Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 6, 4 August 1931 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Unohii ia a hoolaa ia r,o na pooiiikai o ka poe heluhelu o "Kt Hoku o Uawaii.")

BF-E II MOM£A 111 ke kaunl-wahike o BIANAOA- RATE

He mea maa maa no i ois manawa o Italia, k* h«oiaka laka ana fina manu 'hawk', a lilo ia m«a i tnea m a h«le ai i ka hana hahai ae hooana mau manu i uialama ia a alualu hoi i na mana e ana 1 ka lewa. Ma k«r hale ana oka Lede Facino, ua lawe pu aku oia i iiana -.T.and laka no fta hookuu ana aku hoi e poi i na mahu e ae a mamuli okū ike ia ana o kela manu 'hercna' iluna o ka lewa ua kaiieha ae la ua !eda nei e hoo— $wi i'a aku kela manu herona e| kau ana iinna !oa *ka lewa. Ua hoōkuu io aku ke kauwā e maia • tsa ana i kela manu hawk nn ke ilsalu ana aku i ka manu herena j e kaa īalā mai )a i ka lewa nuu

Ika lel# aiuala ana o kela manu havk a ka lede kaunawa— hine, a loaa aku la keta n:anu hercna, na iel* poi aku la ke:a Mana Hawk iluna o ka manu heront. a lohe aku !a lakou i ita KapalīH ana a Manu He r«n&, ahe manawa pokole Wa!e no mahope mai a ik« aku !a la<?ou i ka walawala ana mai o ka maīiu her«»9, oiāi, ua loas aku la oia j ka manu hawk aka lede kāunawahine, poino as !a ke oia o k'« Manu Herona i ka manu poi i&aati a l£ft Lsde F6cmo f a ua lilo keiā make ana o ka manu he ranā ame konA haule ana mai ika honua i mēa hoohiaoli .uaoii i ka Lede Kiunawahine o Facino. Ua hcb a*u la fta;U£hu līo * ka iede kauliawah'ne, a hooti i «a manu poino uft raake i ke!a manu Hawk i hookuu ia «ku la e poi i ka manu heror»a, ai ka lawe ana rnai o kek»hi ona kahu lio i ka manu maie imua o ka lede kaunawa — hine, aīaila, huli ae !a ua kauna wahme nei, a sku !a rae kft !eo haaoU ia BeU!iona i keia mau ole kaena.

"Aole aniī Kela poi ana aku o kuu Hawk i keia Manu Herona he hana pookele maon', a ua loaa aku ke pio a u? haute mai la i ka hōnua, aole &<? hana pookele fce;a • kuu punahele i hoohana aku la a hauk mai ke pio mc Ka holopono loa?"

I lunohi aole m o Belaliona i hoomaopopo ahu i Vc<a hnna 1 hoo h»na ia aku e ka īedc kaunawa—kine, *Va. i ke koikoi !on ana mu\ 0 ua n?t. o ka wa— hipe hoi a kona kahuhanaif up j:!o ka ooonw o t??ihUora ī ka noonoo i ka moa oko:n j& oia ke i oīa aku m o>a 1 keia mau c»?elo a ka tede hano —

hano īaia. Ua ala la ko Beialiona neonoo I ka hana : hoo — hana la iaia no na mea pili ī ka hoouna ia ana o na ilio afci.i» ha — hai hoiohoiona ā ke duke o Miiana e ho&poino i kona oia ma keia wahi !oa • Kahi o ka mana herona i haule mai ai i ka honua, alaila, aole o'a i hoomaopopo akn i »om na olelo kaena aka lede wahine a kona Uahnhanai mai?<ai alaiia, kamaiiio aku iao Be!aliona me ka leo ano kaumaha i ua wa hine n*i a kona kahuhanai rae 'kela mau Dle!o aiso kaumaha.

