Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 21, 27 October 1931 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

fXJnahi& ia a hoolaa ia ro at maīkai o ka poe heiuheiu o "Ka Hoku o Uawaii.")

BUKE II j ~ " ■. - ■ i MOKISNA V KA AHA KUKAKUKA A NA ALAKAĪ OMILANA *Ji haaiele aku la o Fecino i »ana wkhine me ke!a mau olelo ano maikai ole e o ana iioko o kona mau pepeiao, ai kona hoea ana raai i ko keena halawei '• ka Hoiōo Galezo e mau ana ro ka hooenaoao anaikeia mau okio ane kipi a ka wahine i kamaiiio r»at ia F*clno Caae. Ua ha#mao popo koae eku ia no o Fec:nc i ke too o kela raau kanaka e hoouuni ent īke d'ike"' opio, a hoopiha— piha ana paha i kona pepeiae ma nā olelo ano pok&peka, & ua nana aku la oia f kela mau <fanaita me ke ane hoowahaw&ha ia lakou, a ut lilo »o hoi ia i mea hoala mai i ko iakoK man«o buhu iaia, t h«o--holo iho !t no !ikett • kue aku i kim ma« o»ea « wuiho mai imua o ka ah» kukakuka

M* ke ahi&hi o 1«, sa j hou »ku la o F«cln«» e hui me fca aha hakaKakā o na al&kai o Ve Maua'iauha!# o Milana, komo ana aku uo nas, a j hql o koae pap,i leo aea ti:e kaua: kaunawahlne ka LcJe Biterlsa t aj ea b!u ae ko hoi ke ano heopau - j paa Iwaena o laua, ae ahewa an* kana wahi»;« iaiai tso ka hookuu wale aia i ka manawa invnai loa no Ftdnē*e ka ; li ao ai f te kalan a dakc no Miiana, oiai, a ia mihope ona Ka t«hu!ekt o Jtc kulaaa^iu

hale, a aa hoomaopopo no ka le—j huiehu, a ia aaluna • Fecino ( Cane ko iakou manaelapa, a oia wa'e nq ka mea hiki ke keie ia lakoa, ai ka komo aaa aku 0 Fec ! no Cane iloko oke keena kukakuka, a ika aku la oia i ke aiakai wale ia o ke dutce epio e "D«lla ; Xorea/' ao kekahi hoi.o na p.unahele aua duke opio nei •

Ua miri iho ia o Fecino i kom» ae ole ana 1 ka manao o kana wa hiu» i makemake ai iai» e lawe ae i ke i»apsni 0 ke Aupuni 0 Mi - iana malalo o kana hooponopono ana, a aia m*hope 0 ke kua OV© Dake Marie ke noho hoopuni ma 1 la aona mau enem', ao ka poe hoi e inai ana i ka pepeiao OKe duke opio malato 0 ka lakou alakai ann ae hōepihapiha ana hoi T ka De - pelao oke duke opio e hull kue aku ia Fēciao, aua ike ia no ?a manao ahe hoala kuee 0 ke'.a poe « nnho hoopnni ana n:ahope mai 0 ke duke opio 0 Milana, a ma - muh p?>ha 0 ka ike e kona ho'* — hanau ke Duke Gaberiela 0 Milana, i™a ka:k«ana hapa hoi. 0 ke OuH M«r;e, nolaila. ua lawei [ae la oia i ka hooponopōeo ana 01

t ke!a halawai kukakuka eaala'io 0 kana hoomain ana, ame he ala « iiL« oleWai ana i ke ano kiaaina hooeuaiu 0 Fecino Can*. no ke kuao ke knlana hoi i hookohu V nai ai 0 Fecmo eke kulana hoi i hookonu ia iKka? 0 Feeino eke Duke CalazzD, ao ka makuakane hoi oke duke opio 0 Milana, a ke hoomaopope ala no ICane | keia ano hjonee ana 0 lee alaka! ia &na 0 kp halawaiknkakuka o »a alakai. Ma ka hoomaopopo aku ro hoi 0 Fecino Can«, e hoao ana keia maa kaukau aiii 0 Milaaa e iaili

ako i ka al*kal ana a Fedno Cane no ke Aopnni Di>ci o Milana, alaila. me kona ,hoom»op»po ol* aka i ka hana a keia poe kaakau aiii o MiUnaEa kāmailio koke ali a ia o Fecioo'Gane ia lakou «pru me kcj an« knooo kona rpaa he.lehekna am« Ka paa pa ana no hoi 1 kela kuleana a ks duke kahiko i niake ' o Milana, Ua kan aiiio aku la o Feclno Cane i ka nui o n* pilikia <* ho*a raai n«i i ke Aupani Daci 0 Mil&na, a n>am«li no o kona| heo»ūa©ropo ia n>gu pilikia, ua, hooana aka oiā i kekahi eiele e aku e hui hnaakuka me Eouein».] ke kuhina o )ca moi o Farari e! neho ana tna fce alo o Italia. a ene | ka hoo'ako m ia o »a heluna l«huj lehu o iia koa Farahi ao ka hoo- ] )itaaiiiEa ia aku e *a bbe e make | make aea i tia koiua ana mai o kela niao koa Farafti m« ka ukuj ia a*u ō kea heokahi me ka 1 oku mkhina mahaahaa. ae keua 1 hoi ma ka aoao nana e hoolima— ' hma aku ia fakou nn ke palo ana aku ī ko lakoa ®au eneaii e hoo pilmī*. wale mai ana ia lakou, a hooDufe apu aka la ao o Fecino imaa u kela poe kauKau alil o !li ilana. 1 Ua heoraarfa aku oia i kela' ! e!fele ona ! hpou&a aku la e hana lakuike kuikahi ae like no uku ana aku i L;a uku maikai ae,

ka hn!nlfi o na koa F«rani i make mane ia ka lakou mau kokuai ans.

