Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 37, 23 February 1932 — No Ke Keiki Kuaaina [ARTICLE]

No Ke Keiki Kuaaina

XII lanA leta mua i kakau m AI

Ta makahiki 10 hoi, %akaba pti iio oia a.e ftrkahi bea ma ka n',U<— laan, a i ko ka b**ft apo ana mai is la epuliki a tnahe. e hot« akn #n« oia i oj>« ok* bea me ka pfihi, < roak« foa Jko 1a ia *A ka bea (k n hana 11 l i fc k«loh* e k* bea.)

A* ao oJa t«akk« 0 *a 'Hif I wai, i--ka wii anu, « puka maj ia me ko«k kapa f liel? wale a psa--00 i ka ha«, m* l* fal« Vana kae la, ■■■■--■■ A ileka o la w«K«biVi lioo?ahi no hei, hgl2 *aw»e eka 1» n') Did, 1 ma'ūna tto hoi o ka lio i kekahi manawa, t ui roile eha ta gaiji f eha haneri koo» man lia'olelo ana. \ i Kona fce « ana jhc loi i 'na *abt mei kokua i loS« raaf iaia, ua kakni, na pp.llki luluhuiu, na <jsfu;e keokao, a tr.e ke kau tr*n wahi dal« hoi. tta like no :a ■ne- na wal.i da!a ht i'uii kum. ma, iua, ma hoaka'hi ao s wale Iho 1« no kona wahl uka ma* kahiki, aohe i nei B*u (rna-u no boi ka t?' le).

(Ea. h'sl"f paiia a roe fee ! a k8 wkn makahik) o na kahvnapel« o ket& man&w '. aole p'laa me» hoekehi£e .kkkou e ae »ku eni e neko ma K«kāhi kliiap^.) A tnāmttli © kona hoomanawr»<uui «na wa kein eili<»na, ltJo : ho la cfJ j Kahuinp*'e k-nUana loa oo «Atta iaeanao. A mehope iho. ko hoia iho la oīa 1 Pvr«sideß« jiio ke kahi K»la®ul. ' O Hearj' B d'etnan Biscnru kona

la9H. A o kelia maniWa p»b a keta t lc»a mat āi ia'a cfea pono la © 'nona anā ran — in«lī o ks bana a ka Haku. PeU ii« ha tCaa«h»pnls paivii a a pat» oia w«h.i 4 he *ao Kr stiaßO oi«io -maoli ao Ukou, e knpaa ara t»a fr.a pouo, A maeauh oko la— k«u h >ouiana wan:n ana, liKiU'la.— %o« i ke?ahi hana uu 1 , e pono ai ko ke A'iua Aupmi u* ka h«noa e* 1 .

I'okO o oa oaakah'ki ir.tia o ko Ab*rahauia noho ana «1» Inian?, halole'o *o kekftbi Kahunapule malai a, i kekahi «an menawa, a olieli loa }(to !a konft neau, ma ka 16be ana ia*?3- M*h#p9 m»), hki Ur» mai la kek*hl mau Kahnaa— pu'e eii'a, e n-oho m? .a o ke» kahj, ua noho &ku oi« cria kji£k 1 t»aw:.'e, ewa'n |'dh» a'ie ka lpihi aia ka akau o kona hoa;e, a o ka lua hei, he ntnf p.ha m ie 4 tua ka hemā'e, a a£ huiolelo ao hfi lana ma k« lia:e, a u;e na hale eae i wa wa kapopo.

A i maunwa hoi hilolel® «9 lskou raa Vekabi nluiaau, kahi iafi(caicca nui m»i *i kānāka, e Uke pu hoi «3« ko Mi'. E'ekiai h*iolelo dni, n:a ka he f Li'iekōna wahine.

Maohkoula, *t rse k« lakou mao ha oielo ena, 'ou ka be kuiu■jta.ii o l inekooa wāhtre.

M* o laieiu, a me ka aau hii»!e'o ftia bci, loaa in a 'la ia \berama ft<;kaki ano «cc»ot, a me\ ka iki'ika o koo% kupa« aua ma *a' oiaio, i koaa wa kapaka srekui, XIII ! nokona hhlk hou Ana I KULA A kokoke e h*la'e KekilU iu»<hh:ki how, aneane p>»« loa ko ni Itftr.*ka komailiaaia no ka ti&ulclo a Mr, E'eHH, m*n<* S konaa «o i Abov.<hftm« i koin tuek«aka«c īi.a ka luna, >ielukt,!u taiVe, a ka- ' oo Uol, i oa mhunAa k<a :vvnle, Ika«a a tsa ke kl e a« c »aa«i "n% o ko tt aet tt)i— iHwa U « Imi Iwk* a?, iea Toa* o' c ; 14'u m *'»ko * heUhe'n al, [«'«iU, hehilehi »«it aku *t c!a [ iii» na b*»ke ***

[loko oia maieahlki bo ! , 03af taere iho ]a kona makuakan* < ke Valii w»h X)* >011, na ĒH^ah'lh— towd t Ke߀Ujte, o. R|rt. S» ly Job*stoi ko*a iuo?. J3« wa ol 0 i £ela «o Abfrabamn, a alohB n»i «k« lā fī©oa aaiw i'kon-* tnakwa — iilni He mea ]•« ho! ,b ii, ka ]oaa nna mal •k* tr.ea f«al i (t« hikeUak* 3 maina**ire tnua, i h«U * aku la 1 ke make. Aole oia i manao aka i» U <u« fie wahloe mal hmi la, «Ka, kupu k«ke bo ke aioba iwatna o laua, a maa *ku tf« «akine halpiOa n» ri«i a.li]o iho 1« eia i paiii <:h*-kak*k« knp«ao, no k% «eei t waih» mai i kani mau k«ol ma keia. ao, Ma keh h«?« «ku, « no mak .«--ia ia, o k»rfa wa— k«aht«e.