"E Kala msi ia'u eka !ede ha I nohaiso, aole wau i hoomaopopo aku jnei i kau mea e kaWilio.ai nei» oiai, ua liio ko'u neonoo i he kahi hana i howhana iR e kokoke loa sna ma kela wahi \ h?»wle mai ks mann heron», ao ka ha 4 na ano like no hoi me keia i hoohana ia aku la i ka manu heron?, a aole nae hoi he manu ka mea i lioohana ia ma ke ano lokoino, aka, he mau ilio hoi Ral hoouna iokoino īa ae e hoopoino i ke olele 0 kekahi kanaka, ao ka mea ku paianaha nae i kela naau ilio punj k»ko a ke Dake o Milana, ao!e hoi lakou i poi maluna o ke fcana: !ka o iakōu i hoouna ia ae ai e hae | hae iaia. aka, ua li.o lakou « rr&u| iho laKa loa a moe i!no lu ma na j wawae o ke kanaka opio a ] akou 1 hoouna i Kona ola. Ua iil© kela hana ia ana o kela kanakg opio i nea na'u e noonoo nui ana, a hoo maopopo ole &ku nei wau ina mea i hoohana ia asu malana o keia mamu poino i ii)o ae la.i lua hi na k»M» miina hawk."

Hookliho ia o B#laliona i ke ka maiiio ana mai i k& I«<ste oi an:e he aia e lilo ana kona noonop i kahi ekoa, a ua hoopaiwa hoa k oia e ke kamailio ana aku a ka lede kaunawahine iaia me ka leo »do pahenehene. ''Alaiia, ela kaua i kahi "Hoo rr.anao Homolele," ai liio hoi ia oe i Lepo Hemo'(-!e l kou manao a he mea pono paha e kukulu ia i Kuahu HoooeanaO ma keia wahū"

' Ua kamailio aka la u Belalior.a me ka leo ano kaumaha i ka lede kaunawahine roe ka hoopuka pu ana i keia mau oielo ano kaumaha oia:, oia e hoihoi ana i kona hoo manao ; na la i hele malihini mai oia a hiki wale i kona hala?;ai ana me kela Kanaha pomo e ha - hai ia ana ena ilio lokoino ame kona pale ana i kela ola o keia kanaka poino, a liīo ai oia i mea hekau aku i na Hana lokoino a ke opio o Milana, aua iilo hoi hoi na hana o kela ano i aiea ai»o hoowahawaha iaia, a oia paha ke kumu nui o kona hoifeoi ole aku i keia hana a ka Lede aine Facine. Ua hapapa ai se la oia i kona lima iluna a kuhikuhi aku ia i kani o ka muliw&i ana i ft"u mai ai i keia la poina ole iloko o Kona heoinaiiao ana, Aia ke alahele a'u : ho«ft msi i ke<a aina ao keia wahi ne hoi i haua mana ia ai ka hoopakeie ana i ko'u ola

"Heaha hoi kou mea e hookau maha nei j kou manao, a hoi ka manao i hope e »oonoo ai i na mea hookaumnha ihn'a *»ku !?:• E hoao <? hoopoina ia wan mea au e noohoo ka*irsaha nei, ae hoala ae i kou manao hsuoli no ra la hauoll e hoea mai ana ma kou ah hele ma ktia nma aku."

' He mea oiaio no p&ha ia aka« he- mea ole ka hootnat\«o ana st hahpi māi: ana mahope oke o!a ana ok« kanaka- l?ia no wau ke hoowanao nei \ na hana a'u » komo T,ai ai ame kn manaolaīia no e hoea mai e hu!i hou nku ana wau ma ke ! a a'ahole hoo kāhi a*u i msi si. no l % copa kHo r.o toi i Kekah» mann hewna mai kn poi ana o kekah' manu !īnwk"

"Alaii», eia oe ke hoike mai n*>i ia'u, ua ajkc U oe i feeu puuwai ma ke kakela o Mona sareta, ' ■ v Kuu t>uu*ai." wahi a BeVali ona i kamsilio af<u ai me ka !eo ano pahaohao no keia man olelo tno paheneheno ake kaunawa hine-

