Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 40, 15 March 1932 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Unahia ia a hoolaa ian® kr pomalKai o ka poe heluheiu o, "KnHoku o Uawaii ") j BUKE II | MOKŌNA VJ | AOLKI MAKK 0 BELALIONA • Ae, wahi a kahi koa Siw]si, u&| j!ce aa ia mau mea, aie njanao nei no hoi an no kfela hele ?na u kaua )ke kaua keia mai ou. Ua nui l»a kou naau hana : hana ai, ao <sa hope o Keia hana ua mai oe. Ae, wahi no hoi a Belaliona i kkmailio hoū mai ai i kela Voa Siwisi, ao kahi hoi ani i punahole loa &i. Ma ke kahaa kaua o #,!s&* ia au ka rr.anawa liHpono no kau maiknei ao'e, ao ka m«a haea ule i mau hana knpono, &oie loa ia h© kanaka koa, aka, he ano ihepa kona ano. Aele eu makemMre i ka haiha? o kou raau iwi ame ka hainai hōi 0 kou kulana. ua makemake au e malama i kahi .kul&na i !oaa ia'u* āe hoohana aku i ,ka manawa au 1 n.anao ai e ho.ohana aku, ua huli maī ia keia wahi koa a paae mai ia me ka ieo olueiu, us polelei oe « kuia ha.ku „9 na naua. Ke manao n«i &a o na hana ku-p->no loa nou e hana «*i oia no ke. laalama i k.->u ae hoea mai ana kp la e U>aa ai oe sa ma~ lah'a He kulana oole kou, wahi a kahi kea Ae, w.ahi i, Belaliona i hou aKu £i, o;a ka Hke ole ou me he kanaka oia i maa i »a .hana kaua, a owau hoi.,ao!e akahi no 9v a ikt» i na hana o ke kaiia. Ma kei.a manawa, ua kii ia mai la o Be»aliona e hele aku imua o na poo nul raa Kela ana;tva hc a hoohanohano iaia no kona kulana wiwoole i!oko o kau*» ho ma— nawa sku nja?sina. Ua kii ia njgi 1p o HKaliona ka hanohano nni i kupono rra lunaokekahi koa wi»voo>, ua komo nku la o'a mo kena kahU;o_ p?ha i koo*au i* aku maluna o r.a kupono hoi \ ke kuhni» o ke kea ma^miole* Ur komo h o Bsial;ona iwaena o kela poe eku mai £Ra ae noho ana koi .ma ko lakoumaa noho lik« oie. nae ka henohano uj mt 4 na aahu i kupono lou ina u!o aiii. Me kela kulan* hunohano !>UJt| ka oiwi nanl no hoi o kt kaaakaj upio, ua ko«t)o aku la oia a kuno^ 1 akn la ioiuā o ke duke a noho' n*ai aaa 'a« hsua mai ana hoi i Holaiiona, a'aila, htiH uo !a o:a a «amailio me Torre kekal.l hihopa. alaila. hoohe-.e ae k:na na&ka i napoe apuu e nank ;aua , ..., i Utf houhale loa aku la o IkU i ? o*J i kona nana a hooa loa ak;; nnajopt v o fcela> keeoa nhe m.a e *oifb ana aku i ke;^

