Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 35, 2 February 1932 — HE MOOLELO NO KAWELO KE AHI KANANA O MANOKALANIPO A O KA HOA PAIO HOI O KAUAHOA KA MEEULO HANALEI [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KAWELO KE AHI KANANA O MANOKALANIPO

A O KA HOA PAIO HOI O KAUAHOA KA MEEULO HANALEI

"E Kawelo-Jei makua, e a rabaua a ka iupa o Punu Xa maka o Ka!or.:i i'iuia Kuu Ji*ku, kiin bua:a. aUI o ■ Kaua.." Alaha K ;u p, Kīo !. Ke a'citja iae,j..itsJ KuU ia'a .Ka hoa,beie i fc& niukaui, lk& a;c a ai>a» a ...u n A h ulu i e JS iinlo oīai aiiH »a'a na piu o P.i •_! . ' K tnaena mai ana i Jkn*? oaika o K'aaaiwe onr.ii , li«h 6 nii, e ne lfci~ e Na papa o Hui& oei U f K ualo mai ana id'u --p ; K hoi na#u—e>fa ketft p«h« ps K-.vre!o, p?ce Kfeo n Kamalawi»; ''Un ik?. no k» «e h» filob« wnhinp t"o. « no'ho i» inim ne< no e ee, owuvn<> īa ko }ir>]o e kana me Ai'Mii**Ma k>it o"<?lo a rrsnao ibo' a o i e r!fl > } yhn ke?a a kf 'īaiknina, no)ar t fl, abc la oia opum Ku'u īia U boi a<j#Dtsi he xnta. bewa >ft eu'n la | A iaOwiiOAe ai iio' eka pokii e IMa keia holo a<t.ia a lakoa i Kausi 0* «i.ua j<t «i"i Ue K#welo n

i ka l.el* f>:sai ileke, o ke r:<ha aku ia o Kawelo: i!ia 0 K«oie*r,i ! ihu 0 l"a ■ ■" w»fl e T? a .0 Kfolewa i ka iha 0 'fs w; n e K« sn msi li n e h<> maou- li | K« !:u ktr.' ut>»i ]<t o I. " .. ~ . I-i u>rn ;aa; li ni munuakaue * m'i Kiu.»' .««i, uii 0 Kawcijilti— Ikoo iuh: "'\Yah.-\jt-e . «Je q« t. iKuwe'o, oka makoT tbc:ioa ih)-kc-'n| j« bo'o ai nae ty uiaKua, eoi' kej |&h ; .ahj e.»q 9. an.iu ih.j !atn o K»jciUvsa i ka Ule ,U)ai Lt ! aiiuu I \ "ā ee bp ati, h« i, Ha ua ike !a oq u.; u <a ika ia K^oieK-a.*' M* kti t h >io ai»% a «ailakaiao 0 ke. . kakahii ka. .aii, i ieeioak'! ls \ kru a «: !s : d :i()i ae.i iI.K<S» «0 kn £J4 Oj Ku.i!iinisii e f.u n.ni u:is 1 k»* $t ! i. I Awiila apouo pku la na ui.«kuj>'-* >,

Ikami k« Ksvieo ueei i ol io oq« t iii. h'ilo &:ia h—-1 k n i wahn o Hau» niat].\ ' p h* «ku lv r.!> ia lūvl; E K !3At~e. e p»ne-e K l\»iiah>fnfcU t l«p.* o Piua» Na niika o Ualoa i una Kuu haku kuu ala I o«-f, io-» mai o Kaw.eb wa ,Qi *}rb e mii 1» wakua "K >cskca ia uei, ika i na ku*. u<t kaik«a«aa % a k..ba hoi i o •10 fca hfle aaa i ke fca»«." Av\ nse » Kaw«tl» 1 mak«?aiak« 1 <•» »>ae 1 o Ahiila paha aiki o K*w?h ; *aailt'c p»ba yiu\i K Kaoaakaaa iki kua po'»i" 1 W«itna k* ihu a ka a I '\VsoJa*£t i Wailoa a ] lU*U kau* a «o.ia raa\a «i, a. A U»h? r KimAhw* \ tc a p,-l* * a Ki«?e:A ho'hi'i at ia i* i k? U-i 0 a* waa i \V*;.a«» h «k« U Ut. u a hiki i Waiiaa* bi*a jnaa 'hi' I* [Ukoo i»*k«i u k< kulaaak44h„,U\

