiaiiHk u-li l•» holookoi o M lan«, e uoike ia aku aua ia i ka uuuawa kupouo mo k* aaa īa oe ui-i ua haua Iwooioiuamo <• kuu h»ka ono." Ua Kamailio iaui«i kfi« uu&o olelu h>olauā ia B;laIio .a ine k>« ieo 6iio malie loi, ae alawal wa aua hoi na mak' oa« kaeaka fcauva kino nni nei oka imall e nka.i cti mahope o ta hu. <|a. heie u k« duaa O(?i0 o Milaux. U- h omaika» aKU I i 0 / Belāl'.on o i«ia īne £a otelo «ea i ke «aUi niiU o!cio hooiuaikai iaia "2s& ke Akua e oka uiai lu •e i ka uku onikāi lua uu kou ina bs« mai«ti i ka nii.lih ai poioo e kal pio i* iiri uo ka k halepaiha# o MilaHa."

O ka mSt.'ao nai !«a iloko o Ku»a i keia muaawh : hāuā i ua bH«a muikai i bikt iaia k« kaua no koi? k«i>"k* ov»io j.nu e alikai |>i<» uei ilukd o k« Kulauakauk«ie o M»!a:>a ae loaa af paha ka manao hoouiai— Sai ia wiai e ie Kabu Aupui.i Kacito Caae, a 1 k« ia t>©i ma k« in«a kauiaua ke Kauna Bianada — r t ta o kn inea boi e aohj hootntln ana nia k? aao kiaaina no kei* kulaaatauha!e o Miiaaa. U aaaa dkH ka ua tf mej he.uhei» n.ai. kai i ka h >{eiiu t huUwai □ai <iua ue ka oiea uuua keiā mooleln ma keia unikmu» ae. MOKUNAII I'ACIXO CANH

lle Uīhi ne huhele a e hui a<u ai. a ni»o kv j>io Paii»» ā e iiie nei n» M.la «k n Ua ia k* huaka; hoi u U — ko.i e hoi ne uo MiUu», * w<->»ul oke ake nui I<m o k-i eiuke opio o M'Uua e boea kok? <>ka Ukou i ke KiiLnakaubūle o MiUna, aa haawi i* aai la ke lauoh* la Kuei £ t frauwa kno uui aua iluke «ei tr uooieau ae ia Be alioiu oiahope o uni iio kiuo -oi, ae awiwi aku hoi LaHou lo uoi aaa »0 MiUna U.i kuoko īa eku ia k« kauoha a iui dttke oei, aua luu t «ea ko kua uhi u Belaiijua, oiai, *ia ano ! auloelōe o;a i ktla mauawa a Ukiu e huli hoi uei 110 t« kulaaakaah&l? M'Uua, a oa p /oli pu oia k* •' • paiaa ai oia, o>ai, o kona paina aua u« i keU kakah.ake f"k eelā la, » ke hele aku uet i ke ai.o ak'ahi iakeu e hole ael i keU maaawa, a aoU bo: ' komo wahi ai 0 lUlilioaa iual kola aaan»wa mai o | 1 hikl wale i k*U u.ao&wa. ae ake i»i oia «h ki k>kc iku 1 ke kalin«kaokite a lo*a hai ):aba i»:a k»ki inaaa ii e ho<>. ■1 Koua la koai opu. Ua k«>niO aka la lakou i ke an» luiia 1 ae Vaa!aaa o Milan-, ae uhi ui.ii ana hoi ke ano lmU, ae kele akn aaa i k* aao tnoj uhulehn, a koiuo akn la Ukoa i ka p«\a ant oke kulauakaakaio, a, *oi« ao aae ho' i aao poeleele l« a ia auii&wa, 1 ua iae aaa ia o B«U.; 1 ona ika Ho«a w»i i ko lakta koMO aku aaa o na Sp«oa hk« wle o ai laakim kaalaaa o ke Knlana— ha!e o Milaui. Ua konio akn la lakoa \ c« kn)anakauhale o Milana »a k* pal a kakiko o Peta Nitova, ao kekahi hoi o tta pa*a kakiko loa 0 Milaa*