I Ua ko Kaawale aku u'a mai ka ooai aku o (seia poe e : >f jho ana, ao ka m«a wSle no e k i aija me ia oia no ka ui Mona li"onara. ■ Me ka puiwa o kona hēleh&lena na ku iho laoia me ku "ianao ar:a .panei. • "Owai aa e ka akiineiimaao k€?a poe e hiki mai nnei ka man&wa oii e wehe ia a? ai Keia mau aahn mai o"u aku n ?.c U<r.s ?,i K& naanao ia lakea nei he k«iki «awana waie au, so!e be maia makua e ku pu rcai me| a« ma keia mau »no, ae hoao 'nei eka aku imua o ke?a aaaina, hano-' nano." Me keia mau manao e nune ai iloko o kona nopiioo, ua aKo kulou iho la kona maka lialo. Ua hoi hou mav ka ane , haaheo naluna ona, alaila, hoomaka aKu. laoiaehele aSu e haawī i ke— nahi kunou ana imua o ksia ka— maahiwahine ana 1 ike ai, e ku ana ma &i iooa he'e ana aka, e kunou aku in:ua ona. ua !{uen;i hpp? aku ia oitx me he āla e niA' iaia mai. ava kahnli ae !a kana r»au helehelena mai ka Hoihoi'ai K-e.ano- ma«ona kor»a niau maka» a pane niai la mq ke e kona leo, ua "oki. ua uiii j' E ka. wahine, mahālo i kela mau ole'o, malia paha-aa ?iiki wawae ioa au i ka hele aku ktjUh ou i keia manawi. I na paha i loaa ia 7 a ka oiiinao .kanaka makua, ao:e oia e pane mai pel?. "Ua laki oa ua ioaa m oe K& hoomaikai ia. ma ko ke A«iua pomaikai, ua pia, oe eka ftiadoua L* huli la ka wahine a ><amaiHo mai la...ua.n«!e au i na pomaikai o ke akua au e olelo mai nei. aka, ua pomaikai au i kau mau hawa i ike maka īa ai. Kou kulina, aole au mea e h.ki au k«? hookau'ana ia ae au At, wahi &ka wahine e pono ia ee ej imi i na hara n luda i haria ai ae,- s i(te cei na hpnahope ana 1 iiena hope a.ia i hana at. Me keia mau manan ona i ka— i m&ilio mai ai a sne aku ia o:a e h&!e a*u iWaho, aka, ma kz auoj 3ole* pu oko Belaliora iee, ual ku hou mai la e nana ipa ua* hana wau i kaknhi liaua e k?» mar*or,a, uia no ia mau ao ka hooia aku auU{ ia he H?.na nau e hu:.a' aku ai. j Ma kou pa'ena walii au-« ; naail-o maī nei, me ka (iu:iiio| kona maa maka, a pene mw me ka 00!ea .nu* 0 kena ieo. Ac, { ma kou ualena. sa he ] e &aai 3e e hoomakoiim 'y ae ma' eo ia'u. Ma kou Ui, lana oe i iiana ai a pfcpchi { ■>e ia Eaaso Sa?'j;ono. aUiia, aka, fra ma> la oia me lsa hubu pui uiaj r:ona mau makā. , I Nolaila. aohe uu kuieana e oieio, mai ai ma kou kuiana oeikUe': mai a Uaa\4si wai KOU. kunoa; ana imui oa, | E ka madona maikai, pehea \*\ oe i oielo mai i;ei aoho ou ku! c ara' e kunou &ku ai imi;a ow, sno ka mea o koa ku:oana ia i ho<?& mra nei imua 0 ke!a unaina, mA sti> ; »no he m«a 1 ia iw kaw mau hana i Imko, au ai ma l ;e mak* ia e hele r.i«i ae >3 mai keia kulana hanohaao u.a-~ <unA«u» Ue Jjoīkc ana aft:«i ;a. ua hsna au i kcxaiū iia«a i uo \ na hoomalka; %i» msi, a eia hol Ota ke hoole aia; ueii\aci,.v ki eu ku>ara e kui;ou asu i ua* 0.1 Ko iko no'. au i keu KK m«aos»ft Ua p;ha o? man*o hooha!ahaU ame ua *.n - mo uiuku w*?o me ka leo o 1 ak-4 4, 0 Wahmo oo»v4 d koua oimi aeo

