Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 9, 9 August 1932 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Unahi i» a hoo;aa ia no ka po— a?,ik£i 0 k* pee he!Bfee!n o "Ka H«k» o Hawaii)

buke II MOKpNA VII KA HOON£E KA.UA HOU

I kela ffi*&awa e * :o . ne ' i»ma ameVahrki ole p&hā iai» Re Eoomaa fccu mal ua Kāheam&j taoiafa Belaliona me i«o nui: E Belalīona, aoīe loa au e liooWeliwelī ia oe irwna n F«eiii#, • oloolu mai oe m'u, sole }o« ftu e hana ia mea. F«ne V,ohf leaii ī* «o ho? o Bel?»!iona e k-i wftbiQ« p'k* ho«roalQ wale no i kem msnao cr. ko* manawa knpon«t *ua hiki mai !S wa *nd, e noh# ißfl:* hooKaohi īa koo m*a mtnao ulaahewa, ua mao 1 - popo 'oa ia'u knu mau manan t pau. aolo hiki ia ce 1c« hnelilo tf si !a mau mea i' mea no'u e mnkau Ki a kuetni hope paha Imaa o« a manao fh©'a«' malnna 0 keu mau manao au s hooūan "& ai ka h6,e * hai pū ana me Fecino» I ka eaa aria 0 feana ©lein ana me keia wahihe, u'a pale aku la oi* i kona Vruio m« he ala e 01010 aka aiia-," e hele oe mai hoohaa ~ wili hou mai oe ia'u.

liia i hafa iki aku ai, ua hoo-j puka ®e 1a o Belaiiona ' k eia elelo rae kn ieo hui. alai'ahuli] ia«i 1« «a wahine nei a h®otohej mail», i na olālo a B«]&liona i| hoopuka ae <\; ao na olele *na i kamaiiio mai ai- "i hea !a wau e hele aka al. i nin&u iho ai ho eia iaia, aka, o keia raau olelo i hoopuka ia naai e Be!»!iona, *ole i ka wahine, aka, i kahi ana e maoao »ei e he!e aau. ,r fia n*e» ua pans rnai ia ka wah»ne Kaona ia Helaliona, "Ia wai ia oe e ninau nei i kela mea ao i kamaili® ae nei, ia*u anei, a ao!e paha." Pane hou msi la kā wihine Kauna, aole ka oe i hoo - maopopo o na hanai hanaiae oe »a Ha aina o Aiedans&ur;a \ na mahiiia ! hala iho la, a ma iā iiana au i hana aku ai, ua pii ae la koa inoa ma ke anuu klekie loa ma ka aina o I'talia oei, aoi? anei oe i hoonnaopopo ia Baau mea e Ba!aliona?"

O na hoomaikai ana $ keia wao hina au i hana wi*oo!e o keia usau maiaiia o Travo »me A!ethnakvma, aia no ia «au hoewiaiieai ana walunrf o'a « B»lalinna, a oia mau hana !& aia no ia mau hoomaikai ana ma : l««a ®*u e Eelaiiohā, a oia mm ha«:a la aia no ia maluni o ka o na fc?h»!ra apau nfc poe ipau loa."

Ua h«li ho* mm !a o Heianon® a naoa i ka wahihe haolauwi?? laau Iala! 6 pane mai r?e *«o kuoo "Ae. he. iokanaaika) o Pnc*n« li'u, he oluoiu oia !a*« s aa kai»a!!io ia aku keia mau olelo m* k« ano Hānunuha ō k*n* iwiwa o lt«ji wahini Kauna,

' Eluli r»ai la hoi ka K&una wahine a psna mai la me Tta !eo ano haaheo loa, aole paha he aiii kie Hie o It-ih> neī e hiVi fee hooie ia oe mi fea lavre ana rnai ia oe ai mea lawelawe hana n®na " Aka, he īi'ū wa'e na wahī no poe a makou e hookuu «ttu ai e hele» nona iho mahope o I<a pau aiu o ko iaKou mak«mal<e īa ana e knna HiVn © noho £na ma kf ano he kanaka lawe'awa wa'e no.