No keaha oe e ka leele'maikai i kamailio ai i keia-mau. olelo me ka leo ano awaawa pahenefieneV | Kamailio, aka me ka leo ano awaawa. "Ea eke kanaka epio eltw.2B.ke noonoo aku nei no mua, a aole hoi e hoi Sfaku na hoo naanao kaumaha ana i na m«a i hala aku la mahopa ma ko'u noo noo akfi. ua liio kou noonoo i na mea i hala mahope/'

"Ua ao ia wau e na meai hal» e hoopoina aku i ka noonoo ana i nameaihala, ae hoonee aku i na maa e hoea mai ana jra fro*u ola ana. E hoonianaa oe e Beīa lions e mai ana na la hauoli iloko o koa o!a axia, ae pono ia oe e weheweh? aku i na hooananao no ae naha aku me Ra manao hauoli n® na la haaoli e hoea mai ana."

"Auhea oe e ka lede hanohano ua lilo kau mau ulelo i mea oa'u eakaaka ai, oiat, ua kamaiiio mai i)ei oe no ko' u waiho 1 ko' a puuwai iai Monasareta. Owai la waa he kanaka opio inoa ole ai hanai ?a ma ke ano mappopo ole ena moneka, &e oia nei no hoi me ka maopopo ole o kona oaaa makua, ae aa aaanei wau e nana wale &ki? i ke KamaalHwa hins ō Mpnasareta. He mea keia na ka uhane e akaaka ai. Heaha la ko'u . kuleana ia mea o Ke aloha?''

Ame keia raau o!e!o a Belaliōna i kamailio ai, a ua akaakahoo ae la oia Kie ka leo nui, & ua nsna mai' ia na kauwa a ka lede kuu nawahine iaia me ke ano haehao. Ua kaaiailio mai Ja ua kawnwa hine nei me ka leo aro ukiuki ja Belaiicna.

"Ua loaa anei ia oe h? keniu hou e akaaka &i o ke kaoaktt opio. ,t

| "JE akaaka hoa ae ana no hn ; wvu kte uoouoo ae i kou Kaz»aiiio t aQ& ūiai i ko'uwaiho i puuwai )i b«peo Monasareti. Heaha au» A'i ko'u kuleana e i?»iho a\ i ko'a pauwai i hope o feela wahi, & iaa la waiho io vrau i ko 7 a puuwai i hope, •la'la, <2 ka'u hana kupono wale no oka huli hou fcu i hope, a weht — weiie ae i ua Kauls e heohi«hia ana 1 hon« a kela wahi, oini, aele o'u kuienna ia anea o ke alohi," Aole i pun

Ua ho«a inai r«* ka l«k* a Pauku o ka Papa Hairaij, ee no nei «na i d» kokua o na o oa Bca}rsia o keia P«eaina no na huea ok? Papa Hawaii. ano fea liBta M B'oea 03a D.»a!gu!a- Ua hfti Jto«e «® U om ka Klieieeiii o Haili e haawi i na sokua a hooaaa ia aiu U i tea ī«ea i ios« Hft mea peuo ao i ra Uonhaiu&u o uh lesia AUai»\»'Ba o li»waii n-ai t> hoo~ ioa* aku e like m« ke nei a ka PDU KU o k* l\>yi ilawau

M« k* p'iiaa ok« T JuJ U.\:c K&i*pu ti uā Uh**ū a ti llauq iul«» eui ko ioko« keeaa p\ina, u<* fat»cni iA n**i la ke*'shi h m*-Bi hoq I htkn ia \\o Kh?na L->vr k» k*!kJ hoala kiouka i!i, Na Mr* Clivia VAk«ft 1 hi m<?n! ttfsi I«la himei 1 hm. Wn h>r»»iit pt> la n>ai n:> hoi mn« hij3»ni' $ Wa>, Sm:lb (\rrp Mr«i. ffnrr\t Vkrrtj |ani«>Mr^ v ttclta I>aa;m'C |l»Uno, t T * hiMieni (uai 1& keia coij iiMia o ka p.e ai o ke'* awak^a, [Nanl no ua himeui līap-aii. !