Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 36, 16 February 1932 — HE MOOLELO KAAO NO PUNIA KE KEIKI AIWAIWA KOLOHE A LEIMAKANI ME HINA HE MOOLELO HAWAII KAHIKO NO KOHALA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO PUNIA KE KEIKI AIWAIWA KOLOHE A LEIMAKANI ME HINA HE MOOLELO HAWAII KAHIKO NO KOHALA

j (Alauaia no tta pom&i&ai o k& j poe heluhelu o ka Hoku o i Hawiii)

no ke»»* iuao elelo ar, ru*\, o oe no o kako« ko fc*kou cn*.« hnn» pstikft{, *on* r o boi ko fitako« ebo »t fc*kou i k«l © Pī—r bs&aa n»a x>% &a iie» e faal& ia n?\ « na akaa bul» o kakoa. MskeJe, A kele āfta 1 Hale i Kai o P>beka He*lm ka ai e a5 ai Ile MKilihi paia i ke aken He afcu« U, he ak«a He aku» na 1»! o Kon«. Ua \i\u e® hoi keia eaau nleīo s ka »kaa ohole, 1 mea « ho.ko mai ai.na akua hula i he'a u.ele hola e ksiu ae '» tualuna, a ua elele ii, a aale nt na kaoaka 5 haku kela aaao 1.-.UII ni:ia koamu'iwa* ne Kmnapoaa, i ka ws ana 1 kunmu — ixn3ku £' ii PtJ?. oi«ii o Pele i kuanooaiiiO noai ai īa Kaiaapūaa uo i >na aoo pi!«a. Ua ]i-0 oo hoi keia mau ole'o ikt ohule i ea l 'otjw?la !oa ike «*nay o k* ak.aa niakaie, a aa h«#! iea aka U J.i i kaoa m&a olalo-ke uaahop* o. ai fea wa a db akp.a e houpaepaa an<i o la— koa iho nn ka pepehi a houla p»bfi ka Puni», ?k* wa no ia i hoofeirn l(?a ato ei © Paoia mj*lfa • ka uwt ni i:a ūwe taukau ena *jo ka makaakaop. Ualiio io !i'> nii waimnka hel^lei 0 fnnia sme na !?o paiauma, ai kokua pu la mai h*ri e ua oMo ūwho a te akna m;tkole inaua e hoo'iuli ai 1 ii'a fuauay o ke kmi o ko «kua, kp ' 1. hu oJu- a ■': ' J,| ]. t . '.k'>ir : e hoohlo i;i J'umn, i lairaia r,uj na Ihkoii'. Ik« loht*. ana oke ak*™ ohule 1 keia oleio h a kenii ■ ... i>o'i hom akua, alaila, ua o!t;lo mai . ou i.kaiM jioa akua- , "Ai.h'.'.a Pi«i .oukon, caijiis.ua' hoolohe akn !;: - 0 -.uknn' i k > kakoi' hos, A ua hi.'iiiai hii ('keaku» hfifta paakai « k:»kou, ai h hia ouKou' 1 ka liin.o k?i upt'f\n a ke'a kauaka «miue, iiiHil» . * j .HKeie aiva no au.i oiai, a.-k' u.u lai'oiio e hiina ai i kaua ur-'f Ma a ra wahaliee/' I

0 keia mauoi.']) nae a ua akua ohuie aoU* liq hoomaopopo iu alt4i, oiai, ua i a;i ko lakou inanao e hcx>lilu ia Puiiia ] ahiKai kua upena na Inī —.tt. At iko aku no tiae kaua iha m»*a < k piif ;uia inn kuuna i'e kelioilei a 'Leimukaai tno lii-ia kaoa * wahme. Ika uī<i"t>''i' i ia Pouīh aa ui;i ka uiake aiai, -u e hoi>]'au ae hi f>i>i i kona nwe paia uma ana, l'a h' omaka iho la kona kamailio an» m- ?jaakuu. L'a ni— j nau mai la kv akua makole iaia. : Ua maopupo io nu īa Oo uu kuuua— j i> o k«iA mau wahi. j- tia moapu;: > ao ia'u, oiai, k** 1 kaha keia ha maMa i nolio tue kc*u luaui makuakiiue i iinla aku i ki meke." llewha »<4 ftt'.o :a nui 'o keia rnm kuuua a <jlaa e iuweia ai,.wahi hov a keakua umh-.h' i eiuau ako ai. He imi no hh pa o i;«>ia uian; kuuoa."■(» ka t>a!ani ua i'a, tkt ananne ua i'a, o k* uhu ua i"a, o k< I kaia ua ia, o k. ; uouui ua i'a» ao k.-t weke ula uu i*«, oiu nae !ie ano kapU no ka Uwaia a a o koia niau kuuiia i,# - Heah» bwi ka inea e k*pu a; ke kmula o koi* tr <s\ wahi, wahi a uku* mako'o i i.'.!!■; H m»< i.; He akal t>!e ! k<' kuu aua o * hv ak«:.v]e loa a io;> lio'hei ka iuu »tu o k» i'a, » &«ie v waiaau bo!i> a«> h i .• !i >i k«»k«* i uks«. M * hiki i ka >va e nu ai ka u;>ona .i uk.i o ka ama. a o ko kumu oiw no «n K( ' k «iu keuiiM i kaiu kuUīiH, a i i j> j£\\» oU» ai k;\ i'a o ko kuun» huii nko,.t oia ka nvf« e la\uN*w« mal' n k» h«nn * k* IM'® v *• ~.hh no hoi ina r he? iho i'.i o k ;>» uiaii kuuna a ' ' •" 1 k* * * . ni.n )>o k'i ow. . :ii>M oka i'a > ka uho a ina ka ■ ; anv au e owm ai o nukoH.» i< a > o hrm.> hoo k» 1«v liiai ka t ?.. < :.a «kU' J »*«ht iii.i' t .• lv k . u a» a ttl t ■>> ». h ■■>•' *i. i' .. iioukiihi ni ** kun *• (♦ ;ka ;i -, i>s ko katiak» h-'-'i kti r« " ko;« Awal...