Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 51, 31 May 1932 — No Ke Keiki Kuaaina [ARTICLE]

No Ke Keiki Kuaaina

KA tOAA ANA O KEKAHI bukbhqu_ ; ;; - SCV .. . .

— Avkeā na kāsa&li{ # eq«l lieopolaa wala oakou i ka Abtra— hānii b*na pn]olei, ;l®ko o k«na pilillla aaa oo ki hM'ke. He kaka* ifc***i loa 111 kefki I hiki ke liaaa like 9« tfie ia, « hookai pono aku hoi i Dka «ka kat buke f i puao lai*, ofal ho! koaa malami aua. He kumn hoohalike >k«p«go fce(a #0 na ke'.ki fi paa, e imi āoa i ka iaoa tna'kfel, "E fc«aa ui* fea po!cJd wa;« no. ( . XVI* .•, f KA UMIKUMAMAWALU o I RONA MAU MAKAHIKI,

E hoomaka hoa %»kon ka kt«hinlwaU oico AberahSajn mau ra«kahikf. Ia nunawa, «a tita su ko AbcraJra«a kiekie, uc koaa tnaktoakane, eka, oa oi aku aae ika!ta. Ilokp oaa eha, makope iho o fca meā i oleioi|> ai4 lfa mekeaa manea iho nel, hooa linia o!a nie k» 0 *ā nii e!a iana, aie ke koi wale ro. e k«ta paa, a e wawahi tna' bol i na lāāa nui, i mea « HakuU ai 1 *a pa la«o, I kekSli manawa no koi; maMai pt! ne ois me kona k»*e, a me na kasak« e ee do 4 uae i mahiai uu? keua makttakaūc a n* ki mea, ua hfina kamaaa oja j[ k«k*hi aaoiwa, »rjaila, uā hi.olimiii.iia pineplaeāku o Aberahama, e kna lt*u no ea mia e. Gf nui akn eotu akama: nie ke koi ]ip{ mamua'e o ka snt o ua kanaka maiaila, a nolalīa hof, ua ttoolima Tiaja pioepiue !a o!a e hana. Ma k«la hana ana, na o#j€a lok kom kln>, &«a li>tf 10 h«i eia, ; kauaka keu akn o ka ikaika. Aole nae oia ! haahl« loa i i«J «aauao aaa 4 No*«i aku oo 012 f ra bnke i k«ta mea keia bak«, 1 mea naas e helohel* Si, &ua loaa mai ao h«i elua maa buke hon aōoei iko oia hoi, fe« M«&!«Io 0 Ferfaekel;na a sāe k# Plutsrch maa moolelo,

noi no «nna wiau DUK*. O ka Biibat« te KumiiaiHa, u« 01el#nane a Esops, ka H«ie aa bake mtolelo &• Wa siscttn > ao Cl«y, no FerautkelJna a i«e k,o PUtarch m«tt Mttlelo hoi, a Me maii bttke knpoao loa kela,\ ka boomohāta aāa i kt Abeiahamß < naauao, a « hōotnahti>liūaM boi i |tia ike, Ka»lfiiiA mau ao hol koia imea, «o ka hanā mae f He<iikalka hoomatuwa«t)i a tue ka Afcponc t maa &( koi kosa ft!oha i koua mau makm. e Mke Po me i*a i koaa wa epiopio. pniepiiie ho tia mc ki

hele Akn e imii koaa ola ikt, aka, aole aae tia 1 mākeuaake e kaalele i na makua, a£ aku no oia naaiali i ko lfiaa «nakaaiake e uoho pu mt latta ma keua Ileme. I kek&hl 1 #, iohe oh e knk*l«ia ana kekakl liale, eeuō paha <T»i!e kr kaawale. mal ko lakea wāki ak«. ! A hikl hen mai ta hoi krkthi i kanlkn, mākemake loa oia e kikui U; wikiwiki i kaie aoai, e maiu ai koaa oHia. i M« Wf! maa klia hana 1 na knaaiai, ke ihfki &k« ī na manawl |e like pu eie kda, ka akoakoi nui j | m«t o kei» a wt; # « ,J |wiffiwiki! k» h%k ktt%Utq % ileko o, mai hora ( a pi» kekeao. j A i kekwhi mauawa a», hvi» h«ie, «o UHou Uoko t ua miie Ue «u».. p*Ua, « knkntu at \ ka liaU a ke — : kahi kauaka, ai la, e oloka& j«au uo hol. - pono to oe kt he e aku. e Abe," wahia D*vid. M Ao»e !aktu e kiapai pn me ka ikaika, ke tie os e hi&i aku me lakta, ,! 1 u»a< U o Aberafcau»t, 'Eia paha auauei ka nu u& ki* - ;ua e ia ilu> otT ptu<* a makou, U ke tttsktttvake kei Vuu tr,i.Ikenuke u«i hoi ktu t»tkaak£«« ' |«a tt» t ke't au i ka ta apopo ui hi Ik«sat***«h4le, e k«ti «keu aoli p.ha e Uiiki k la'a k< i ktii

kanh, a e >e3« afcn hai' ma aa - 4 Ua h'ki n»,' 1 W abi ak« «W*U*, |a*e t "Pdßo *o •« |« htle. ?-:«■» mVO*R i-ie = ®k», oa , po*a, a oia it mania ln 14*4 *tt i kin hen kuai, e la«e akv *« i la i keia wa a aoiail*, ka« mea • hele »ti al« ti ' H* lck«ltkt wile «« piu * Liuekoa» e kolo wale »t m«|alr» •ua ttl«laa«, a aanai, «laiU an keomomeania lak«u, a kaltui* Aoi* a iaweia 'ku ma «kthl ktujb«l«, « kaai aka. I aka la o Aberabama 1 ka*t. makelkane, "Ua makeiaaka «0 waa e fe«le, a e Kokua 'k« kti, fl|a ka k«Jtaiu pu «na ika ka!«, aka, *o!*i aae aa i ike pon* i kou aa tnfti ii'a e kel* i k»la kaa«." ''K p«uo ao oe • hela, *i«l kot» *otiB p»ki e ]ial!o a paa koka a# *a k«aa, a e kai wai ana aa liai 0«, mamni o ke asm«« aaa." "Ina teia, e kele aka a« vi«, « -Davjd,'» wahi a Aberakama* | "J ka wa %ea aaaaei kaea « kelt ai?"

' *Aia oo i kaa e k«N *<. Ok* hci« l4kftk»fe* Mi ■se lioi ko kani pono, o kilUili w«i koi ««anei Ukou ia kt«f." 0« m*n»oia • Aber«ba«a, kt me« «kaaai iea iaa haaa, a l;k« ptt me i», «• keaa ikaika ( r m« koa® makaakaa loa koi ma kn haaa. ■■ ■ O*a kaīeaaiii» maiaīla, «a aia !«&•« i ke lawe aua ! ka lakaa mftt lili dia, «a ulil dia ma ka ili h«l»—» kai», e kaal «k«, »» ka likon aiaa w<ibl mea i ttiakctpake al, i loaa oeai, n» ia mea hoi, ai« lakou mamua i k«ki maaatra, a nian.opa tho koi, kookaa 'na, a« ka io puaa. Pela no • I/tae[toaa ( aoohiki oia e k%okai k« i kona ale a paa, ma la kal* kaa), ma ka io p«aa. bo koaa maie«ake ol« aoi kekaki, e Hoohoka '*u i kl me« «oua ka hile koai, au> i aia aktt ai, aele ( pttt