Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 7, 11 August 1931 — PEHEA HOI KEIA MAU HANA A KA MAKAINUI [ARTICLE]

PEHEA HOI KEIA MAU HANA A KA MAKAINUI

I ka ni'iua^' 51 il'o ikī e noho ana ke K*u, Ahaoie o o 7 -akou, ua h»aia s,- i3t> :ii?ttao e Ho© lōli i keU k«n«-wav" (J&a feoom»o o ka Mafeuau ; o Kaiaea g Ha--waH, o'ai ao e otia iawe 1 a kā Ahaul io ; hoo .-;i uona, ;,*n f uo he* t n*, ljoaa]oba o w. j^Ji*.i : niVj nti kā Ai-oe'o iukv j ua tta ui ir»omi w#'.* ;& ruw,iio ekn, i feeia inau la Uo; a -jh pau ho! k8 eja 1:0 ke {«»*■£ m>.: uei «a r.(i o kt Keiaaa o , i .45 ,©!e i Keka.hi uidn nawaka okn Oik ua M>k4i ma k* hosoau t«iaa ia iako» īii muh a > l Jtei* numo' aoo bodmatba;.« o k MuiLWi. haieke Kalaiinn, ana hpi i.t<ian»o-ai ua ::ok'.-a Oie kiae iaia i k©oa i !io!o «i ia aaa !a hako<o Kal.;&itia, to le oia i ii.nikaia eku iā oia d* lanākila c,o hoi ois e koue māu Ifoa hakeko m k*<ju la O ua £aft*ka no ia ika! k< . tiie : a w seki»W jms.u ia»k hik ioilii, aka, er& keia lohe rialu am mai o ua ?,js-ka!nui ne-ī as kue k f > kahi o keia p©e j?ia, «.«11-, m kaii iko h v l oia a paa {>.» /.'iiO't' aU"ib, kookala oia 1 bsna p-• •.i ok iio '103 I r -u- ; .

ae haaw- &'e hof ia 1 j tt*n 'w» e fmi »ic i k^ou i tuav. ' ib,. hou »13 līl-.ou r- poue ue k* r a m*§ ko ,oj OkL . ' ' /"! I ni I m Mnkeluu! e hoohiJ t 'i»'. m-u M-«fc4iauāi hcop£u aki U i n j?i pilipaa noua ne *e ; msij maaahiki • e !ioea r: <i *.:a, alaila, o haa« iea suu. e fcan;i ai, oia SO k«Oi kahea aaa !a Ukou e akaaileA *msi o Lona a'o, • k?«uoi!lo iue "ne Makuo ala i e. i mau keiki rtloh-' f a ! i.i 1- e Aku 1 k»ma mafl*o apouo ok i 5ā l«KOU m>u hanā i liina a: non.i, r.c li!4 ina ia mat k«na ame u u-an; c Ie!o nn» i wea hooUli ; ko 1, ko« *h ; J u;t keia maa -"t- h> o'ilo ■ aus i* iafeou i man īla-> ' % pī*? - ] pia k'a non.a no m * v h ki <M loea a\ai *u* t a \ u: u.i K j lakoa ira ®a *» haī la i h4I« Ik«* nei, al;-h, ]oa !*«®a e h<>« nn < iai! o "iloowauh*!■ * eo V.-.* i* #o ke kalā " *; 1 * - : i. - j U* liw* hoī'ko !«*3Vi i vp| -o' kela m •&*»*« '<«■' ' o\t ai 1« Uk»»,; R« tood«/.' .-1, i -i wu« *, ai |9 isko'.< nuu ni"i»So >>o ko

hCu\rr..i ia akn mai k-!;p»ao f . ai.3, i konā "Hoopoin 5 * ana i aa rarn i lula a feitoo -nktt:-:U*i i-na-mea. e lioia 11131 aqa t al ij» tla nhuki pii mai lok'o oiai o lakou i n* n nūo kne Ijgu Kia, . āka t nia ke A !t ana me k» hanwi .> y wku i ha hoa i mao vwa ki-pano no lak'.u e nni aka at i h r>i e po.'io «i Ua noho ani ao i Up", ua kana hou «"ku Va O <;ia mau hoak»a?ka ft liea Ha•v,:t■ tiol oaa ika maoao nonehna 'M' U-ilok'o 4 lakoii ncaaV 0 ksn;i i h?iin akn hl i gekabi a ?ro hc-©pono f si miliuna »ci iv a haaa me maikul ni. <'-■* umu makahi<i o kona nolio j M kai en*. £a boonna la akn 1» i ka c,klo e hoemaha oia no k:?.' 1 »'•« i in?r»awa, ika, mahope e ko hooko aea i.'k.el# kauottia { hoounn i* ■ i Qf>a ala. alaiia, lōaā ho» s<a ia i e K®uch«j aele oia e hoi h h roai i &a haea, &k», na pau ■e . nih-i ka hana 4!ia l la*filaws al tne ka epaikai »o ea makahini' ; a.e nei. ..-■■.- Aole i haawi ia tkw kekahl !oho. «o !;ona piM, a ke mat>:opo ole ut iaia ke k.umu o kozts. heike ia akn iiu "Ao!e oia e hele bon ma ; j hafia," pa hookau ia aku h aiwlnna o keis sC*owa i Uwelawe i ka hsnS o ka I huk-hn nt na hoepono tic nut>»ak«h k< i liala «5e nei f lekahi 'o

