Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 46, 26 April 1932 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Uoahl ia a hoolia ia no waik&i o Ua pee lielūhalu o "Ka Hoku o Hawaii)

BUKE II

MOKUNA VII KA HOONEE KAUA HOU

He mftbio9 mahop? mai u keia «keakoA kii» o Fre;oo 3 ® kvon mau pQili a nou koa no a? kekahi iā <j kekahi ahiahi. Ia Ttcinp« aahi» ana nee kona naao hoa no ka aiuu ahiahi, ko* hoi »atii koa S> w:s U* iooooho ia oio loa kekahi wahi t k* %iai ai, «»no iho la oia i keia ano aaeaka o Vona ku kiai aua uiale'la e uiaionli no paha hoi oke ano o oa mea st pt\ ea ano hiki'P n 'i® ' a ' a & i hou ako. * la'a eku «Sa ma'aila, ōa hik aku Ia kekahi jaa«a «•■alaila, a o!olo ake la iai» e aaaoaolan i f>e, flir , o niakou ke«oe i na' e faad«4J>i joa |a akn keia k?li ana m:v ka ne e a kopono •ai nf» kea nma ko lakiipi i»ao alakii. U« eno e 1m t j lo» ko makou haaw'na mea ai ka niea k« hoao nei koa mau koa e W&īiluko e unai aiile ina waki apau llokei o u»»i coi'<v N* k« akua u>ai ko la&ou o|a a pehna ia lakou e oU ai wi kem ii;sn ka« o elua kaukani kan&ka aaaluko o keia wahi a iloko ptfea o heokah: pele e piu oo lakou ī ka o kf. p)kli. Ua ka<ttti!io aaai 1b hoi kekaM o ūi aiakei tna ko FiC.no he t»ae kupaianaka loa R«*a ai e i*e ako &ei, aia paha he euea oVoa k« lakoa ooea nana e haaai oaai ovi eiawah# aku, aole paha e hifri ke kana ia naai ptla wahi a Caaieg >la i 9i L e aku ai a oia no hoi kekahi iukaneia o F«cino ne ka oaea a iaia ea hoepotiopo!i3 and i Kela 3ōau noea M haoa ia aae ke kupono m&ol'. Heaha la ka o keia mau mea a kakoo e Ike « Bfilali«®a 1 kaniailio kox« «ni a!« c! , no ke ai lUai nei no vah? lakeu ia Ukou iho, Ia «iinawa ua huli koke mhi o nie na tuakft ia Bilaiioira uaa ks ano-e hoopokele tnat ina olelo a Eelaliooa i hoo— mako o&ai e olelo. Aole anei oe e hiki ke ike mai i keia <ea* lūūanao to e kamaiHo a«o nei i» oe * pen o » pakike aiai si o B§laiioni it Caaaftgsla. nia ke &6Q heo haehae U Oiūfit g >U, nlai'a, e» mailie h«o oeai la o *jtta#g»!a ia Balaiiaca ae» ke hoamaepopo n?i au it m*«, Ia «pa&awa hnokmhi no, na lohe ia aku la ka leo o F«cinc e kat»ailkv ■iii a«a m« ka buhr?. * Ua <>ki keia mau ©lele» i« h<»<* Uhe ako i keh m#a « m&i Btit 60 ka BDfa cift an ««» ike nei he aaoa a holenāaai »ua w« ka 'kaika o ka holo mi n ka \\o. o ka wt!a ® keU Ke. na vehe *a U lakeu nai iko lakoo mau pvika aninni ae It«aiO mai aua h)!

'o h«\i a!ii'?, u."» !oh?*i.i ekn ia ke kapuki o kekahi poe 8 holo »*i »H8 mn keU wah? n !akou c n b)ana " lka uoanawii i loh« ; .a a«*a "h &*- JiBh ; nr)»r, wewft« H-> <5 lia'n'p &na ae h % j > <nni rna ho' TT>a !?k ikji ika ro 7 . U* k» "kn la o ]« ma ka pwliH rI |re nhu !a i kex&tn una lio • h;lo ani po* » P l' i *a hfl!i atn? k« Wren« a :ru ho ana. Ika wa i ike <tela ii-aa roea: aaalo-na o.da I>3 i ke *u ak'.) o kekahi mea 1 su paSn, ua «do keohi ibi> la lao« I *:o Taua ttau lie, a heopuka w&i 1» i ka iaua i.klo «e ka sinaa ann aaah ''Aihea la (i Ffi;'nr, u r»tp, aia oii &a hva kabi i nr,h» ai i keia oianawa. 1 ' "£ja oia maanti 6 uaho uri,'V wahi a C vt»Rg #!a 5 pane a? vce ! ka ar.o o kon» leo a'a man- | wa hojka.h'i no na .ku iou iho la kela naan lio a ueanuuli o ka loa o ko .U'o.a hebi ana ujj lur.a o ka lepo, ua r ka ahi ni» kahi o laua i lu iaa iho hi.