! «»i ka Manawa roii e noho hoo-

auim aaa k6 poa Iloma i kola ma nawa kahiKo loa, k« ka puka no hoi e koaio «ku ai wa k» aiannl nuiake (rul«na«aahale, ao 1« Plaoai no h«i # hoea pololei aka ai i ka haie aiii n«ni a kie Duke o Milaua.

| ia nanawa ao o fce aHiaki. e (ii.aaioaiea ana po na kanaka me |na kaukau alr oka aina i»a keia lataivu; pMkeia o ke kuianakan-7 hale 0 Miiana. ai ka ike ana m4l! o na kanaka nr.e na kaukau alii o ka aiau, ua haawi m»i ia liieoa i ke kaneu a'oha ana i ko iakou aiii opio, aua hoomeopooo koke aku ia no o Belaiidna 1 keaae oia aloha aea mai, aole ke ano heihoi la ua duke opio nei, a aa ike aku ia no 0 Eelaliona i ke ano hoowahawaha 0 keaali poe aia ko iakoa haawi ana mai i ko la,— kou aloha. Ua hoomaopopo keke iho la no 0 Belaliona, a*ie no ke aae aloha oiaio ke auo o ka Jiaawi ana mai 1 ko lakou aloha i ko iakou duke opio, a aa panai aau ia ao hei ua duke nei i ke aloha o kela p'oe me ke ano puanuanu a hoihoi oie \ ka haawi ana aku i kooa aloha ia la iou.

O kekahi poe a B«laliona i heo* maopopo aku ai. ua wahe no i ko iakon maa papale a ; unoa h»a— haa aai ia imua oaa duke opio aei. aka, aa kahakaha iz no meiuna 0 ko lakoa mau helehalena ke ano hoowahawaha ame ke ano hoino 1 k«la duk*> 0 lakou, a hoomaopopo ioa iho ia no o Bela~ iioaa he aiii opio ' aloha ole ia keia duke 0 Miiana, aoie wale hoi i hoomaopopo aau 0 Beiaiiona ike ano hoowahawaha wale 0 kaia poe i halawai mai me iakou i keia ahiahi liula, «ka, ua kahakaba ia maluaa o kekahi yoe o la kou ka hiohioaa hoowakawalaa i ua duke aiii nei 0 likoa.

Ua hoomaopopo aka la o Rels— (iona i ke ano hoowahawaha ia n keia duke alii o Milana e kekahi poe o koaa mau makaa sana, a aoie no ho ; i haawi mai kekaki poe o keia maa makaainiea 1 halawai raa lakoo ma Weia alanui aui o ke \ ko laKou mau leo huro iaia, ahe naaa heailooa no hoi e hoike ma' aaa i kona aloha ole la e kekah) poe • kona kulanakauhale aiii o Milaaa. Hoonaau aku 1a ka huakai a «a duke eei ma keia alahe'.e akea o te kuiaaakankale a hiki i ka hoea ana aku ma kekahi paka nui. ao Ue kahu*. hoi eku mai ana ka haiepuie «am pookela o Sana Asieberose, a ma kekahi aoao ko

koke no koi e ku ma* aaa ka haie keokeo ao "Ka hale alii hoi o k M Duke o Miiaaa, ' a he hale naai keoaeo ai kukalu ia ma ke ano haie papa paie i ka maaawa kaaa paha, ala9a, komo aka la ka hua aai aua d»ke opio a<i o Miiana. a aa ka ialani mai la sa koa kiai paka a hooki];a aku la i ke duke opio ileko oka hale alii. ao ka luweKala kei i iawe pu ia mai • iakou aa kaawi la aka ta ika l,raa e ke kanaka kiai e «a haie aiii, a iaw* īa ak« la o Belaiiona a ukao is aka la ma kekahi hal« iia malaio e keia haUalii, ah« r imi ano pelopoiona o kona •&, a iia la nimi i hoopaa īa aku ai o i'.eialiaaa ae kali ano hoi i ka mak»makeo ka dak« oDio, a aole hoi i haawi ia aka kekaki wahi meaaiika paakae • hoopaa ia nii malale o kela haielaaoka hilealii. Ua kooaaopopo ae la * HeiaU* eaa i ke aao ea polopelona e keia r i paakae eaa e waike ia aei oia ke aae kl pio aa keia dake lekoiao o Milana. Aele i paa