I • —k- ="- - i ko ke pomaikal, na [ Piba oe ina m#nao lauwiii ame «sa i manao hooha'aha'a a ke bai nei aa ia <je me Ka haiiaiia o]e epu kela mau ano manao ou, no-ka mea nou hookau hihi waie i na maluna o «a mea o!f, *o!e la o kona ikaika I ka pnu ana o ke. āptoa»'iio aaa 0 ua uLi hou wai ia {{e'a wahine \"r.lcrja a heomak» hou mai e ahewa ia BfcLaliona no Ka make-ana o F,r.aso Sapigouo Ae, wahi a Eelaiiopa i pane aku nre ka maHau. ote. .Maka mauao p keia wahine ,madona, e hoōpu>a a!tu ana o Beiaiiofla i na o!elo ana i maii&o wale ai e hoole A( t\3 ana o Be!gi ; ona i.Ka mea i, hanan: ."Ae, «a.hoike oaai la oe i.ka wea he.oiea mai» ka? f)ou ka ana mai la qbu ponoi no 5 pepe'ii o Sapigsr.o *' Mā &e;a ua hoiko mai !a oe i feou kulana, ina ro ka ho©ft hau m8! o kekah! mea rnahope aku 9,. keia msnavya, ae hlki ole z\ hoi ia mako.u ke kau aku i na haaa hoohuoi m&iuna ua.-i.na-.wa apsa e hcr-a mai ai na aiea likeole. Makoma:o anei oe e hai aku ai 1 Ke kumu 0 kou peoahi ana ia E>-?so Sapigonpi O koa mea i, pepehUna Enaso Sapij?ono ano ka OiO ka mea vs ko itiakui kane r>nakr>l£ i.hoouna ia ai e fcoa Baawale -ia oe a b:ki hoi ia ; a • hfiofcaawale ikō Kaikunane, ae ianaKila hoi ko anakala maluna 0 ISo kaikanane. O S:ipi£ono. ua hoopuka ia keia mau o!e!o nje Ka nui oka leo 0 fte!a wahine n;i.donaa maenuh 0 ukiuki ioa o kela wahin« ua ar,o h;na aku ia oia ae ano hehee ana e haule i'a!© ano ia ioea "s mai la U wahiae e ku pu ana me ia i kona 4«ma a hoo. kuu ae !?. iaia iluna. * -■■■> Ke o'eio m&i nel ee ia"u no Sap:gouo_, oia kek«hi 0 kou m»u " 4< a, phā, !Tih.'itai ioa, a he hoaioha piii paa !oa oia no'u, A r.e uianao oei au i ni he hiki ke ia 1 kekahi oklo 0 k® K&u>iue nona» ua poio >a i kou manao. Ua lawa koa ioke ana uena mai <'a oa mai. Aoho !oa j iawa kou. ana eka cnadona, ke ikenei «e t kahi ra«a uuk.u ana i hana aia P.le oti i ike i kekahi maa. hana : nana ai ma'uaa 0 ks aupuni h: f !o okoa ma ke aamoe 0 keaahi rusu po, oiai, hoi na pse ap&n e ; 'li . C'īiLa ko iukou m*iu hoiae, :io w&u v. a!o no me Enaso 3agio he!e ana «i kahik'i pih* rono ki 'iie na eahu kupono. Ma Ke Kumu Lua k« ka;eaaa 0 hana aa e ai «wa mai uei ane \a mea au 1 hai muaii :a ua makeauke ae«i . ; e !oho no iu u.au oio*c. ae nsi oe 3 an.a au i kekahi mea i hana pepe* !v kavL«\a &nie k& heopanipuni, l'e mea pono e lohe oe e ka -,v; •n e jj »• *ie„u. Ka,. niinao a, 1 la rna\ ka po)o!ex no nn m*a ap-.ui 1 hana ia ai. Me ka m«»»kaka 0 kona ieo, ua h; ma»;a aku la o : a « kam*is:u i ks wahiue e ku mai ao* me Jra \v haikea a huhu. 0 aianaeio aku au i kau :ur,u ('v ! ō e huh mai ai oi% me ka ai& ka nui ane. Ua heo\j»n oe m&iuna ou • k- * : oV!o i kiueana o,e ioa c aku no ka m«a e p,-. i miu niau &nc i iioiikaa aku iii :aa .*i:U 0 kekiihī au i hiHnai a? Tne iru maa ponoi Mar.so 0 naau o!*«q au e ®a\ ! o <r»* oielo *<j )a i Vu o^no * ' * htkoao!voa eiu« me [,_ % , _