Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 36, 16 February 1932 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Unuhia ia a hoolaa ia ne k» poa&*ikai o ka po? heluheiu o "Ka iHoku o Tlawaii.")

BUKE II KA MANAOLANA POHO WALE la iakou e noho aaa e paina ma Kfls ahiahi, ua hiki ole īa Eeeiuo ka naoni i na mea apiu e komo ana iio&o o kona pau, me he ala ua pani ia ae a paua oia.

U keia hiohion» ana i manau hophnoi ai i'K&na wakine he ala he moonihoaw* e oni ana Ūo[lo o kona puuwai ame kona psu ai, Eia ta<3, ua hanuu oia a hik) i ka wa 1 pau &i ka lakou ai ara.

. p k«if .kona malu ana a Gabe rieb i K«ia m&u malihin!, he mes no ia ana 1 manao u. i na paha e !ile ana ka eo o ke kaua ana ia Fecino,. al&ila, e hoopilikia loa ia uai ana ke kulana duke o Milana ai lilo hoi ia alaila, t ano hou #e ana paha ke kulana aupuni o Milana. la Ir,kou ka hoi e pT»ina malkai aia, āia no &feia Gaberiela ke laakakla ala'! kona kaikuaa'na o ka haawi mai p*ha i kekahi ho— ailona no ha hoa».ana e helo pono kana ! ftuko ai he aks mamua. Ano ka loaa 010 y»ai o kekahi hoailona ua ko ino ae !a oia i'.una a Kinaailio mai la Tu.ua o na poe apau e noho ana ma ke pa - nankau. a hoopuka mai )a i keip i keia mau oielo.

"Aia ma «ela noho o Fecino ke Kanna'O Bian*iderate i huli ae ai oia a kamaiiio i ke Kam&aliN'a— hina Va!eria. Ma kona aoao e noho mai kana wāhine alaila ku aelaoiaa «alooloe, me ke ano haaheo o kona helehelena a hoopakahen iukl "ta oia i leeia mau olelo, tre ka woa*aira !oa a« loht

?a anr* eha poe apau. Va l*We ae t!a i *e'kt hanai nana, ao kom i»oa o R*lai?ona. M "Owa* o B*laiiona oi« anei fea« i olelo m*i ]a.° wnh' & Vefcahi o na Isosi ma ke pakankan OBe imiona. a* vrahi a Ga!">or;e!a Ma ria i kimaiMo ho« tnai ai a peia tio ho! km* wah!n«, ua Uwe p« ae ia no fcoi oia i Kei* keiki i

ik«lKi «ana. AlaiU huli ieo ae la ka wahin# ikiuna a wana te la mao a maane! o >a !vmi «mi me ka kahaha nu! 0 kona heleheUna Kia **© nte o (t»b«r!t!a ke nei ff*e ka !eo tn;i mako iiopstft o !ohe mai o T\vī»t 1 feaT,a mwi de!o. ;

I Wahi ho:* » Cāber]eta I kn-naī-M'o liotj ae āi. na V«kV T>e!nī!orsa I |hooVßhn!i se i \t pakaukan kon h'a n Fpc?t>o no poi pt» *r.i a Feoino 1 m&nao o !aoaki>!' &ns ma milura M* kaia ni>.u o!ēk\ n* '«t ** mr>mo Hotc o k«if w*h!ae a Feono. »i*Ua *a- 1

nea'lio »e la pia ia pa Bdld~ liooa i honkaheii i ke hcvoi»lA u Ffccino, me fepi'a *»ao aa*«ao kae b« i kana kaae, aa anr haololi ae U ol* j kana opwa aqa i Kshi e a ano ioao sho la koaa make «Sro, uae ku ano ho^haae^ene• | I» ike nu kikou ha m*o hela i ,h*la aku nai, ua liooopakiki lo» i *ahiue e ano helopooo ole kh heie o BcUliona ike kana pe KR niakuakaue eia nae ao!e . laaakila &o»a oaaoaoapuhi, ti k«ii «iinawi Ma lohe sku la "i» ' i JP <lelo e ano bot puhili ann ī na hooia'a kana &na a mo ka loea »le o ea onanao n,ahaln, oiai ltti» noai. ; • Ile han- mnalea oM.aaei ki B?b līona i haani mai ai ia~oq * Fec*at» *ou k#ne 8loh&, oue kti« mao olt!o kon*bß(ia i! jko o &eia «Hhin(> v n« bnli ae la oīa a n.a.aa i kekahi obp e aoho aaai aea. , Ma <iaa elelo ana i hoopukn ai, »u mai la lakou e akaka ai« aanawa, ua haii cn*i feekfihi keuni#atta a pane. «ai la oae ka leo.eaaakakn. ■ "0 kuu kaikamak'ne e noha au «a.kba «oa«, ua kaoeli ioa oia vc «aii Ulou olelo i kamaii!» iā ao nei, ki m«a he mea *'beVbelu bakf oia j r.a wa sp»u, 8 ua hooonaspopo m hoi I kfkahi »»n e pili aaa i iii haoa kuloko auie ko