M«naO koke iH» la fc£ia mak«dI htfie ltoles, he keill «ne e loa 0 j Aheeahamā, ma k«n* «aapaō, a ®e Kioa māu h?na Akahi a«» «i* a ike i ke keiki e iik« pn me k«ia, nolaila h»(; ioa )ko ls •is ia ia. . Ia maniw), iiokō hoi 5 aa «hana » ia ki trai :ma i» wālii, o ka ohana • Mr. An»drew Cfa*f«t-d' kekahi. 11« kanaka n aoao keia, t oi ako lea anaKuiap.a ana 0 kena lkē. ma mna'e o ka nuv • na kmka a pau oia ia wahj, hiiel no ia ia ke ad w.ai i fca heluhe'o, k« kakaaliwa, nii :k* hui!i«h*l-u, ahiki ak« hoi i k« raito ana. A«o hona *iiakaukat ma keia mau mea ik?, mola ist bo\ oonoi iuv,fca'kti ia o M*, Iy : nek«*a I lala, e i k« k«!a ma kona ! i*al« D>ao , no koaa makeeLake nui >e a® a Aberaha®ā. niui no O i Mr.Crawf6id. A i kana boi ana : ake, i «ku Ift oia ia Aberaha«a

' *'E laiki jjo sa e.e ke b«l* h»a 1 tee kn!a." •'Mahea?" w*ki a Aberahama. .'.'Ma kalii o Mr.Cravvdord. K'i:ouraaka aua ova i tula a o palapS?a:" ako lt» o AberahAina i māknakane, *"TJa »nej oe me fa?'\ '* Ae, walii aka makuaHaae, [a ia doa>iswi, na ra&litiab*a'« heiia icattiuā*ku"ō ko Mt.El«ges) "E h k{ «o ia ia k« ao mii 'a ee ina na nea hela.'' "Pela Aūei?" vrahi a Ab«raharoa. I kon« maoao/ aole hi kanaka hOo'kahi ma ih wahi, f hiki ke &o npai i k» H&ioahe «. 'E k"tki uo ta'u ke hooknu ».ku ia oe ma ka hana'ku, a liulin i(t , no ka ro««, he mauaw* it«{a no* e i»i a» i na 91** he!o. ,, "Ahea oia e *j«omaic^ f | i It«, kula ?■' "I ke a pu'e ae p«h«, * e hik' no boi ia oj ke he'e wawee akn iloko ona ml<e elua, inai ia v«i a kn, a hi*i il«il«. M ] "Anhea auanei ka'n buke HPina' he u, ' -] "Aole kan* e ne> ana fa i'jca t tio ka mea, i ke ? » pule se, e ftn» w»t i Thomp>eu's Feny, « malia r«ha hs\ 0 loaa ia'a U buke iwaena 0 na kamaiiā* njilaiLa." I mai la koua "II« wa Enaikai loake a a« e hcon!Bt«,u--kau ai i kou ike e Abt, ake ma - nnolana cef nn, e mahalo eaa no ee ia Mr Cr»wf rd, 30 ka miea h© : ; m* ka «ans»'ku, he kanaka no ii."

"Pe'a no/' w«bi hri a ka «naktt. akane; "Ua » 4W!o no au la Kr. Cr*w i'onl, \ ho*u *bh 'k it\ Powa kni tr»*oli katcu | kcn a h;ki «hj in»! e noh<* #!/* "Ow*i ua hauman* « ae? wiihi a Abtr«h*ott»» "Euu»*o« s« ka«t uuu liau - maia, no V« ; e h«> nt}ft bo ka Mr kei*«kafce, « mt ke kt;k»mfthm® pabiā k«ktihl * Kv. O al hoj, he wa ole ke 4 i k<* hana, nci«iU he wea p.uo no k« hiekun akn ik« uui eu» ieūi» e h«l« i knl*.*' ''O tek&hl u likeu, co!e h'Kl ke he e i k* k,«;a k« |t« Ū \iuse." 1* P*U ū"» « 'hiui; ro tkn nn' r ls*kon ke betf, Ve nj«\celcake j»o!*kPM.** pe!» uo t*w<h«UM ka j>uk« o kt< Ah*r!*u»®* he{i vu ata ik« ku'a. j?o ka *«lia* o koua rrahl «>hn kahifc<v. u* **tuuuhumtt kou id kokiihi jM lo'e h«u oom, «oV u!le he pi* *>1« aka, he i i a * ]>o| u»owiaik«tia. ; a* .4i iwl «ole 1 p*u