Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 23, 10 November 1931 — Na hooulu manao o Oahu nei Kakau ia e George Pooloa [ARTICLE]

Na hooulu manao o Oahu nei Kakau ia e George Pooloa

Ua lawe oia a hjVi i ka haJe aKi malalo 0 kekahi p«Ui kana.ka i ho«Tako <a me na mea kaua sm e kopa oleio pu hoi o kona make — make e hooko eku i ua kumuka'— nawai eei ma ka īkaika, aka, he mea maopopo ma ka mool«lo. Aole keia kumukaaawai i kukaia ia. ao'e «ua mana i keia wa, % aole no hoi i hoopau ia ke kumukaaawai 0 1887.

. He mea ,no hoi i akaka ma ka aooleio. aoie i, holopono keia hana kipi, ina e manaoio oukou i ka olelo hoik#» a keia poe ka— naka, «a kai lakou a h^ki ii ka pa alii me na lako kaaa, a ua |lawe lakou i ica mana o ka p* i ame ka ha!e aapuni, mt ka ma— i nao e hoopau a e hoiie paha i kt : kumukauawai o keia aupuni e 18«7> :Aple he wahi e pakele ai mai ka oukou hoohoio ana i oielo hooholo hoahewa.

Ina e maopopo ana ia oukou o ka niea i hoopii ia k«kahi i lawelawe ma ia hana, aole no ods wahi e paKele ai mai ka oukou oleb hoahewa malaio o ka paia - pala hoopii.

loa oukou «manaoio i kana olelo ponoi, oia no kekahi mau liaUwai nei, aua maopopo; no hoi i?ia ke kamuhana, oia hoi. he kipaku a hoopau i na kuhina ame «a in>| aoa i koiuukanawai hou ia aole hoi i ae ia ka rooi «oa keia ku»jriakanawai e ku n«i e hoe pra wale aku i kona Ah& Kuhina] ame ka maopopo no boi iaia ub imi ia na m«a ks.ua i mea e hooke ia aku ai keia mau hana, a oia pe no hoi keks.hi i hele pu iloko e fcsia haakai kanaka m.e na mea Ftaua a komo iloko oka pa ahi. £ du me ka alatai ous hana aei me ke kue oie a!'.u i ua maa hana la, a ua hoao eia e imi i mau lake ?i ni ua poe nei, ina e 3oanaoio ua hana ia keia maii mea, a «a hoola'o ia ia rnea na hoi*e elua, aole re e pak?k ai cn?i ka oukou hoahewa ana iaia. E h«'.uhelu hou aku au ia oukou e y,li 'ana i k«> Kanawai Kipi-

Pauku 7 O ka mea kokoa hewi mamaa o ka hana ia ana o ks hewa kipi, ua pih iaia ka h«:Wa kipi, aaa hiki no e ia o;a a hookolokeU ia a hoopai ia.no n kipi ana, ina no aole i koahewa h ka poe nana i hana maoli i kp hewa kipi, a i ole ia, aole i hi*i t hoopa: ia lakoa.

Ina no aole i ahewa .ia na n)B») ilofca o ka hewa, alaila, o k'e ks— nawai o k«?a anpani, a pefā 1.0 hoi na kaaawai o k2 *o aa oli no i na poe kokna hewa ma.woa o> » hana hawa aria iUa hewa kipi maoli, a na hiM koi la «oo k* heokoiokolo ia ahewn i», oiai no nae aoi* i ahewa ia h» mua, a ua hoakala du ia no ho> ma k» ano kauhk*, aole i h'ki i fce*ahi kanaka ke hoah«wa ia no ke kipi, aia wala no tnaasult o ka oleio hoiiie o r.a ta«a eiwa a ei aku tp ii ana ia hewa kipl hg"knlu ioaa i hoopai it ai, ko*> waio no kf iae naaoii o»a» koaa Ihw* kip<> lUe pauku ao hoi kekahi « ( «a kaI aawai a hoak*ka ana i ki hoopa s .

Ua hik- hoi ke hoopai, ia ka m«a i .Uw ika bewa kip' a teeio oie e hai ia m«a i ke kiaaira o ka is#kapuni, a m ka »ea hoi., ao'ue kiaaina i k«ia manawa, rol<uU» ke nauao n«i au lilo h wahi o ke ikanawai i mea ole»

