Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 7, 26 July 1932 — He Kaao Hawaii no Laie-i-ka-wai [ARTICLE]

He Kaao Hawaii no Laie-i-ka-wai

I ■■. A!Q.£UjN'A XVI . . | h i- < * r , -■$. --K" *' A maka«K*u l*ltoa, Kli !ikon •, hiki mai I*. Ia Aiwohikaoua t ike aku ai ia Kahal»oma puana e kau mai ana ke!a iluna o ke £hea o na mana/ me pe AH hikaua Nui la, a Le mea boa loa ia ia AiKohi«upua ma_, Pan« («ai la ka k'ai Nui, ' B feo{ oloa *ho, ma'i iohi, a aole lsoi e kali, no Ka mea, aakapu fee alii, āole ne oa ma feeia wahi a aele no koi e hiki u ka manie «ai he mau kaikuahine makoū noa. «a hala !a rnanav?a." 0k«

ku ak« la do ia 0 Kahalaomapoa n» hoi, pau ka ike ana. I keia maaawa, ua ho-aia ka fna*fta wela 0 Aiwohikupua a ma karhūa. Ma i'a manawa manao fho ia oiā e ho* a kai 0 Keaau, aiaMa, heouna mai i kona tnau pwaii koa e luku i na kaikuahine, i ī* lana 1 kaha aku e hoi a hiki i *a pah* kapu 0 Kahalaomepa— ana, aia hoi ua heopiiia ka |bai4o 0 ua oooe* L'.i e-ei :]iuik 0 ka '•ahu n;:p«, ui ub I:s* Ika wlon, ta e>e, « me ka palfcl t a he mea *reli— ,w»h loa i« ?&ua k« tiiua asa «ku. A Uii o Aiwob;knpcs 10« i ka« 0 Keaau, ia waua*va, hoelalu la kf Kahioa o i 0% punh j son o ke Alii e p i t i 0« kai-*-S6tilainp, s»a k* kauoha a k>e Ali'. t l* I» di, ike B»u»i m»i hno 0 rW<tta i ha Aiwihieaiiaa » <ne kaea h»na. A no ia idn, , bei» mai la o WaKa a hal&wai me i Kafealßoa>ar«*na. kn ke Aliiwah'ne AUhikaaa, oie)*» mni -ia, v K Ka~ oanpeiawa, >ia >ke wao i ka |aiaeao o ko ouk«u kaikunao»', a nae liaaaH aaao hana, ke hoeaīaKaukan iU ei* i ooai reaa kanaka ikaike, | eaoa « kiJ «aa i a iu k u ih 0 u.Vga, n e ;ka aoea, aa iaaaia 10 onkou kaikuay io oukuu kipaku anu ; kdk*hak& upi. ooU.la, 0 uoh< [aoakaaiaa onko* ma k% iao% .0 ke Uakea Akup,"

la ai»o»#*, kaooH aa )« t>i* īa XifeBnoilalom«ko, k« bq©o noi 0 Pauuli, *e *ku» o nti. A h«i a>ai !« ua g»oo nei, haa.;ba attslaoi»t I 'JĒ ko euokoH Akm, t ke ta ep, ke ka!obn o ka', :m e huit uuiii ūoe ko l»ko%i ikaka, uepbhiia h 9na, aebe ahaiicrrj, v r neka ee » h®l<» ko 1 eloheloh*. e «(< u»r« 0« i> Ka]«htt«t<)*fk, Ika il ; o aui f Aiwokikupi2a, hVaiHt»?m i i 'n > of\ pan loa k»koti, a&le «j i>«kel*, knlis k« iiaikp, ko «1 n* e p*n ilun* 0 Au6an», ua u.»n, lēle wa!* Oi;i poTe fctiicVi» s i fro lakon Akui.

M» ka oo ana iho, pu a'?u !a ijt Stflntka te aaui a ke Aiii i wat se e ld*d \ n& 0 AiwoMku— p«a, a 0 ka hr>i>e kuhina Y» anaikuaoAmuk*!-.!, 0 k& Lui — tohu a le Iv*ih!na Nei i heoe tow&.

