Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 16, 22 September 1931 — Ka Moolelo Pili I Kalahui HAWAII, KA WA O KA HIKI MALIHINIELUA IA ANA MAI MAI TAHIKI MAI [ARTICLE]

Ka Moolelo Pili I Kalahui

HAWAII, KA WA O KA HIKI MALIHINIELUA IA ANA MAI MAI TAHIKI MAI

1 oka milama ii anlf 6ke kulaaa »itcapo e K'aiA Who*'. 2 Oke kaiaca h"ocsriiSeiUtfB b6me ana,

3 O M« pual«DiiS ilokoo k«ia m«a P<e Mok*.

4 Ok« ku|ata Mauikaa 0 ke|a lakni.

S O kft bāiil« ole oke KUlan# »kf oaepoe o keia la»*i, a na ke kana w«i • fta a'aa i hooki a ha o«i aku 0 »aifc€ā i l«-jva ii m«i a hookuou me sa bina a aa kupnna o kakou 1 mauaoio ia ai o.kakou xekaki o oa ohaaa he 12 o .ka laeiaela a ms k> oleia maopaōp» aaa a e Ue ohaaa kākoo uo ka I«eratla: a no kakoa hoi ke Allua i oleio ia aj a kaimaa Nui Kapihe,

''Mamoii 9 ke Aookuii o aa alii •m« kna lakui e hele ke Alua oka lahui Hawaii a kakūlu o Kahik|, i j[a («'a k»pn a Kaae, a e }cwe ja aai ana e kai»akb maiu&? 0 fcm kolowa#, ht aim-alii ka il», ke kihikihi ke peo « aloMl«hi ka «*«ka; a ke aann ka olelo, e I«©— k*wahewp, aaa oe ame ko I«k ui 1 eo Akea."

Na ook>a D oia e nana mai iua n« poio)ei ia ©]elo a iUplha, * i ol« ua oakea pāU» ? E hoi ae ka - i ka tntfeel« tau« o keia kuku : ]u manao; be haawina «aueihikapa k6>a i kei« lakui mai kiuoHi m*'. » i ka aUi mal o ka lka paiapala i j*a 1820 tna na one makiEMika © Kāiakekaa ma Kailua i kona akua •k« ao i na «iii e hoenoa i kapa ke oiii mai ai ke]a keaa kat p ji«»a «le "ke kaaa a KēKnaoka— lani, : ' eoa kumnoo, a ke wiho ala (|o sa maoli me ka makamaha o> l|aa«a kaua kaulauā no k& eiooa; »a mai wau fce h«| »«i whu 1 ko' w manao pouoi, a ua' n ftohoi « kaikal ia mau neeaa ia-niai aoi e mf. ka LuDahot?6anpo a iole «« xa Nupepa &a }iok.u o H«waii; ioa ke māa nema ia mai e ne«ifi mai uo m* ka'a inoa aīne a'u «o aa kn — paie uaa uiai no kakou; ft aa kakou kaupaoua a e ik» pa aiai np 1 ke au uui āme ke au ]kj o keia iKkulnnunao.

Ika hi4i aha uiai o kei« ike »a ao i« mai kr.k«u tnfr Ona alif ame aa poe oi* iftinawa; -oopa« i ka av k«pr aoa, a e ho«*oa la kapa pe!« i paakiki ai kekf>ki poe e heule i* makēuiake aeue ia m«n fio ana, aō ke a[ak«l aui hoi eia rjakem»ke ofa 00 ke *lii keākea « kalaa\ «me kona pohai; ou ihola tte kumu ka

mo!e 6i£ kaU'*; di«f kekahl polial e kue aoa ia tu&lreni<ike o u« «1M Ke*itu»«klla£ii āl«, a o ka d6ib ao »ka hookah»; ta *na ©&a bok<> lekvl«htt. Aike ko ana oka lioouoa i ka aieapu ; 'pela i ho!o mai ai a e*a io kakOo ne, I uei mau 1«; na pau īff nobo kāpa ana o ke\aue a peia'eue kfi waliiiiP; oUI natf ia m«u lt f o#kild 10l aole Im ai pa o ke _ k>»c ime ki wahiEe; ke ua.e okoi 110 ka wahin* a he skoa noho ke ke kme; a ut malarota ia ka ih'illii ei« kāpa kauaw&i e tn kttpunacka>kou la au kahlko a a ke au ho! e oteio i* uet ke au liupo, Pt|a to pd\sa, aka e nana m*i iio kako», astltope mal ao kako»>, mlhope mai q. k» «i Uiikuii na o na kupuui o kakou, o k* Uua i l»aa tx>al uo ua aiaoa aln, t-U ae ko kakou hcohal'*ke ia aoa me k* hoioholfrua, « kah ta uui wauns kt;a iu«u ole'.o a pc!a pu me inpaipa», e a1 oka <>:e1o&ttpouo!ibol«» uo a maia \v»ht, i olelo »e!lwau| ; peiā i k*'u na»a ana iht> ia kākou e |ke?a mu\> la ka'u um* aoS aku' i na p« pupa a kakou. | He bookabi tn halowa» ke nui |na ihu, ilofco eia pa ai boolca!il. ke imli aka » kvoii»Uke me k*ia au e ti?e *ti, ke OUIO lei u& loea ike kuHuo£* ha»u o kekahi lie hookfthu«i «0« i» | ii« t.nc»u r tna li'fi*i ole, a mt p s U w«hi a Ukou, l» imau fca o kekahl t koino ilokoe kenahi « kttikai ui»r »ti'» ia i iiiit •!* t hakahi U e ii«<ra ui* a«le I pia