AiaiU psba aku 1" o Kawelo i *9iia ī a Kamalama j; K i[ci ku& pokli K kf 5 ka wehei E b»no«» ta aalo ai k« ki j f « I'ruip«» lofe o i, a0 haaa A i 'he o KaniUaaaa j keia aieio a !bf>B ,-e j 6 i 0 j w u feR wk? e *i, Ai jo.) ]akufi a ixa9na« - liua.aa» E2«kat Q, Wai la», ik« osai nßr xā**U. #Jrj»ī o k» dou o Nounou i scia m«w waa nnt « Ib-j» oe'. *)*l!a f uotU aka la l»*rn fa Aik^aka,. A ike o Aikauak?, hoonna B»ai la U ia K'iehu-keaweke* ktoa k&kiai ka sl«?o pa mt£ o !aia. ''JbJ ih o q„ 0 n*oa iVb a tjc«n vēt.a kaj>> ( » pa« «aai uo *" , pia ;h-j nti o Kaahula a ue* O t ji?iii!ksf-Htt i a!em 3isq% iho :v, j nft }. J8 WM a _ kaikpi.e j>a<» mai eia )ho c« o Knnhnlu a rae Gnii.|j\kaoa. aia ia ,kp ai, k« )'», k:«. ksp«, ka opalo ta \u\'.-' * I kn pin ana no o >e'i oiau elr!o * Aikiini-ka, jya ha!fi A ku la o Kaebuīk.eyvvf'k3a.a hiii i kahakai, a aa " mkn Js ip. Mawaa tsse o La hiki «na naai o 'ie kus:ai aifmg.» Aikaoaka ilana o ua wa?, ua kena dbu» aku ta o !Cawelo i k.<. poe e iuoa oka waa t e , «pe isih a p«a iaa m«eo», a (0» ae naawah) ika !«ti u ia J boo — .uipiiKi» ILU.I ihi Wuiana*, A io&Usra. io ao hts=i ka hoea. ana aai oa e.eeie a k: u iluna o m wfE ,ks«lu« o. Kawelo aa hoalāa ia j aku la o Kaweio uialuaa oea py&

<t aa WHB." .- T<ia e ao aks das, ike iß«.i o Katt»»laaip, aia:iE, paha mai 3* ia etattplo, penei , Kftvrp]ol(»taniqifega E .«?, a pae e S Karei4l*an 1 ka'upa o Puea - —£J?»-ffrakpivH»lo5 iiana» Kaa bako, rh« aliī, "X ee e, i ee e," inai ia e Ka«rclQ m«il lc*-o qd£i o Ha ope. Pai»e mai i* o KamaUii». "K« S3t!t.kii o se aKea o au mRi nei/' 1*130») lu o Ki«vev. *'o kaa taso kū ia or& ivulu&a an% aka, j.ko Kaīin p.ml 0 iv&<shßift**hWC,kea. A h\ki o Kneh»keaiPdKea i jia }™aa, p i ajio h» a hiki ilone, « i o:nou aku ie. "Ua eo A o ftfca w.r. | X ui&i U o K.aroaUma. 'll* maa īw«a kaua.'' 01«1j noe la d | A kaaa o«rai k& I yu\aut?" | hou toai 1& o K*%a!&iso j* o«'*u uo." j u» w*hl kauaka n«i j t> K^w^U.?'' . "Ah,..*;.u ' Ojh«\ wahi a Kaaaa—

Uui».*' . Xiuua Uou **A teab» Loi ae'a i>pe nui oluui o ka pul», o oi, ?*' **0 it« ir*o ir»hi Qki>&» holo ana iaai ue T , * £« r« n.) kda h'iakai AbH», ki» ;• U o K«ebuke\ff4~ *:«. » lc«»rhi Ui»> U iliin* o k* op« ope ni*- lra o'elo iho ; k« op K.pe au;» U'6 T>£ **• o K*w j t *. NU*a ho» »ku i'Vu i* Kiw U n», T"heA k .|:t>u e \«u* 1 m*i '» o Kt*u%U«i», "'K ptc ia*fe« n « uls» «l«iU b«p*i «ukou i t\« o m»»koo • .*tt itts«, *UIU -eie mākou e ««i&a, a hui mti. ilhua » maeu*» puaij na mi o * p«r« ; *■"* K&i« &; '* A*> «kn Ia o K«ebo : ta« >* <>'»' > v'> h«l ia K«.i a\ »t, ''A « t»« iho i* t>uiv« ik> *% aiH, »1. iv>bi »*« 1* u% o k»«4« S4 n«i i ik« lX■* i «4 M« V»;* ft k«»U ds«Q Gsek> ..i ot, .9* U *iU i k*VA 'h * v «v«*k;ttki U s*m\ |"K Koi ho* coton I mU k»i& *o i » tu « ku m*i «i« u Ktu* X 6ti. \ *v*u i**«