Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 19, 13 October 1931 — KAAO NO KAMAPUAA [ARTICLE]

KAAO NO KAMAPUAA

MOKUNA V KO MAKALII Aōle « paa *a P tta# la oe Kc kil tiei au e kin»i I kt *lii a *a po Aolr e pio te »bi ia oe H« tia ke eka» wahiue Na Pele «ai ainiokn Hete akn k* loa Kanahahup m*h\t Na hua e k« ail pau ka hula puaa ki 'ho'hooo \ na mokn Ua wahi a wela ka aina Wela ka til« Oihti ia'u Pa Olo'pauA' i ka la iki Make OU'paua f ka !a uui Al aa Al o« »a mol Ai na kn uauaHuu Al na kl« kap* © mua eei !a Pupl o*hiu uel h'u K«avve k« kalk'alaa !a nttke Katt i ka hak»a Kelaea Lawe a« ka ah:a 1S !!1 > E Io«H, e lowea Eka oliaaaa Pafk*ua A Pueoute T *kona A K*lloßuuufma**«a A Kah««uiktpooiki A Kapaemahei o Wa*«i ia ui w«kuj le'e I KsU*l 0 ka tt»amfl« a Kama 1 Makiki mal Oahu mai Oia oe a MakahiuKii&a 3 *"— waie* . K o ee, ia'u iehna la e M«k*M la lf, keaka la ? 'K« pauaanue I» U t ke pau - naue ta , O ak* ka'* ielni* kea la e Makalll Ke iko !a la, |e :ho la Ke wi« ia la, ke w*a la K« efc« la la, ke ako Ii K«KO la la, ke uoJa K« kui U 1«. ke kel la Ite law/ala la. ke laWa ata K« p*£ «la la, fce faa ala Kelei la U, k« tei la Ke lawe la la, ke lawe Ia Ke kao ia ia, ke hao 1 v Ke b«Q li ke hai i ke oee Akelekele K»ikr.o Haua'ei e Kalkoo Kai kuaau o Haena Kai p® o X?!a?au e Kai se balao 1 « k® MilaU'Lei««e |a ka huna a ke kai i liiaa • . m A K« kāi keike i >e a!o o ka . «!a

A *e ksi koamoe i ke 8!ō o »a - p«h«ku " £ hikt mai au&aei kuu k.ino • ♦ uiakanl O K«keaoiki. o Kukeaonui O Kakeaolo», o Kakeaopoko 0 Kukeaaaaihamifiatta 1 8fif Kaiehu ka la»i, tk«tbu kā |aai Kuuehi k« Uai i* 04 1« e E Makaiiinuikoakawaiea s Hee ko aina i ta kakahiaka E M*kitf*«&{kuskawaiea l* Puni Kauii uet ia'a la e paaiA lohe o Mak«lii i oii a Kamlpiaa, «Jh3 Iho la i kona m*ke. Mtop«po iho la iaia e Kamapea.! ktii. nol«i!a, niuan Kal la faia K»,mapuaa uu ke o!i penei: 0«c no kina e Huneu E Hau'auf, ka maeo y«it K Kaalokoloku, e ui e O k«« B • mai, Aa mfti • **Ae o V U eo, o Kama." I aka » MikalH Imoa t Kanu— paaft. *'Kfake, «ohe wlhi e o'a af, aohe «%*, kal» aohe \tae, aohe opa *e*we» • pee ai, tt» niake

I aku 0 Xa.ru a "Aole ceent«te ke U«ft I <ek»bi n>cie o'u ia oNt ki fcnhn o Kimi Ve koffitf n ke * olelo ana i mele* oo Lela huaole'o a M k*lil i pnie kikoi ms( a : , pene'; VLe». m«olt kun iat« i« oe, i-.a i mike o K<ineiki t»'u i k«'a ia, o.oe k«'n e 11001a. ,, ?»n* akn nt Maka'il '"Ileke p*ha o ka opn o k« oaakm&liiue 2«aa ke uie!* " Olel» uka o K.l'naimaa £Le ka fcnba. "Aōle uo k* e aeunoō iL« ko'J «pu?" Ia we t alōba iho U o Lou&'kL ; awe*wetlob» la Mai Lii (t ii ke— j akea o K.*»iapuaa) a'o jht» ū: lai rae]e iuea i Kaa:ap*aa. Oii a*u Ia «f Makalii i ke :aele o Iliaia puaa, a kuu.iho iā. Nii'au tku ia 0 Mākalii "Fehea au? r7 Olelo mai o "Aole oe e ola i k« meie hookabi, eīae'i.i ueie.'' Oli afc-u. la o Ma'nalli i aa mel- a p;'t» loa o Katrapu#a, a jhu ia. *U i'a o'a o Mak*lit ia K.am»pina ..^ole 1 m*ke. keia ot« Hnn o Mhkalii nouol aku ■!* ia ia Kamapuaa'l. W6hi noea'e nelio «< uie U"i»a uiau kaaaka