iakfl« hoonee ka«a eoa." He naao p«aka a« qq! aieieua o ra hi&i ana ra«i i k?ia ua bao** enhi w oleld »na i ka hnli hoi iina ruai oF. crno, ua kamallio ae \% oi«, ua mnka o Bei»lbna ue «ahi kna S : V»'sl r a oa w»ibo k» lae» *ino ai Kahi i m«rpo)po o?e aa» ia, «a h jfke k make «d« ui n Ea'aliona i'na «r'(* booksni i* Mio oa hele o»• luKkiii ame U himaiii U Bna o iia uele «an'kaa j -*a« i ka poe Ma keia leokana hen hoi, na kaike hoo la nahi aale i wnke o B«1a— : iooa. oiai «te, Qft ho'ke ia anai '» F. eiao ka m»ke >»a © kela keiki h» īai ana. eoVi OōAke n> kana hieei ole ka p»io aka i k* eaesui t aka, m* #aiho a&tt i kor<a (;la no ka pono ~ ?a aina a kooi u».»kuakan» e kau£ tei: MOKŪNA VJ AOLKI MAKK 0 13EL,ALI0ISA

I k& aoan&wh e rraaao '& an ta ainie c Beiali3Da 4 u& bce«i ui*i U aia a;e kahi koa ka oaea uaoa i kī> Au k« k ino o B«!hl''oua I ia v\a i !ohe i» aatti a', ua rqake o i ma ka p-ika poo 4a aoao, h«sia c z9 KuUnekauhi'le o MiKi.a. ioqqo la o ujō hi koa 3 w'ss a:r.e k#ra\ilka tuaa kūr <e kuena mssj k«i:a niaa ko^: hau'e »i « liakaie ut keiohi pjy

Du«n&t e» m°M iu.vi» o ka hi'ii laa ao.i u I-\ktp aas T , rca i ilelo ia hp h, W8 »0 > aluhhi Ukoa ktittio &u& onl (u&aueli o k& &e ole an» otw kiai o k& vutati« t <jiro uo k&, auw sa vfl»o»c sa yo* 1»Iqu l cu*i t Uwe p'o i ifl Xouuakiuiiftlt; g il;--»a* *»e Sfo ano obuau * k.pi ktu» p»li«

M i lta fcoo»*eposo ;a a a tmn• j 2 ki.\i & k* u ue 5 1 * m&AUa hoi a U )[»;ii »** »!. aa klai u u*\ J>A*~ ! .bo? t u* Vki a>'ua «ku la ka'.oU* i:a«& o lc!a « uoUj v #ua &e i*— ! uaili } aua iu* Oiea n tibl A -! aaaii a kela ku?, a* h> U ouū U bi, ,pje apt« « usua o uo| hr:a t.i >Ue euii otc* j?h.bs, j k®sao a*B U Uk+a u*i a.tj Im, h'i! p.-n.) e*.e kiU; t iaia «ka «, * •:.-> xj U3 y*.bt uui ;* k« al*-- i fc'i« s ko«m nku i\ U k*u- j t\ii\ i.:s U\ou i ia» uku *i i aUUU j aj l«kju « n im®A • m*ku4)u^. Ma o k«U kv«a-. ,11*1 a<i k*b; uo k Ui * »

