Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 47, 3 May 1932 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Unahi ia a huolaa ia no ka nawk&i 0 ka poe heiuheiu e "Ka Heku 0 Hawaii)

BUKE II MOKUNA VII KA HOONIiE KAUA HOU

! ffe wea ole anei \s oaVou k*>ia | man mea a R?aua i hel« mai nei e |hoikeia oe « Fec'no, no ka mea | ata ina Milana i keia la o Malate |s«ta o R»nsiai ame kona pokii l Gar.o m* ko laua mau puaii kea he 5,006 ooiea. Ma keiii ua pa - iira loa ae la o F€Cino a wahi h<>u no aka mea hoise mea hou, aia lakou fce nee ae la ma Milana ponot. Ia ma&awa no Hoi aa hoo~ maka like ae la laua e aka>a me iia īw nui.

Aia lakou n.alāHa i keia la m» k« kauohn a ka Uuke lokoino © Milana ame ke kali hou ol« iho; oa hoomaka hou aka la oia e ka— linallio i na mea e pili ana ao Milana. Ma ka la «lua oka mahina > hala aku la i hoomau hou oe?l ai o Pusetela i kana. kamailio ua male aku la 0 Giana Mana lea haKu wahīne Anton J a Malate seta a ua hoonoh® ia ae 'a ka o keia Jede i kiaaina e Milana.

I ka khe ana o »a mea &pau ■! keia mau o'elo e hoike ia nei iwna o F !'iū9 me kona poe Ua hamau hne ae la lakou rae he aih e pule bui ana ma tta naau, aiailh hoopuka mai !a o Fe<j'no i kona tnanao me ka oielo ana mai, aok paha pela KOiaila, aols hiki ia'u ke manao lo ak'u i kena rrats o'eln a'j e Pusetela e kamaiiio mai nei. "E kuu baku, ke kanailio nei i Vau mau mea apaa i ?ke pone a\" wahi ana ; pane aku ai imu? 0 Fecīr.o. "I »ke pono ai" wahi 1 F>cino ipfinai hoa 9ku ai, a!ai'g ua huii ae la o Posetela a naria i *a wahīn* e noho ana ms kw aoao o <<ana kene me ka minoaftj hooheneher>e an«. l r a pono .ne ka ike ma«a ji, wahi a Peeino » o>tJs hou mai ai

Ua meha pa iho !a oloko o keii k«ena a no r.ekahi manawa, ut pa«« h&u mai o Fecino ia Fust te!a- Ma Mf ; !Ana ae nei t keīa nin ia, waui a Keehio i ka!»at!!c ?ii io Ae, wahi a te!a i onon aku ali na oleio iaia:« 9 Keeino,

fciia nae ao'e no kou :ke aaa 1 »ie*a pillkia a ho!*> n.ala mai nei 111 me koi> naTiso he ai* u. Umn* M»Ha »»j« na haEa e hans : a jrm !a ma Milana. Aole .Īoe oe!?. Ke a'io o %a than& ,o Tj:-j - Uia* Me na ma«a kueki'« iiin i oai;;* , mai ai o l'ee'.no ia #o> tUti leo i pa a <nai kona waUa m&i u,\ ksauīllo m&i U ka.ia uu hiuo iaia w*e aa maka co!«a a;;>v «* ana ihe o ka afca&k i:s.'g o F«dno m« kona maa ht'«eiuita; ha ,|a,

"Ke ike o.e.i o ho«a ans* »a : imaa qu « Fe— eno i k«ja Ja, aoU te ma M;lana no keu wahine 4 F®—* e »o, o k.a hoi a ,fu mea. uona ka ® hoea iv*ii an'-i dake no kellal i kumakoai haahaa lo?, pe moku $\ kona peo malaio o na • keehir wiiwae o MaJatesets. . . Aole-no na? i hoohuli koke ia a<u ko Koeino niauao ipaluaa o keia mau ghlc 6 kamaiho ia aku n«: itnua ona aāae kona pcft e noholana.

A pehea o Gaber : eia, wahi t Fecino i ninau aka ai la Pusetela "ua iike no 0 Gaberiei.a aae oe. ua nui ioa ia aku o|ia f like me oe i fesia .manawa.