li m&Mwa ca ku aku la o t\c : oo rr,a ka puba ; me u& aiaka 1 hele & kaiiii ia iut;nii n«i uo ks«cati m<ia « kun& itjaka i ikd &ku ai e &cle mi i aoa iniaioa on«. ; O ii iaiPū ? ioaa uana ana pela Q a oo ka ike aua aka i kona \rahi::e > kn k«tno &tia m«> u kmia «puh'-ne nae ka raa aea noAluna o k& pjohiw; o CiißfgolB. Aole i ouu k? am> ka; biba o kaoa t)&ua as#i aka, u;i hou'i loa ij aku ka eanpoa n uoau eaaia i ka jse aiia aku i kekahi -pea je ky;co;pj mai ana oie kaoawak : ue [aaahepe ma l , a aia aaea i iiaowele »ea m u i kona *-n3 iianu'.OH. . G k*ta ana e iJ*a d*su rei, c!b noj» Gxv nui,JPtß tela <j Yeafg>u<\ a Ue hoahanau paooi no.kela Fcuetnla p Mdi)j:z i a he mea hoi ma k? iauL'ha a G.Uha i manao pl. e pepp h j naa i u i k e to aāuabit» e : o k ei a G BDa Maria O". O kni» iho la ka hoomaka aā6 u ki, aaowleie ak< mea kafea l i i hoo— maka &i e kakau i ueia baie cqgc'— iek». M»aooli e kona oiaoao »ra e boohanh i keia aiaii h--nn, oia hei o Gl&c»6 Mari«. a i rnsnao o!a e Ik>o — p»le ana iuia m>i ka tranao ia sna he naea akoa ka mea oona heln eat.-

na« ana e yep«hi ' kena makUohirp ponr;i, a na laonao iho ls ni« o ke ka&wale t>ua o feeia Ui6" Poset:lP, asa, ha inea r;o Lni i ha» a i kor a mau aiak«'3Qake nn k«-kahi fn«Y,&*a loiai, a!ts, i xa manawa a G aha ) maoao t.i ua p»« k ; 3na u:a*eaiake ia Pueetet«, »a kuaohā ee h cit e hana ia ae hoo'kau ia 'aka ka m'akē ma — lon«i o«8. No k.v ajst'«o ana »a lawa ole kona'ake aha « hana i !reia enae hana hoopīlikla « houkiektv*. 3a naanKo iho U no o Gieha t M®ria « hoomau aka «o 1 fcsua ts»ay hīana ■ anaikai'Uē''maiu'i* o ka e&aaa o PB| Beteia, ae hr>ri!i ana hei i ke'ā hena; hoou>ai*d«iuo u'o fea mnke ana «> koas in«kīi4«bine. O Pcs te'a 00 ka tuea ana i napkemak» ai ae iui ana bai nn" »» i!;'o if:bi k'i l » aaanawa a Bclaliotft e heh ana tee ia oaa ke awawa o Ab*at»gar*e % eq ktia Pusiteia ka elima o NU ohanii, 1 iail houuniiiioioo i» o Git*ni» Maria no ka hoo*o aaa 1 kona aiu! minao tcsik*i ola tm!ans. o keia| oh&na» ' ■ NnlaiU i eeia aanawa a ka wa—\! hine a F, eino i ko«n ai r>a l*t>f»etela e aUkai iu*i aui i«iā ma kona hllloii ana nalutia e k« poohiwi o Camsgo!a ae aiakal mai ani» hoi īa Ri-

te?€B'9 iinUH o kiu* *»ne Fv*; no, ui* «te aa® kbhie ,v wlwi 0 koua fci«o, * h« boi r>« ituJ k«hici s 30 vtf% no, «ka- wa aeo !*») fca k«-okeo 0 kon» U«obv» eUe'e. O koea kulnna ke iU&a ftku «oU eo ht kii6®ka ui aka, he a®o hme h»a« uo fcoi k<ru« naiwn*, he iUu Hiekie * l>e tua« u »krt e du )i< i rh* «oo tk*īk» i c hei i-ku poM r,o ht i i fcon» kiekte-

