Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 8, 18 August 1931 — No Ke Keiki Kuaaina KE KUAI ANA KU I KA AINA Mahele V [ARTICLE]

No Ke Keiki Kuaaina

KE KUAI ANA KU I KA AINA Mahele V

Aole o'u mauao e !ew£ nai al mea i*o, i uk*i uo ko'n aji_ua.V (Mail»si a heaio'e!e m&oli keia maaao o Mr. Lrin<;kona* Ua | hol i hoopaa loa iā koua mauao kue i* a .* av4nei k«kda mahop e ibo, ika mehal* aua,) "0 ai hoi, āoie paha « hiki.ana U'a ke hoolUe heu Iku i kela wa waj kaumajba 110 k« mea hoi, e hele «a« wiu, a me ko'li ohana, j[oko o ka waouaiiele. "PeU paha, aka uae, e lo«a tn no ia 0« malail* kekaki naau kana, ka makemike.■-•] keia me*, o ka *"««•*. Ao'e paha o ajtam*i laaeu ika haua xaiua, a ao ia rcea h< i, ke mauao oei au r e )ilc koke aan uj keia mea milaila " ",Ie mea kanmaha !ci keia 1 ks 'lan e iiua T i'_a l4ueko..*. Aoi? t gka, be uiea maalahi wale 100 •», ke uiAkeoiake io oe, I kou ! jawe ana'ka i k/a mei, me kou oh&ua e ae, e koout*'iiu nia. iunl ō ke Kao ma kā muiiwai aku kci t * hikl i kaki au i uiaknuake i«*. Ak* ®anao nel hoi au, e 0 paUa'ki» aua ke kuiuuiiui mālaili mamin o keouai, s*laiia, U« uomaikai nui loa hoi ee. *'He wea kaho wale *ka ia," "Aeleanei i maopopo keia me ia ee Ma kahi i hana ole ia ka rama; uialailn uo i oi nul ioa'ku at fce kiamakuai; n'amna'e 0 ikahi I lako uui la niea?" M A*-i u< ike UJ au |a iuea, 'wah{ a L'ae^oaa, Aō'e aoei no ho* e hiki la ee k kuai aku i kiu rama, a e oe ia'u aa ke daia nale u«.? t , "He hiki 110, ak>a u»e, ua mio. pooo ia'», aole pau ke kuai akts miaeei Hoo ke.k* oiH uz £u e k«ai aL«; aka, ka lako loa o n 4 ke**kA maaaei i k« īamā, aole Inkou makeiuake e ku»i ihal' H« uiea «aopopo rae la'u' e paa ana no ia i ka liio mik*pouo aku, ke kakaii te a liulio, aka, eole t lilo koke aui i ke tiiiaj atu ] inaniwa/*

,T«!« io r:o i ka n*ca I kti, ska, heuua hoa uae keu i*,u/ E ka;j iii ce, e hele Ait au e kniEall o pu me k&'u Wāhin;, i j> e «I bu i kon mauto ma keia tne»." Kuhaknki po ibo la e Liue'<o®a kaoe mt k*na wahine, >«q k.-i» u.e 0 ke hu*i anaiku i ka «ma uo k 4 rama. A i ka khe an» o I/u*koua wtbi»e i kci* mea, koka }bo 1* kooa uiauael ua, no niea hoī» iu m»nao o a iuautu*, e ukn, d«l d mai vu* o &Ir.C 'lby # efa ka lioi •ol«, [Je vet inia n» k*> i e* kiaaka maUila,' ao 11 keu kuil i k« UWou a ni m* ke dali wile to, aki, «ia L« kuapo k* uui o k'o ,*k<Hi kuaj *na, Aka ho f . ra*o3ul. • k"» C > by ole'o a« m«i i* J R tt» anoaua, i kou* he'e am mai euauao Jbo U o L'nekoaa *jp h ue. e uku il la u.si «na eia, ela ka hoi, e nku uiii *tu m* ka r«iuia t ll*obtō loa o a ue kei* luei auo e, o k* hooii o aua'kn i cs Hoiue o ka uoho ani, n"> k* ram«i< I *a«i ]ā kani kme. "E ahe sc 6*h« ke ku&i aua'ku i ,*o , k&ua aio«, no ka mma, m*>nua aku o ka uubo ioihi .lo* &»* '.ui ktia \ir*ki." , "Pela io «o. aka e*. he cne a l oouo a* ia ks*M* ke uoouoo tjui m |kei« uiea. E uio io «ua ;rauia mi I«i»n8. ao*e psha. Aola :su i jke ( k* pōuo « |eia 032j, aka % e h«n**k« paha ee ika iesa āa i waoae «i he i»oco # !> wabi l Uue--1 kon* wah ne, i kai* k»uc. *'I ko'u «aiao» be j.>ono ro *u \\t ku*t aku, oo k* uku e ksa m*i iiia i»'B; no k\me«, ia'n, ao!c e ii o ana k; ; a »ia* ī fc*Rabf k'iuwka e *t)U' 1 kti\ iu«»a. hiki, «Ui a. e !*we »*.a uo *rt i kei < r»o*,! uU no to v*»»a A ke cj«Bioue. uo lo; ou.* wau» i k» w*biue, u »o;i e S*\te lte kfchl tv-r* e *♦ 1 ket aiaa, i iu*k»Uiki; uj ka tuea, *u-e i ī* k«» ai'o* itu«*n !. k * V *A. Ma* je*a t he vio ho* hi V? ako f uk 1 MrAV>s« %