0 keia hana, aa hui p,u • «lela ToremaKeia hena. Ma kona hu lina lanakila, oia waie n'o ke ika aaae Saiana. „ .

Maiia 0 alakei ia aku 0 Giana, Maria na koui hopaaa ehaeha, a aole anei i hapai ae o Gai)eriela 1 kona lima. no keak apae ena ae i <eia mau lOno au e iohe a»u nei ia olua e hoike mai nei 'OGa - ■hsrieia ya paa oia i ka halepaa - k.ao no kona oaalaina ana iaia iho suai na lima mai o ka*raea manao hanohano oie maluna 0 Kona mau aiAkaa nana, aia sia ualokoo ke &akela Potia Giovia. Eia 0 G;ana Maria ke kau neī 1 ka hoopai naaluna 0 ke poo osaaa pokii Jka mea hvi i hoao e Koftua iaia ma na ano ap.au. ame ke ana akfi e akeakea i ka huha 0 k#- Lahui Oonune :|

A a he maka maluna o ke poo o kena hoahanau ponoi Antoma me Visikoniti, aia lakuu maloko o keia pa-pu' p ma'aaia ī» mai nei, a maiaīia pu 130 hoi kou hoahanaa G,.ovani Pusit9la t e ka ilaka Peeino, a kulou iho la kont. maka ila'o, a Uuliu aaa hoo ae 'a Aona waka iluna a kanoailio hou («ai Ina uaha e aia hou ma ana 0 Galeszo mai ka iai>ke mai, ike hoi i na hana hoopaiiua a kana keiki e hsna nei, maluna 0 ka hanphano ana \ kukulu a 1 noa Milana nei. .

Me na naaKa fc nana ana.ilalo o ku papaheie me kona kahakaha ana i kekahi naea a ke p& naukau me k*na pabi pakeke, a lioliu iki, nana m&i ia oia ree na maka kaumaUa. a hoopuka aaai Ja t kaia mau olelo.penei. ' Ia Fecino e noho ana tna kela paka*sau as kahpkahn hoi i fca makao kana pale pelu maiuna ) kela pakaukjiu f ua knlou īki iho ia kona mau traka,iialo pai miii® ae la kena mau , miika i hele a okooio ke ahi enaena ma kona mau maka i puana ae la 1 mau o'elo.e lohe ia mai ai a Xa poe o «oho ae ku ana amUiia, . . ■ ke akua e hoola nasij kuu wawao p 11ikia nei. a m»i ku& ,;nau lima-nei e ai ui?i ai o,Vis;eo noii i na ai ame,ha,.lxua o,ka kipi puua no oia." Alaila, hu>i &e ia oia a mr.a aku ia ma ka paia. a «aalaila hoi e kau mai ana ke— Kah* Kii ae k« tii boi o ka haku a haopuka aku ia i keia mau o'^.o .vai kona waha a'..u. la manawH hookahi no hoi, ua awna pouo aku ia o OeUiioaa ma=una Ka wahine « noho piai aua ka haat»eo nui ame ka uuo « fcau ana maiuna ? kona U«Wb«l«n« no k* ake e lo;ia Ui» K<*la o ho i..*aha no &iil*na. ia &s,naY&a ik'a'iieaa > huli aku ai e auna I maa'.oi nei» ua ike loa„aku la no oia i l«ano manl: o k«ia i hoe* aka imua o L'ev uio N aia kona i loa aī o a;a ae manao nu. i ka« 010 lioko on» ao uun&o sn TP*I tt« l $ i>!o īa e >:ovjko : i Una mai«m*k* neko mana &a

