Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 47, 19 May 1931 — Huakai Pokole Ma Kauai [ARTICLE]

Huakai Pokole Ma Kauai

I Mh(»va ok* hodpaka il a#a [•aa maaao e pin mm i k-•* F6«VBsio e »u fce a ui«iti»a,t Aila a mki ka me i kaka*i u« ka loln ioa ob« a wAono. Ua Uorpjfta ( a uo ii» «Kiiio oo kā ko, aka, miuin), paua o lrekat.i « i J . " rt lo * a ole aiii i na kaiknn.aai t hooiiooo Dtt4 o kri Hofcu # une.aila '• liope ;*a aj keia mniuo i m».BfcO %' « koopuka ao ka bope tioboi i* 6 i^eiā'mknho. M* keleanahiika Puaoao ua Uw e jß4i ia k<.a hn'ōna i*u »a kq iA<ia kaa nu Lihue e u)<keiu k< *u» Wa* e biil fe*mail.o pu au- ua Ohi Auhau .ma I.iha-; a hoeft mai a bui a k«uiail © p-. n > uie oa keiki o a Ke m ixn Uo.ue 1 k* pa i an- l> kauh -ua .mlaih, h lo hkc J» ko niakou k?a cbfi Hokele o keita!ai leiiuaa ua o Lihue ai'.keu. hoi uia k« iucft . Wiii L'iiki op o a<- ka inakakiapo uoho> • S»a • , j;.m Ln (fi ma lCat«ai.

i ka aua «ku a : njnau K*eti* o k» Hoke e k« ka Seuato« eieniikole Kwini ga kuhikuhi ia ««' l-i iconti ;« ictii ma «eek hi ui« B ha?« e kufru ko«c iupi ar.a no ku w ke Keeni H oklpa oI? Hoktle.

I ».u ao t lie e *Vu naa, uā lo*e aku ia ns Su i kekahi m?a e kunu aaa auie ka Ito hamumu o Kekah' ■*u neß uialoko o k«la īunil uioe ia feemoaßa ikn no o ka j>nVa aia hol e moe ro »i anā oia maluan o kekahi ua lōaa iā i ke aau īkiik*.

Ua loaa o!a i ke auu i«a ; ktf ma kHa pe Poalhna uo a uiakou i ku aku a a ma.nali p*ha o bo lakaa helā makaikii auā !a Walmeā ame ko i«»kou pii iiana} ke(» wahi kie k e o ka ajr-a o K«»kee. kaki hoi » poa waiwai o Kaaai, j knkyl« ei i ko lakou man bōme niui e noho h«om4hā ao ke kaa we a. Ua he'e oii ine kekahi ni«« h>>i o San>te ao ka uiiuai Jiakaik»l ana i kela wiihi k nlam nuhope o ko lakon ana i i a wak< ole o *Ca«ai ma Rrla ao<o o k? a!na eo k«hi lioi • b«o:naopopo ja e ko laili mai k*maatoa o Ko>.n.

Ia Ibkou iraiai:a ua H.ii ka i« ika • ka m»feani, • c» «no ra !*!<* y ik* nui ouie ika'ka pa e:ia *,'e *» kawakani. K p\'enii aaa ka m: ka mi«in a lie i:iili fxo hakn ke paa ttai i ka i1 i o fca pdpa|i .9. Ia h"i ana nisi, an.> ke a->o ho» uoVoi 6 keia ni ino lo* a inai la oia i ke »r,u ma ka ts t s neoa. I* |»« a ao *e ke|a !a an i ho*a aaa ti. o*ni«kaala lea m hoa • *e o lakon iaia «-re kei>i a'aw»i

knao oia a : na, au»ur i aku in ; a e hoonna ike aua o ke!a [o. Aole oohoi he piliki* Iria ( iio ka inea, ua hoao {a no e h»rn aa hao a apan eU aa *i iaia *.a i-ko'o. Ua nohn i»o'a «au mi k> >6* kele a na UOl aVa la ku 1 h-inona maUa palrpa n no \|akaweli i hol h&u mai ike aliUhi »i a 00. I ka pau «na o ka aioaawakra • k«'a la. na kahea U akj ;a k«-kahi kkh okooiōlul» e uui va k« boWc e, • kaii aku ia *u > 0 h*]e a«a e ike o koa mai kiai aene k»u °har:£ mā ka wahi nena k«i« hook»>io < '« himeni m«it ia nei era |0« mikemake h men l . Nani wale i ka hi Iki noe a ka ua pa»pi i Ok« ahē 1118i «ka maKaai 0 k« aaal««l«« kiiwai • lehaa.