A*aiia aa nee malie loa atu Ia ko iaua laan lio a kupono iho ls o na pa?a o k«!a Kolana''ouhale a laua nei. ' E h«Te o« e B*lalkma,Y ao, eia au ke eoenn© nei le, mea, aka, «apiha ko&a noonoo i na raea like ole e hana ana iloko o kona paaTrai, aka, e ba mea heinhelu aele kakoa e maß.ao o 'k?!& noonoo ar*a o Eeiah'ona be noea ia e haawi l'hi aku ana iaia malaio o aa mabao apuka wab o keia vva hine Kauna aka. maldnn no ia o kona ano e hele aku ai. a loihi ! koaa ka kna malaila. ala'la teie ;ho !a oia ila!o a h«!& mai la a tokoke ma kahi o ka *ahine e ka ana maluna o kona lio nani ana i heie imi &i ia Be!a!rc»ia o;al ©ia e hele ana ma ke elahele ilo ko o ke!a kn!anaka-"ihaie eme Jra noonoo o<e īīoko īho ona, eia keia. wahine ke abalu aku nei raahope| o kona meh#u me kona m?u hoa-j h«!e a{ra, ua hu ; pu nku Ja oia rat Be'aiiona a hoomaka hou no oif> e ahele hou i Ka manao o Keia keiki" a j hoohlo Kei ; kana kaie i makaa hanai nona, j

Ma keia hai ana aku ue Eela liena, ua noi aku la oia ? heīe pu laua me kona maa no ke &!q&!u manu ana. Ma ke ; a huakai ia ? hoi mai ai lakou a hoea hoea hoa i ke ku - lariftkaolial<;; a ī\>6uo *t noho aka ana e k&ii aria i kana wahme no ka.hoi.P9si a rne i;a raanao c»i« eia pa 0 Beis!iorm me lakou.

laīji i kekoke aku ai i kahi o ka lio keok?o Eaoi nona hoi ka ■tyilu . Aiiii a ano wēleweka a he ho hoi i paia<ci oiau ia kona Uulu e na kiai l'o o ka hale lio o Fe~ eino. I&ia i hoea aka ai maiaila, ua aapai ad la oia (Be ! aliona) i kona iima malalo o ke o ka noho ]io ao ke keehi ho' e paa ana i na wawae maalea o ka mea a hookuu «nalie iho o Bela!iuna i kela mau kapaai wawas iialo me na apahi wa'e a h&ukuu malia iho o Beiaii«ina 1 keia m&u kapuai wawae īlaio in'» ka waik.ii, ai tson» hauie ana llaio o ka lepo, ia manawa no hoi o Be!aliona 1 ku— aoe jho ai me ka haahaa a .pa sona ma® ieheieha i ka iiiia aiai o ka wahine hookalaKUpu», yia n:anaw£ hookahi noh«i ua hoea mai o Fecino mailako mai o ke— kahi keena a Beiatbna ma i hoom*opopo o.'e ai he inea ka ko ma ioko s kiai mai >a mau hana

& laua, : . . i Mamua n?»e o ka ho&i alia mai o i>etaiiona i na lima o Ke Kauna wahine, aa oi?Io kou uai la o ; a ia Beiaiiona, 4< jhl hele oe," e Beialiana- "Ua ike no au hs ioko(naik&i oe, a he o'aolu ioa c«» al&Ha o keia hana au i haha mai U ia'u he haoa &eia e hoopoina ol« ia ai, a oo!ai!a o Re aloha no Kon e Beiaiidns, a huH a&a ia f?a wahip.e noloko c ka hat«. I ka hßpa ? an« ae o Re!alioaa i kona poo i'uni, aia boi e ku wai ana o Fecino m» ka puka o kela Keena, a ua iko maopnpo loa a*u la o Beialiona.» nt helehelena o 'kwa Haku maVnaßano, ai knna hoomaopopo ē.kt3, ua p.no ololi ae kor,a man helehe!#na la tnaknekuo kona nia« raaka i ka ib»> ana mt*i ta ''Tt<*la! : cna a»e keia honi ana a P#Ulionß i kn Hma o kana wahine. Aoi«ir«u