M& ka rili o kk u'*a&£C.*&<M -&V <ou i kahi e kukuae i&i uk4 aua 1] Palīo7j. Tt maui»w« t !ohe hku iakea ī fca bu o ka nahele i k» eoa-; v> fc* o m n„>oo nui titi ©: e hana xni *iit e»', Aote !afcon i l?e i tsi* me«, ī Q,j,asu dku !* lAkna i ka b»le -uih lakou i lio* !t« ake, h« ik« ana la ! k* qdoi aoa ihu f> ket IaUA « ea oxu< o«i peuo ihū 9 rc » «U n*e &«: ivv«f\*kenu o ke wtfc9 ok« oam\ U «»aewft e lei* tokt *** «oi ē* Hej»a Kuhiue» toi« i fcttwftle s*Vt» •> k& m*k* USit '» ak» Übo U i?*u laa, ?.U; - ,loua«

Ei»a la, aobts n«» nao* I tiai akn iieia.eiiikia ia Aiwohikmp»» roa. A n« h hwhao 6 k« Ah' I kr hoi ®le o iuaa iumh koa, alail* }.e «•* * huh» oke alii. No kei> eaee, W4# bol M Ja ke **V h * taflika b« .iw»k*ifltf« ou p luko i keikaahiue, p» k» ua, a-hoekoho aku ia#ne Kahl-ia uo«a « h«.c p;, uie a* kae. ,

Pi! li.iu U i*lco* A blj|l B0 I , i piuai »(#l* ptte M«a i k« iuak<», p l( a bsu no īo& WBC Aiihe jjq, KhII hn L t;i) ke *Hi 6 *J B ! h # i ako Uo{>uu,& Ji.au tku ae Ju alīi haoka'ii fcaa Jaa koa, ya« n« ika inaKe, p_<]a jjaaa «ku.nu, K« iot\ » i kn iwiilu kanali» » «Chn!)k a t p 4U i ltaKt}t Ia rapu*n'g, *r la o A w ( we k«ik Kalun» i k« o tei£., ijci oU a.ai « && ka — niia e ia A^Ī«

I aku e A i kon* K» ks'a e hui, oie uni nei '»g kanaka a keūa e bQBQCA tka

Ī4«u U,.k na knhioa, oihe, uh p : i rn lakuu a i,iki iuki» ft aa kt» ibe i ka aie,ikBi o kei» w»hi. aohō atu la a i •le l ua Luukt ®fti I4 no I <ia inan kāikuahlop, Pehpa aoane* e aoake ei i« iaKou, 1 aa kaik«flu«hi»s palapaU iho U k» tcfa e noake a< o k« u malkao ai»« e wake n Uioe?*' p*la%ku o -&L<ro K iluptHt. — = A n* k» makemake o k« tlii « iff® i ke koain s boi ole ihl a kona übaij kiiuak?, hooliol» ae la Ua& «ooa k'uiiiun » hf ouoa i mae «UU • ik« 1 ke k<Buou 0 keia h&oa a Ba s«DDka o l».na. Ma ke kauoha a ka alii, lawe «e i* ko Kuhiua in lT)ili f * use A fci — bo A'vyub:kti>iia mr>a zoEonv, n pii ak« ia • ike i ka peao n kpoa ,*t&u ki uaka I«a iaao eje!e la j hi,l v «. a ku a : , aoJe i 1 ulia halnwaī mai. U me laua kekahi kau'A/ia kiti aiouu mai uka mui 0 uioiU oaai )a, "'Mahea .kn klua hele ,M Oielo aku na «lele, "Ē pii a k« b& epauu « ike i ka po»nj s ko «n.a~ , kou poe, e noh«> J#» ī Piiiiui', aw&lB fcauaha kanaka i haounaia, Jaoia lUookaki 0 iakou i hoi *e." f P»a aSQ l« r tyfihi ak4 kia oaaun. I*i ka msa aui ia Kihanailaluoinke, aole « Diktle iaai.'

LoHt» l»>u* i iaia, «e», beeiß*« •ku ln iaa» i ka pu aos* p.oie i opuUiM>, l')b« »ku ia iaua i ka ha a ka «aakaoi, & eua ke kauauuaa o laau • Kin* aua s;a-» » mn-n, alail» hoo iianaw laEa ika o 4 «lo a ke kia \oa e ha ana ka makaoi. o 34 TOQO l\ i$. M MiQpc.L)« iLo la ia laaa o oa ino* oei k*u, • i« lj n« ana laoa aa ko »*Ua kino nutio. Ja 1«>1% aaa a Mekia Uua n*f, {.«Um' s« ka h»oa ii« a>a)«na poioo o lsaa kaa Inna • ooi ibo sqh ia l«as se«, a iio k'u laua B»i maaaa loa ok% lele aaa ma ko Uaa aoo kioo aaaaoi ua pacel« Una. Ao!« ? Ppn

■N«i *» pot make Ika we!t o k« i#, b» lot\ »fctt kfe't&hi po«, e w*llxo %«» i «i«n«i »uean« e aike &• wi k lo« ok« 1« «« kekahi u«u n*Ui «oa «ia« haole, ma Kikako k««kbi a i»« ke kihi poe ajb kfck*M aua ei* i»ciao au k«it ■jc«u wahi i ike ia m&i U, aa p fa«la ■ ke k»i « ra»h:«f.