[wahi a Liae*oka kine f 'Aii *a enoia i koa , aw>a9. I N«« co e koao ika p»*9 ole h®l « Jw|a ©«." , , v A heh >ku U p Lla»k*B> ig Colby, ■ ufuantaan ppno ak» 1< ia 1 ke kumakuaio .ka lam', m« t* I *nt, ~ ''Peiea ]® ke knmuka i • ka rams aia' gaUni >ook*tij? No ko a lawe uvū «aa hei, ke tnasas aei iu, e i.o ml iki iho p»Ua oe ika kuinwkaai." "Pela noe|ioemiiiowav ia ofe - eiima *eoeta eo ke gaUa> k6ok«tii aii ke kusi »>ni *, !, Kiipono aati ia i koa maaao? "Ae, va kupona uo /a, Apa na t e uo<»nor ae au i oai o»a g % «!tnj l kMj»o*o ao ka aiaa >' (E h«o-~ man#o kakou, e 50« lielwkelu, j ka kiki ponp ana ia Linekau* ke noonoo, uo ka mea, aole oia i a oi«| <a b«lan«an kekakanlimi, * aoia no koi 1 ik* i ka h*iuhela pa.3pala, ika nLe, ca hvkl ia ia ke nooa o i niea, meka lohi lo* na« o!>ona «loonoo aaa.) I A p?nei ka Mr. Lia»kona hani I aoouoo ai ' Enku k«n«ta no t« sālānTiookah|, a ina pela, « bikj «na la i nā galaai ehia." W».l»i « Colby; « , Ina hdokahi hlnerl g U'oi, na Uk« ia nae na eiala .e kanakiku, aio?, hoi eka baatrj gālāni, 4a. ua iike pa ue ia ra« afc elala elua baperi "Ae, pe'a i«," wahi aXtn«koua. "Eha hanerl g»lanJ, «a Kk» pa no ko. ia nae na dala e qa han«rl kaoawa u, a raa ke daU uiaali hoi ke koeaa." "Oia a«," «aki fi M r Co i>y. "a« hooi bar«la, ke _Lan«ha galauio ka birela hoohahi, a as na ilala imell ke. iwakalva (s2^) "Ke ae n«j au iA iues, • īike m € kau ole'o, i r»nii barcia rauia # ka„ aaha hoi gaUni o ka ba r elā'hooka hi. a m* n* elala na«;i he iwih»iu* [$aO)." "Ahea 'c»nri haua.hoo; ko i Kei» mea 1' * . 1 "Aia no ia uia kou e hele ākk ai." E hele āua māVou ma ka pule aava o N<tvemba, noiaila hol; ua makemuka no wau, e lo a mn A mal ia'u ka r«oi», a me aa dala hg iwakali a, ī hookahi pule maoiua'e o i» a>ujF#, ī uikaukan hoi wa. kou no ka, hele ana," "Ke ee aku uei au ia m«a. A .« h'kl mai aoa ho ! ai» i* manawa/a mri a paha, o lawe e tuai au i k* r ama, mamoa'L* o kuu hikl aaa niai."

"A»a no i kou uianao" yrsh.i t Lioakoua. A ko: aku J§ o M*",C J ioo o ko >aua hoohol» . 16« ?ma i ke knunkoai. (A m& kei* v«Li o ka he iee» pouo n» i ka med ke nounoo miiuei. Ua hooUloia'k,! ke nome «oto kino, *o na bar<?ī* wai nm* ae *oat, a toe oft d#U kti 'oe iwakaiua. Hc at» kopaiaaa-ha oa k«.a kuimkaal, uo ca Home, a ms be inea «ā koi; «a lUe pu m<|ke kiola'ka I ka aiea. keia taua. nuī wale uo aa Huoa* na ia waki { Uooli Aik'ku, i 'oaa mti ai ka niua a i oie hoi ia o k«kaki imu mkl w<J oua e ae t & o ka llihua<f, a ne ka tt Joa o ka 0010 aua, ka kepeoa j lioi» m«i i ke kāuakā, aon* ka Home i hoo'iioa'ku, mamuli o kaia }ajuw«le.) Akft, a*i« n»e i*'a keia bcoH:o a«a a I«iackōj.a t kotta Hosae 4 ll Vanak« boownktw*ha I"c« oia t k* lon aiia ! ka rama. I ont, aoH c« 4 iki t* me.l, o ka ooa. Ua inu no ofa, aka hol; na īun pk*!iet« eo oae, p«]a uo kii y o a a T»e «»• 1« »'na, Ta loaoiwi. >cU» i Uaokao u« kauaka o u •*, ua | keia kumuknai o ka rama, aka t ua I uua Ukou ia 01*4,0 kakoo.llo aaa .'ku i ka Hoaie, eo ka lama, | I>m kaal c« kektUl eoe kaipule I traU,!a ika s»mā t aua iau iho u« , hoi. Q «i, aoe i haok*uia <aai i* ' .uaMia ua V 4h»hm be*»!e wal oaa. ) A toa3 ia maoBtva ni*? fccf, a?le i ih i »?a'a ka maa.o e u* k»ījak.a | i ka hoo « wai on\ ao e ao hoi I*- ( icou ī hooUui, f Uaole la; i ka iim ,a t ika r*m«, o»a ua «1«;« hoohiki |» ka rr>e h ole vraj oua o«a Moku. | iua o *vUt?iika li«ut. j Ao e i Uooeuakai* k< iuaai "V" i m-l ona, 4 ».e ka ioa *%Tta">u fo!1 ka |«tn *ca I* eneo.. 4 |he maiahlki | haU ku, tuabof e mai o ia «attwa "ka Uuakilaloa iiua e k«-* «ta *ok ī p*iA