nootr o Bist? f.t)# <>ia "Ut?tha la ho\ ke ktimu o ko'e Jj;or-aa 5» ann n:ai<.fca āji s» a ! u j 1 ■ .a«c *.i uie ka >a»tkai no keis miiu ms*ka*.;ki ine ki maonopo o!e 6 k « liewa I i'u.no makou. hhana ano a>li ' 6!e b"t ; a aka Maka:n u i fMā H a il*\v >ii a u i r in'ki 6'e la ke alo ae («.ai ka ehewa «ni aku \ keia liana ano kkoino] kf. h.Oi Ilawan. He Kauwa ka Ma-

na ka lehuleliii, aole i kolio ia aktt e ka leholehn « l»welawe i oa hana an© alcba'cle i kn koa K3nax« e !ike mr keia ano. O tDsko« kek».%{ f koho i ka Mikainni, aka, e J»Jo ā'na oaha keU inan olelo a m»īfōu e '&aiahea oei j uiea e lilo ai I »ie-} ahewa ia ma' e ka M<kai:i6 ! , ua fflanad u he. li*na a»5 alolia keia k kf.t M i<a> ruf i hana «1 i Jtekah; ii?ati Hop Kanak* o niāllou, *o}a;!a 4 ke l-ōike ne! makoM i ko m«k®u tt?»nao r»e ka haiāhinia a'e e ahewi tfj>n i keia imii haad nonohoA a *a Maksi nui i kona 'ii'n h jn o ka Pupnu hoo'jaht. hoohana aku eh i keie hana ano peks i k»«a mau boa Hawaii ata — hope iho o k& Hookau £ua o ka ■Ahioiel'o, oi»i, he -:iaU Fo»ft'chfl eo kekp'H iioKo s> «a Hovo ka Ahable?o n» Moke taa o na ktn«k* ano o Konā Za— w?lawe aaa i£3 hrna me mai— kal, f.ka Pā vlcpe fa oia mai ke hana »ki ana ; i laweīawe ai me ka heo^e?. .> ho keīa mau Ki3kalnjs:i !oih r . a «•« oeowawa i?a!e ja mai nei, e*a no kekf-hi mm Hakāi Olwi «oie i haaipl fa ko lak«,u raan Hookthii Makai a h ki IkeU mā«3wa, ae peku ia a&u aaa no i ke:a mau ia fho e haea mai aaa. Ke pcln% nei ka Makainol h« *M»n Hoaaloha hoi k6 jeia niau Makai ina e h*awi ole nei i mr.asw;'i 110 iakoa e »00 — ti9f» ai ao ka pono o k'o lakt;u mau ohaua, ?e ĪH)i aku tRi p*ha \ whl haua 110 e tOno ai ka noht aiia aku o keia mua tfcu. Ht inea ke h<«a aoa tiui o keia hatia %, Hoep*u Mi-ke i. uta H'ilo tiei, at keia nmnawā pi'.ikla hoi « ka ain« i h*oa o!e, a oia iho jn ka hoi m*iuwj <3 kipaku ia aku Ai kek»bi ru»i> Kwe Haw-:: nni K* ht»a aku, a«. hoepau ia ana hoi no ua hatīa Kfclaia'na oe hana o fea w* i ha!a nku ue! ae l»o aī bo: keU nmi H*w«ii 1 luah» na manno of h.nrt i> h i hlna kalai - atna i ti>ea e ko af ka nsa l0?>» «"> ī?aw ii i inal#ma ? k» h»ti3 me k« ht>ikaf" a<> nt nawa loihi i hīla aku n».i. 4 K h*ii sftu aon B« ma-k-:u np ke!.. m> e* tiu ke'a niua iha, he niau 'no *t!ohi ok' keia e ī y.y! 1 n keiu uana heopau M ;: 4 |jf t «,.J. līeaha tio U hoi P |f rtotniltla'wanu , . ele *Ba i kq* W*u liea lliwail, «e,

hi.ika'a boi ia a ua;!« akn c>.ia h7 : .i» intsa e Uoea n» uel, Eii n* kaliou Hawaii »i- -« o'epe ak« k« H«a ■ Jitnalta tn,< luiw aky o fa?oa e pru6 aj a&lrs 511» o ike ; a ui«i Kla k olelo fcāhiko * k* Cu"»ce inii." līlikē nte ke ana au e an» aku ,r, ulil!a i's ! a no liui e'hanA 1a mai p qoti. Ao kela olelo fcahiko no hoi

'0 Ue ttn na ke Aictu i;< 40 ka na ke kanak;