ake nei e Kowo aka »a pib% 1»«M )!e kela waLi 4»e ka paakiki lea ko 'AkOU kpm k . aua ska, ak*. eb« ka aeha nai i* koiao ana l*kto nsa kvp3t,p lta |mi ni |, 0 j $ t&e kt>Mi v?&bi mawahe. I koaa Hui « ttA ai k e i ft wahi,, i « hali aa.ls o li)ial\o«a a uaaa mao a ■waanei, be aea e īke ana akn i «a.maka lei.uleba hinioJ« ke htl« ia aku e naaa enai ana ua qi ytta hale ume na lahaUho o hela wai.i .an* « Aele i oiua o Bdialiejna u k* l®uo £E«;a-4 ia akn —r™kwre™ po«*, aii he kine aoake ma w,ti i a I*koa i hakaka ai a hoi e •ai o Fecmj a hoaiaha ia ae ]r ka eua o k<fia feeitei «ona ka m«o Ulo a kakou e iielui.eia o«j. a p.o eia he eika ne keia n> ko laken _bui ana w&i •bo U kaaa e ikf «ei i kein lehaUha a<ii t akoaUa <*na mewAho e keU hilepuU KTjtj|ikH & kena oaaka po» aei no e ike ne.', laia. i kouao ioii aku ai i« keia 'teeoa, un Ua A k u U eia ika QQ*i ok• duke o Miiane, ae ke aaa oia .aaa. Ka. ae&e o tent:ice ane ka bibopa o Afi;&na ua kona aoao e ka aoa ka Ltdi Kiooa B Ura. Ca aaou U ika iele Bapa3fre auae ke~~ kah\ uhi mekn nahenalie eleele aaa konn Dao, o me b® ala he papaie oiae po e ehi a»ia i 3 kona oaaa hnle —

Uaikea. i ? » hilluai akii la oia i kun* iim* h«ma inaluiia u kiik&ki ma* a oa kii'uo aku la irf>ua tifig kona lifß4 nkaoi ui £sul pp,dbi ak"3 lg Ola me kooa peiin uia koua lima. Ika ihe ana ak«< o Bjlaliona i Keia āaa biubioaa uau« o ko»a *lo ui? he ek he oaea ola ue i* ■a ku ihu Ja oia oae ka ūanohaoo nm panoi uo o kela d.»ke haahea a hoomauao a« la oia i k* h»aa a K«*la <1 ik« iain h* maauna «ku ui ©ba oo ka mea uta khna eum iiana h ii i pāQ#i toai oti«i «i o £sla 1 ooa. ;iai o*a he w#hi ktiki ka«wa ■ra!d no &i iaiuao hoi e loaa Dāti oa koioa »ua m<?l «e a dtike u»a ; . (> ea u)c»*n ß e i pauai ia biaī jo*a o ka iuai i na il'o £U6 ka ma t qīo D>ha O dpk« lokiinoe'ha n*i 'a ke!& w«hi «ei'i! aap.a iho pani kjko o keaa alo haoohaoo.

[ £ h j©tn*opopo oukou me on maa rp>* helohHn he oiku paoka aku uei "ih£b,-n« ham īaan Kol& htaa hooanainoin--* ro»lntii\ o Be]al:ent\ oo kona ht/op«kele Ana i krkah kiaa k*r,3lca e maoan ia ani e h«ekes ia a a lreta da\e wat\ao o!e ; o» hinn »!cha.

n»ft ime* ponoi no o k(U 9 kn aku nei ko inkoa koa «i wet>leaote no ka hojpi,iki<i . «k» i»i», !•>*, e hf»!ke f,ka ira o B<?U — ti* h*n« ekn uir, i na hann *k«-nfa sna bn*??i aj'au e lauakili n\ nn. hana eaeui am!un* o o MiH'i».

I rraf:avs e kd uei q |U* — wp k«sna u»aa koa Hk*ik*U, n* ikp !i oii u Ficiaotka t»ii Bt-a no me k«'n» p 4 | e ka&A aui« t>n* pap?.V ra*iol?, an kMU4 a .te kona soo b.i.i Ae i ; tfw h i a 1 ?. o knna koqao m*i at nai'\ ke!.\ kt£rs.

&D» U to4c**c li*us sn& o ktn* n*««t ak« u »»a i.e .«cesluu« i iu # bib« Aku> aū ii % * ilat« o« hol -> iou* t»au» 4 ua £cu»*m# 4« U lick « a i U4 hsaa a k#=i, — a>; &i iutiu o e* x* |Uit> ftua., | ile a:w aia kii p*h* ik a te t4 |t* | ti* ehu oqu» int fe<kW|k |> # | Ui,«a* i luoa *i a»hop« « k« K«-~ icwa ini » h«i • <«*! \ A ±\ % V h*tt, i - a*i*V»&«