|pKpi f .me kona aoenoo.oU iho lioi I i ke kulana ana « lawe roai nei ai #nua pouo. do hoi o kana kaoa a he «ea noi « hoopihlia loa ik« ku.an% o i'eeino, oial hoi ka nawa!i*.vi»ti e kau ana ma'uea p kino ar<ie ke?a maa haaa lok.oi.nu a ktia vreh } ne. I keia manawa i hala (h* la o M noho ana. ua kan aku la e Belaiiotia ma una o kekahi lio a Moio «ku 'a fi . hui.m6 kahi koa Siwisi, ao kona hoa paa mau no hoi mt na hana apau kona maneo aina e 'uoio oia a« hui koke aku me ia a»e Gasa!ala bagali — ,9130 Aoie oia i hoio kapae m&waho o kah ; a ii2 koaehoomoana nei. aka, ua fcol* poloiai aku Ja no oia mawaeea e ka aina no. ka «aea o ka hiki pono aku no ia rne ka poe ana e makemak» nai.e hai koke aku. Ma ka heeaaaopopo aku ik« kuiana oka aina ia po, rae he āia aia lakou 1 *a hiamoe o ka hooilo, aol« nana ae o ka hoea aka paha o ka pc« pah& e manao ana e hoopilīkia wale i keia kulanakauhile,

oka Bela!iona wale 110 « ika akn noi eiai oia e hoo'i®ko«e aka ? he o ka halali mas ona pahi kaua aua kea k.ai r«a na■putsa paio Keia kelana *auhalei kona hoomaepopo aaa iho i ke knmu o keia meha pa a JTi3 he &!a ua eau loa keia po#» i ka hiamoe. ua heomaopoLo iho ia oia o ke Kumu paha o kaia meha pu mamuli no paha 'a o ka enii mai o*a mea ai ma keia wahi arn« h® ala o be 6am« ia oka uueha pu o ksla kuianakaah'ile, o ka piMīia ai oie n ka pee malaila.

Mamua hoi oka nee ana aku 'm«a, he aiea. maikai paha e īk* mua la na mea a Eelaliona e noo - roo ana iaia e holo ana mainna o ke kuia o ke aina i kamaaina mua hpi iaia, no na i*>anao e hana mao o,e ana ihko uka &aau. lala no e holo ana o kona lio, ua h\>o— :nanao Koke ae la no ia i ke ano o keia wahine kauna hoi ana i ikt ai he manawa pokoie aKQ km— mua-

Aia iloko o ko Kelaliona'neoneo m> ka hoea iiino ana mai o ke kau nawahine imaa pono no o kana kaine me ka manao e hooko koke ra afen kona msnao ake e īiīo i uea triana nuī .mak-na o ka aina ho!ooko& o Milana. Ai ks lofc« ole a hooko ole ia paha kona asiinao. s\m)ā, w & hl a Belaliona i o>f?!o ae ai heaha |ana la «a ho— pena o keia man hana a kela waftine maluna o Ftc;ro. Keia mao m«a e nklu nei iloko o Eeiaiiona, ua iki »ho la ieona iilo,. a|aiia,. kaanaiho aa ia jui ?ne ka leo n&i ao)e poe i iohe iaia. Heafea la k> si<ea loaa i ka ooe aluna mana, noho a hiiO•na'u aupuni a hele ka aku la kona nooroo naaluua on* h,cU— hoh'ha o ka wahike kauaa tJ?a to noi k.o i ike ai ma kaKi e iVi»o naa noh.» naai h. HeiUi* ia ka i aopena o : a roaa kuko ana. aoio ■-ne: hoi e milu ati% kek oum* :na:;ro nei pc kei» Kulana uano - har.o pa« wak o l a imi ans &ka knnuai ele ae hoeā n\\ «: hoi ia e niihi ai ia ■ō'u rs>v« oa lia;a ka wa. pono.

M* maa hana & keia wahi & Beia*ion* i ka::>ai iia liui ae &i, t* ne!«* ai o:* ia m»u i:Oiiudii&jjO rwa keia oi sna mti i aaa, !&«<(« p&ha e heea mai } r >na uo ho: ka ia ehoaioia la aka | fct i« mau kuko j»nsi or.s» As»« j&s i\<m* msl ziti o*a \ka kaji«oiu>, M*it:uao ta li ant;« « heenwiu hoa **u ia s o kona &«*&*:» JV.vu!AA !o& U aiai U e.alka 11 ;n:>hloK:© ana «« o fc< i <ahi i ?«*'© s*s ens. j 1 s%?* t "r ~