Olelo m«il a Kamapi'.iia o? me Koea e ' nono af,' f Huole «kh ā Maka'ii ''Aole an e Ua.l iLiU, h« imī iia ka'i t'u e hōlo »i" I Kawaii 40l !n n:e . Pele, .e uoto ai. "Aole su e ola llailu." I o*hu hei ha me anie ICa s£u cu*nlho "Aale uo v,*au e Ola j hila." r 'aka hoi ha oke knahiwi e ui i k^hi■ nni o ke ki, o. ka pala, a kr nua, «%a h3puu. #x Ae, 4 ' aka o Maka'ii. Hai āk* U f-i Vē 6oua m3u kau?ka ike kua— hlwi e aeha ti. MOKUNA VI NO KĀH!£UJLA AME KLAHIKIHO—v NUAKHLE

I , HfcU o M«k*lii m*i ke »Iq aku o jr«mapuaa, ku *ua o Kahikml», kn maku&k*cf o Kaiuiipuaa He k"i U, hu iuai ke eloha » Kaaiapeaa noaa. Ken* aku ia o Kaui puaa i* Kaueiki- "Kaa kaaaka hoi. J ' I mai o Kioeiki ikMka keU hf koa " I Aku o Kaajapu a ''lea hi kek**, paa koua aina o . Oaka, aole e lii® ia hai.''

| Ku iho la laui me KaBe>kf, boo | moe !bq ana o Kineii i kv Uaō I jlnp* © Kahiieinia haale © Kahiki— i«U iialo." L«le o Kiaeiki e | hoōuiaie loa, pane aku o Keaia— ipuaa. "U, na'ii <► hcooiak<?, hele i Ō'elo iho o KBtiia?«>«ft ia Kahikiula *'R uate e! Ae, nis ke, hoōkaki ao k» laau a ui r> <a make 110 la. Mī >»e K'akniknae |a oo oo'u aaie be keikl 1* w** oao." I mal j Kahikia'.a "Aohe e'n ke e »e : wal« ro o Kah %}houuatele; M I ek» o Ka— oaāpuaa '*Mact?l e kolo āLii.i.i a io«a o Makatii m'a i fce kuāhiwi i)a ila e uoho ai.»'

Hald o bans o Kih?k honuakele, ka īiiua t»j o Ka— ttisptf<a ma, Ke«sa eku la o Kim* pua» ia "K«u kah^k» hoi '** I ma) o LiiUālo»; E EoaUe «uasei au b< ksuxka «t ,] mku. 9 no k«>n ikf » k«f ikaikA ol«, uola>U fiu i olelo «ku 1« o«. K.U iuo U o Jvraa]aa tue khikib»uaake]f & h3hnt laau, bjua jbo 1« o iUt» j ' Lele iho o Limaloa e a paue aku o K tt-!v aku imua, aa'u e hoonn'--e hku. A h*N o Limnlo* iuiua, !S*«u ih® Ja n' K««n«p«a» i» KaliikiliQnttaīSete t > lomiioiui iho 1«, 4 ae!«. Oi«lo ]h« o *». Hoekahi uō ka la»u a Va ui w*ibc iU 1 ?. I Uo o K*roapu«» Me he kiikna»-* »U «e eo'* »m« he k»ik«!ua »la an nou. 1 uui o Kehiki h'i*u«k«ie "Ao|« o'u *«uaiw« e ae u* iuske ko'u mau v k«kvbi i* a 0 kvk*bi i kaawe. M Aol? i p&H