U* kolo aku 'a w«u • hoei ftna i uahoa, mawaho o k« tioni« o ka ohpua Wilikoi a k<iuc« iho 1, m« kaaoao alftavi a iho ana k< kaa i k* a ku t»a i«u« o k* hai« ®oko o koa maa ka>ku«aß* m» ka ohana a i ka ik« aua ma aohoi • »<a keiki nn ua no puua' lrht i» i|a ]a ach«i ki !ea e kak«a aa« i ka mak*>htae, a -e uiea maa maa ro u l ke kapa la ma ke kapa <na ka iuoa Aua(y puuhiaa t« ! k*ia e komo mai a«i, oaa | lM kikea o kekaikiiui, mai he}« mal k«| t f h mai la ka ia, b*le ■ii. Ia k««o ana rkw . i«ka o kt kale t «• kele nnhoi a puia ke l«k# o ka ka|\ ua ka uiea e

kui le< id« u« kiikl«tMi* > mtr u ; iuoo(»ui»ft i ■« )»i O &a ■ jM(#. ii*c 0,- 5 lt««o icj BpMai ka o» « mamua o ka ipakt. o k» Jwi* t I V» hui ibo l« ot iii hfa •k* pupouheoknh , ā kookane i« ae ka o ka liiiili o lioiae hiulo ibo u-« on p4u*l'r4 oia ea

>"paa. v i ka hooki ātia ne i% maa waimaka, ua lawe mai kekahi o »a kai — kiraak ae abe kaikatuahi«ie aoko i kau« :a ko u ino« o Haumeau«iaUot, a hool au aaa i kekahi aj»u fei »U on«cqa ina kou a ihi» l « au ua ok« maoli aa ) aa ki pua ci>la u ka aiua..

l'iia aeia »k« a»a i» Ukou, aa hol j huii ako la ke ka» ahoed i Wdioku t e kaii •ka liā ep4*h*o u ke Kalaua o Likue e ku uei i kumo ioko ike enau haikuaau.» e aui iei *u<i nohoi oia aie kaaa tuau keiKi, neho iki ih !a a h.a ele ia 0 l» la ae ka oeUuiei a ike kou aku |a oe e kaiu* i kei-\ iiiiak ika *VipC.

la iiele a&ā nku, ua iho i* i>iaui uie ke *«laina k a mā.aio o kela paiie hu.i poao aaa ke &J«j i ke oalena. o uawiliAili nhe Vk«ht bo". i mauao ule e ho,o aaa ui kaa maiai,B, ana, ī. <e.a o\naavva ua hj.9 ua iaa uiwlaio © ke;a

p«iii ā hoea i i»vvapc> iitu e*u aei.

U- kipa pu a*u e ike ia tuttaah ne oh2;;a u ia Mrs Mileka K.aut:i« «6 netciih k uaaoi o kou inalcuainud bo«&*at e oln aei bit ( ole ae &i\ kapae att > »e tt»i>a <tna aka ia ; a he waku*Wiar ai/u, uo ka tnt» ua p.li aie ka ®hau m=>i llu a aloiid īku la me 1« a hkahi tie « aia m•*ī k< moe o;.v. ■?! luau pale aktt inauiu» Ka waiio «Hv inam<ia o k«tii poe Aleh* uohoi ka ik« a& & aku, ko«ui«aaoie l<t njuoi 1 k 0 uiakou wa e uuho like «*&«• ine bc kuokar i olia&ii. &> p* iiou :k« * IR« la uiatCVu t a ioaiKāi [a Satnuei a oklo ia euai ia e* ho.o oia ike p e&eao k(;Ba wahi w«a iawaiai maoiua ponui iii« uo o kona ha.e, a aole i ke īa a. i