Ua hoopnkapa akn la o Feciß<j, i ka «ui o na Uala e hoolimalima, ia ai keia nau koa Farani no ka aku maliina ana ia Ukou a yai©. rna ka aoao o ke Aupwni ai kst hoike ana o Foc"no i \t uka, mahina o 15 clsl» lt»H* no ka mal hina no '<e Koa hookahi e lawe ai,j ,e oaio, ao ke kakon no o k<- Au-J ;pu&: ric»!»>u o Mi(anjk, aika, ilohe ana o keb aiau kauiau alii, |ax« keia Dnk»! Gsberk 3 la, ao *«s ihoahanau hay a 0 81,3 u ke opio Milaaa. j ! Ua huoha mai h l&Koa uie k* ;nuiokaaa&ĀO pihoihoi na ka

|nui maoii o neia uiau ake , Kiaaih? Feeiro i heoiimalima ak:> ai, aia manawa no ua kamai|io hoaaku'ao Fecino ma ka ieo oolea i« iakou Ua.hoomana hoo aku «rau i k» «ieie a'tt i hoouna | akuaiehni knkakuka akn me kepoo nuioke Alii Faraai, e hoolimalima aku oia a papalu£, ino ktt liio.i ta m*a i maaao mua;

|ia. ao ka hooe wale no »n>e haua.aku ai, oia eo ka ae eial 0 keia Kuhina Fara-nl 0 ka Moi o Farani e haawi m&i oia i tai»r.aEi koa ma k« aoao 0 ka Moi Farani e kokua mai ai.i ka. Aupuni Pana iaau 0 M«!aun, ua hapai ae la ka lima 0 kela mau Kaukau Alii Fa rani ame ka hoo'puka ana mai 1 na olelo ahewa ma ko lakoa mau wahii e alaewa ana ia Feci'no no k?ano uhauha maoli ! ka pone me ka poma ? kal 0 k« Aupuni Panalaau 0 Milana, ae Vilo ana *«la. hana ana 0 Fecino Cane 1 naea hoala hoa i na auhan knikoi ma lnna 0 na poe 0 ke Aupani p Mi* iaoa, ae kau aku ai nr koikoi 0 keia hana hoopii auhau maluna 0 na pue ilihune me ka poe waiwai 0 k« anpuni.

Ua iiio ka lakoa man olelo i mea hoolohe ole īa aku oke Kia ain» Fecino. oiai, ua haomaopopo maoli o : a ika nui maoii ona piii aiae iii B>ai ana maluna 0 Milana ke ioaaole kela mau eoa mai ke.a kuhina noh> mai 0 ka Moi o Fa— rani e noho aaa ma ka l«po 0 Ita lia. a he mau koa hoi i ae \a jiai oka Moi 0 Fara»i « kokua au i ka aeao e haawi mai ana ika nku kiekie no ka uKu 0 oa k»a e fcele asa « paio ahu me na «»smi 0 ka poe nana e uki nna ka c«iku koa 0 keia maa kpa hoohmalima.

1 k* kepe lea ea ku ae lp •Fe eino Cane itnua o keU mau kau— Wau alii • Alllaoa ame ke kulana i hoowela ia o kona manao me kena «ui pu tko i ke pakaokaio imaa o kona aio, alaila, kamailio j Aku la oia me ka leo, piha ika .huha no ke kulana kapilikii maoii no o ke A upunl Panalaau o Mi~ ks loaa oie kela laau kea hoolimaūma oka Koi o P'aiani, ieliila, e lanikila ma' ana ke dule papuie o Baeno zore, ai ka lilo ana o»a mana oke Aupani o )Mil?aa m o kena mana, alaiia aoie nae t aoonoo ino oakou e na kauaau aili o ALlana nei i ka au hau koikai a kela duke Uehena e heao eei e p.ataba i ra pono ♦ keia aupuni panaiaau o Milara nei, ae hoomaepopo euKou, eau haa mai ana ka ianak ; lae I i;K« me koua miVema:{e, aiaila. e ike iko ana oakou i fee koikoi o ka«a e auhau mai ai ia kaKou jr& |mua hoi o ka uku o kakou ema~ i ukQ aei e hoolimaLima aku i na; J aoa oka oioi o Ft*rani, £ka Ai ke , waiho nei no nae vraa na ouk< u ao e ihe ika neaoiaku 1 o k& peno no Milana nei o ka paio aku pahao kakou me kekahl aaau 'Koa kokoa oka moi o Far«u* i ( ole pana n& keia pu;jU e auhau Imai ia kauoa e like me eana i ita nao ai e hookau mai iaa aahau { ko'koi maluaa o kakou apau.

£ uoooeo yono aiii oukoa i ka oukou .f?ea « hooholo ai, ae hoi aku ana wau e hai oie ka el«ie. a'«J hoouaa ak;u a*u i ka uk<i hoolieeaiima no na kta a «e kahina eka mo' e F«r«ni e hook*n ttftf ana «aluna o k&kou aa*ka haawi.ana »ai i na ktk?a i <&ai kela mau «oa o hoohmai;o3k 1 9nn !a kakou o Milana no Re hana *fi wau \ keia hana eo I fca ike no hti aole i lawn ko ka |kou ikaika « ku «ku imna o keis :dukt? yayule o Ba«Fio i3ro. Ktc Uret Trßfeoa t keehi mai kom mau lk*pu«i hr>o*ati mana ai o ka*<3« iai oie t hookanaka ae p«h» kakou' >ae pai«aku laia me ka mapa u ka .palukaaa « &u« a4vt ana i ko&a louo koa« hoao n«i e UnakUa ! mahna » Miiane ne!. I ? Aole I pau