Eaa o ke kiure» he h«D« «no nui ke.a Ua i k» A)»« li«i* BQta ( a h« hilinni k* AU«, wt Uo«'ohe tknh<» ! o o*koiii4 ol«lo holke a p»u i;oVo

| 0 fee a hih'p, 8 e hHāwi pd» t,ukcrj } ko o&kou oouauo a.knhele e pil> an» i» me?.. Un hi»«o nku mi a-i e b'j~ ike i<i oaioH i ke kauawoi elike aot ■ka mn e !o*a m'a- E lawe u&k* u i ke kAO»w»i m»i ka *'ua ako, a int> h««tt au eo h? »ha ao k»sabi i.>*ua a« e hoopnloh», ak.«, < «ta w#*h«web«.' kn o kekauawM aa bui)re pau is akd pei fi'u. Kei fib!uht!u ia aa hihin o Ain-nka Hnil-a i*. ..;:■■■'. > 0 ka laele pa aea oa naea kaua iloko o aekahi puiili kana&a a i hoe, ■ohonehe i«» e hana *na i > h br«a ia« roe ia iii»op0»B0 w*l« i mesk> t«i akn .ai i kekahi inn« «opani e haaiele i fc*na o'haaa i hiki ole kt hooko i& ke<t«bi keuawai o ka Ahv~ īiei), ua p;ii ia ika hew* kioi. 0 <a itt<!v.fi(twe w*le aui n,o kekahi ain», p'ike w* ka wdwahi aua i keiahi pa aopuo.i, hana iM<* ana i i*lii ooho o >ekabi kaiiaH. Ha pil). 4al<* na i& i a« t'>jjhaußn<l«, h 1« k pi, nu ia aele u he <»f» i*e aapuui aia a. h* bana kue <akani iaahele o kekehi eupuui, h i »if, oo ka hoopao a»a p»ha i ke — *ahi knHawal ae kea <ovil« lehulaha helawkoa a i ko paha, ilaila he kipi ifl.

Oka kooiiaunoele e koe aha i k». luo? uō'o kekahi mah ko, ank n ha iipi, ostti nu Ba nkOuSOJ ia ei se<ahi jje ke u«t 1 e« luoawai, » Hlo paha i * haunae'e booVatt koko. . . Ua hiki no i a& me laeha ke bp(ia ia no&ka b : ii elal^

;ke kip ; , hīa t haaa ia>lra b«n& m» ia uianao kue i ka yofio o ka. Ulu. et.u. a i ole pe.hr, oot ba iknik» < ;ue fiii& i k« aapuni, a 1 ke'iahi *m iel« o Aopuoi. -laa e txi«i< jopo ana. u e«hou . su hiki h ockot a h.v>pu** i oleio hoohoio «l'ke a» ,« jD*aayii o kfeiti i«i»a ol«U, hf ohok ao ke koikoi o kar.avi. 'inn- ame *e kt>itoi. e ka ; L't ao e hieloh» is «.kn ma kok«hi 4 a'ne oukou i».

Aole r.q|juū he p>e bau» .kanuw&i iuU no Uoi ua owkou i Hh&w m*i *.e kaoawai be Due Kiuie wale uj a 1 ieu, aoh oaioa hana w»tie uo st .-nii. » ka..«]iu>..o.tta .au.e» i puka iuar ) .hoiky »ku nti ia onkoj be' ii«i kupaou ke hoo : dt.o ia qrsnj ihiki'; o k.ei* bii.ii, e ku? ena i I»» lewe— h-ila me £<* kaualua ōl«. E polo t j liooeoa&oopa ouk»i» i kb ono oia am h>j ke k*Dalu«, oVe kaon.Ua. kn--por;o oia no ka i lr.ki ke oO'iaaaeeopu eib ita kurriU, a ao.'t aj) he !lao»!aa fci ho r. a!e, a \u\ bt uao k«rm!ua to nu&ou ii< \a lawt j !avre nna h keia knaaki iloke o na haua n'u \ olel ī nei ia oi rou h« k"p , ftUilf', e hiawi Oukoi i«ta ika p.imaikoi o ua kanalu» ln. Mal hr>*'a on<ot» ina mnnao •ale« koho «»!«>, aia he tctu >ltt* i p«k» msi lok«> m&i » os tl«!i hoi«e. K1» »ōs>*e;>f>po i-nkou e ts» >conl«*ti3'o'k« klurc, ioa he »'.ivi e o»hoo « )o*a k* t lelo ht oho!r, ia iua k« kanawa!. K RuUo uutv»u » L*r»*hootn*lu nt» u*ki.u r.m e * kt)fcnu tßfcfni* ibi* oka elelo beo kit»* R boi e aooaoa ik« >l®lo bool>ol», O kti& ka hapst a 0 ke aloha, l.e jpoac ir. i ii»fi't,i u f ka Aka» il®ko oko ) a?mu a* HwoWlo i a!oha »1 kakou i«ift a« luti ona wea »PkU uo at*. 5'.« ke abhi * noi loa. • *» Lanahl# llooie Koko