i kt- aku 1S uohoi ia Nawiilwi i uoie o kahi k&hi*o, aka, o ka v u! hou iia hoopiha i. ■na onlooi ke krt sbc iiua p«l <:ifa]a»a ke>.* e' nei. iie tiau< I a naua aua i-ka ana i tt>.u maaawa. U« aaa* lo*c .a ma ka 'aoaie o ke a maAoah ue pauwa uamāiuH jui w«lc a! makeinak* iuak*i ?. hooiip* nuhoi 0 Mrs K-piia K.lis inamua # ma — pe ma; uei <j Mrs Euoka Loveli a ua lo n H aku io e aaa io me a<atk i. lim-A ele aLa 1« ia> ,ak « kou uia kela k*a a t,oea kou -na i ka e aueaae Lora 4 o kela la 1 komo h>ti i ka iumi e u >hj ai a ka e'e«iMki.le S » 4tv« me uiaikai. Ike a Up kākhhiaka. 1« h«io akw U keieahi iu»u Solcaa no ka īnakāikai ana ia Hunaiei 4 fioe» loa 1 ka paleaa pau » ke aiauui hol c kaa. Ua ike j ka n-i»i <• keia

awmwu a pu l>c» i kekaM m«u h«le kn kah'akaiea wahi ame k« hoiua uiai • kek«hi h>a o ke' oia hot o l'auri a ; īi kukiilu ia u«a kahi kokoke 10« i k« k«uu* ketft« o L*hiani»o, ke k eae n pe e uie kena Dok i kai-» knina ; h ik« «i na »i « Uoa 1 te akea. Mfiim« nae hoi o *a ainaawakoa ■« hoi aai la lakoa ma ke]« kolo aa»a *n« « Ukob ia bb*u wahi ■« piiaa pu tho la oie lakon aa k«)« Keeaa »< o keU hrkile, •he ot« aa «wi ai i pauai U mai e■« kui ne K«D*a». Oka n»ra hookhki ma ko Ukoa waha oU uo ia mika'o ani i keU uisu wahf « Ukom i.ke ai i ka U inua ame ka !• kope.

Mr. ke akiaki • keia po * ua k« h«>r* 7 3; *a panai ( a raai la k*— kahi papa aioi malkai e na keiki kamiaina u keia nna ka«laoa I k a mok haaa a ooua hoi keala kopa«a e le ; tnna ta a«i e ua kam»ato« ra «ia». I ka koea a«a i ka mamwa • h«l« akt ti e oof« ut < <e pakaokan. •« hoopika l»a ii kAi« ketn» kooi.o« i na pōe • uoi ta e hel« pu ui«t at &i p« «e | Aiilihiui aat»nft o 16 lakon k«u' an aku { ka aa«k* ma kela «kiakl. I tr«tnnk*u ana, na ne» ««*' |a.ba kamaaina rae t>| mft!in)n •fckekctii kv ; tn« kou ak«, al k« koao iii nka uo na k«n

•ka 1« ka pakeila «r j»a *4ea tpti |f $ik;i © •»*; _ e [vaki . I lie o ke ; i' luittf •f«* pe k*'/iil' '• ;wf; M» ii i w«ibo ia malu&e ke j*fcattfc*« I ka hooauopop «ij« • »a ic«a •Pm« i ko iakoK maa kikikl k«M« tu ,lH)*a aka 14 paba isaijou ik» K«naoao p«* ma k«!» pftkt«t»v oaai i uawaai me d& paa *m*m» «ea a, like oie a ka iaa<a • k«o kewa ole ai.

I ka pau 'aaa o faa leo pa e o ka K.»hua«pu e eleaakuie, aa jb& ka ak«u jue k' h«aiĀ me fea ai&a ol« •e i a«'po» apaa aielM aia e helo heibei aaa aa aiā ai laiaa o keia ale. Ua aana i» aka keia aie keia uiea ua aoo liae* pee k«lepoua.