3!ia aZi~ !e ano elnol» i\u.hj' t e'A *J»e &')!e fce ua; a «o?i d po no k'ini .hoia a: » aaa? i keia eaanaw:: aot l«a t»r n ht;i kt.D» hiki ki;jo a'.ia "a : nus fcii a i Pfci*i iiiaun-

wi i mauao oi« m e »«ifei mai.«,»». ,Mji koaa nnha e Qo.bo ton aif h ,ni» u au i L'a.a i k* a»>J um', iia kuooi 1 ! naai : a oi;> tnv..-J e. Buu alo v ifi aiu l o aa" b e i A ) R * t a hoi, ta heie p l''lti & u no oU liiiuu'o l ? clnb, » pane <iki . ia ;a& tp. aiiO bopol)op f J iioko. ona **He skh*i auei oa e.F.-c o<, ak», ua ia tui»i k?it m iU oi«io ans i soua w» i ka'e; iho ai e ho}ii i feaL* fc.a«>? ait ka iuau o ka Uoofcam«ōi. :■■., i fJa aar« ueiaoaka aku ia oFd j eluo fiia no nae, oa hoopau k;oke] .a a« la ks)« aao o j eiue, uo keia niuau o kan>: Wu»'.;ii« i *pua iulaua eia k;fc.o-1. *e.!a aianawa no ka mw k«ia wh ueo .iuko oua ī keUi uiuij >vva o ka ilninau ia a&u 1 & ūaa. p'.likiu» nka f o m* tti 4-noo:nui iloko r;nn «. i*s i o k* huat ai 5> keia !» s lak'Hi e hu

ii'ii a>6 aeau: m*?. 0 Kuo UU. waJ-vva!; 4 kolr m i» »:Jif«> a heaha tou ku)eans i boei uj; i tvbi ī teiH: ia aj.<) Pus ~ fcli4 u>6 oe i bku n o Ftcino i■■San-d w^"

■•iiiiie. . ■. ku'J kuma i bota ūa?») nei m» ,ke a W Ahi/' e uinolu e p»ne iiia'. Ae, wu iawe ia ko naaea b< e* • au» ani m» keiawahi ai keia mv?a, he uoea. puiw& hou i paue ii)ai »v kaia wnhiu*, ae, auh i iae u# liini i ke kuiou nui o kou b;ki ana i»iv iu.Uh e kun k&ue, i ua of ī baolobe j e oleiu juai Bt i "e^-e»-iua ue i ndt)'i!>£;# (a'u. ae rjia— laoia p.)iiO hoi oe i k&'ii 8 kee e nana »i,' opie loa wau e hoea m*ii ioQUa «u i I* au.e "*fceia aiauhwa, It nianāwa nn j hu;i ue a> iia wahūie «ei>> oifc\e ajtr la ia Plsp--0 pauB ao be na ke.a nin»» Maiimi nae q ka h'n «ua aku e PisHtla i ra mea i r.ui ia tkß. inip,. ua pr,uai hou iu .i '.dp.c ct| FtC"iio uū« ki* olelo eu* m&i. ile-i thu kou komu ih ie uiai oē> u t*ku nei i p.ie r#auop<ai* i?, ,<ua kīkipa iUo ia uu »ri>.hii>t nei iioio, aiaiii», p»r.t* aiai i na oielo i hai uaua ia <me: aiei'.uiu :e Pus:ti3la. . . : Me tte aoo haaheo uu iha i koke fce i& ot. n.;i tj in.Uh o PuaeUiw, a o.'elo aku īa e hai ae ot> laia eei ike featau o ko k«uu hiki nua juai »ai ia ti*»i, Ua iu ae ia o P.s te a ilu.ua a paoe «uai ia uio ka. ie-j ui«Mk«gB ka hikiwawe loi o »a gl«!o e «oopaka la ao& mai kcu.i wuha *nai aiao ka e)eu uui.uo hji o vk9ua mau sa v a feionaHka iLhila! e knoaaiiio iuaua o FtCMia naa t I aoho aku aua e hooiohe. ~ ! 4 da hoea aiai maua iiiiEa oa aoa<b kwu p>e «8 holse oku u « : nve eukou pu Bpau o'! nn mei» e bai,a ia «jai | kfl aa ao'.t nUfi oe i ike h! lo'ie r:'j ueKnhi »*a § piii ana » n* ohji ,i u.n Me laa.i i keia muu )«, '* No MiUna i pa/,<» kuke a-<i> ai o F,<v.no me ke ksh\tn nui o koua luau eia uu ke l<iea EB»i eei tu iore «u«ikai utal Mi— | Uua uiai ia uukuu oi, a'aole I Jbf uoaa louo & hji*B ia ! he auo uaaikai ele mu Mu;ma 1 I ieia uiau U. j I» Uil i«>| ;l f.stu -fc I ¥a u.i'tu>t»sa hweii* f I-IM t « u j»oīh vral.lße oa&ale» uui w%U, i;.u s » na p ; u>i koua uaau i ka li i o «« oi4ua>», .»ka. va u. o,uj a «ku k tio o Pusst»:a i iaiia c : tlv» &ne* i Ato!c i jmi ; M*i E«'.sa i La U »» j V. uiji U ho*o w H.nli *U'.