Ui hooaiaepopo ia ea boa ai pi .ei.C A.Rfce, me Mrs Ric t • Meu ;8 L Deska -we Urg Leska, Mr.am« Mra W.Ei.is fcek t hl ou» Lunak.ai ōo.o o Li**6e, ime k« pa,a hMookōa oia ketn4, Mr ao> 9 Mrs A .!iatt.akou Mr,ame M» W» Aeai, Mr aina Mrs John Ceaey ame ka 'aua k«iki, Mr ame Mr s F. W.W c.imaa haaoaa a £al« 'L-iki, Keauol kahi huooaa io g K*le Laiki, Mrs am« Mr* D.A.Hi>ysei<Joa ame cē<rhi inau {oeeikoa<i laaoa na iuoa i ioaa oit > au.

Ua ohuahii »&oli aioh«t ke a pepaaiaa ika p«e ai, I ka p*a aaa ia ai aaa aua po« atftu 'u* kamailioJ« k«kahi otan iura en* uoa kamai.io ao aa pili i «a haaa aui i h«ca ai kei« poe Soi6oa ma &*««'> apeU koi ka haa* paiee ni popo bah<a i tDA aana i* ka htaa oiu ke Wuhu4 i ke ia o £ukn oioue.

I He wahi aaai ke«a ah« wahi nei mamao ia ai hookr.niti ia he kiliapai p Q a e kekahl oua keiki kuoueooo o Kauai. Malokoo ke a ki >»pai mua e ike oe i at aao like o.i - ul* eaa malaila « ua liio lva keU wahi uiak«iikai aui ia e oa po # uiakaikai «« Kauai. Ik« pau aua oaa ha.ole o, ua hookun ia b« p* e apaufa makaa—v k«iu :«o ka uee aka bo ke awā k«uiokK e ka)4 ma: na ka m-ku o*ai • WaUieile, ao aā hooheao e b;meu: ia ai. Naui vV*i»ittleale feu kilakila 0 ka j»Qoke a ao la o m Maana. Ua kau aia ie »puai Kē iīhoaina «e o aa kaahiwi.

Ua kan »,kii !a ■« pe« apau | o □« kaa e ui*i »i>, a kolo! aku U uo ke »w» knmōkn, A* k a | ntaaatr« ke h«l« ae 1« • boea ika tor« 1 • ke)a po, •1 k» kr«a «■• «ku t ka *Wip%, •ku M»i im ni obu*a lnlulima ilio ta mi ea ohaaa a kau aku :• {Iuo« o ka moka aae ke a «so p o oke bo pehaa ana |» kt nio n» e hoj r«i t e ike *na bo ;uUa me ka |>o m«a aole paba.

I lo» i«o a kaai ka hara o ka •ee aku ia na ii o kt mokv heeno «a kaala bofep< i k«a«k.po, 1 boa•a ka nku la «piika oa Waiaie%)e usi nt aa ro«ie t ka ne« «ua • hala ki pd tkai, • ke koomaepopo aU bo kvu kū' kabau ke aaka «i a ka ihu o ka moku ilnn« •; lalo, «1 aee «o • uoi e (ike a>« U po i kala! aku, 1« a> ••• aaii na mok« nei, ke paaee »i:«i hoi kae • biU na «<e! o ke kai o Kaieiwwaho • kaalo poao ®akon ma aio o ka Ueo Kaeua he mal e wale uo ktu «k)lo «tii *oaio au ifc*koN ike •«•)•!• ko« haia lia h«l« ipokukui • halo •oa •« aiok« •ku mawaho a att a«a i!• uwapo Rti ki maeio iauolī oka hki «»• i lea •{«• »• k* malie. īk* nana «b% «ka e ku w*i «i 0« keiK', hau ma ko ku hten tk« ihale* b«i ne •( keki i«e m •oopana. H« n !• •k» kwli o«i qi p«e i ki aina ma ka oalkal.

U» «'kinik» 1% na EtiUi», mJ Knla S b»ti ani u Akakn: C.K. oi M Etal**U Ah«b«iaa i kii hi' Aia* • bu.ime«a« a« i ko lak<Na kt* koa oo ut HK» oka Aha P • A ; n« ( niiliai» in ana malal» o k« aUkal ana a k» Bk«U«U • K%nna«*|ttli, •• inalam* i« «•« k«i «n k« P« HalekoU • ki«rUo«h« i ka 1 ■ 13

• lao», «• hoonna «• ii caat Ukii «aa ra lina o k« K«ta«iek« o kn P«p« Kawaii R«v H l'. J dd.