Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 16, 27 September 1932 — KA MOOLELO O HENERI Opukahaia UA HANAUIA MA HAWAII M. H. 1787 A UA MAKE MA AMERIKA Feberuari 17, 1818 KONA WAHI MOOLELO MAMUA O KONA HIKI ANA I AMERIKA [ARTICLE]

KA MOOLELO O HENERI Opukahaia

UA HANAUIA MA HAWAII M. H. 1787

A UA MAKE MA AMERIKA Feberuari 17, 1818

KONA WAHI MOOLELO MAMUA O KONA HIKI ANA I AMERIKA

MOKUNA VI N* Lt Hop# o K«n* Ola Ana, a M* Koaa Make Ana

l iho lao;*, *!Aoie ae i ike nai ak* iaia« aele paha wa;i eiki? ana iaia ( makemake nae wau f kamailio ska ia*a Nonoho maila e& iuaa hoa nei a puni kona mo a , a aku ia ia lakeu m.i ks oleh) Hawaii, me ka iini nui 0 kona sa9U, s ene ka nui ana > kona nawaliwail Um kakaaia ka nui o;a olale e k«kahi 0 lakea mahope msi, # l?Ke m§ na hua i paana a ia'a 0 iona !ofee ana, Pene' no Ba mau hua la, "K kua rr)«« ho* aloha 0 lia lahui hookahi, _h*; wahi olt» ka'u no oukou a psn, oa leiomaikai wai rukou ta*u a Ba nui ko'u »i« ia %ukou malailā, aloha nulau ia o^kou : Ano hoi, e v.uū mau hōaaioha,' ke nonoi n«i au ia oākou e hōo n,adao oakou, h« po<oly w?!e n0 ka *s»ai*awa i koe, a halawai in&i ouk?u roa keia ai& &'u e Le.e nei. O ka naea i o\ aku mamu'i u p& tnta> ae a pau ioa.. 0 ka heoiaulea anu ike Akua. E ?m, oukoa a o Kristo i maieamaka no oukou. £<a oukou raa ka ama ppaliKieiī nei, aohe oaaiuakane, aohe ma kaahin® nana e maiama mai i k?; wa inal. A.ka, e malama mai no ke /ikua kt paulele a#fu oakou iaia Ua paa Ua k® u manaoio i. M Akua, ua mukaukau wau e ke kahe mai ka leo 0 ko'e Hoola. He oluoiu no e fcft!e aku | ke manao mai ke Akna e iawe ia r u, Aka, aoie au $ oluo'u i ka haa-f }«li asa īa oukou, be o'e ko'u kahea naau ana < ka lo*onna : Ax ; 0 ke Akna, q hoomaemae i ko cvkoĀ mau uha&e. a e hoomakaukau ia oukou no ka .Lani. Aia a ha'awai pu kako i maiv ; ii&, aoie e kapwale hou.

E e Ko'u mau hoa nloha, he poe ne.'e oukou, ssa ks loieomaikai o ke ,\kua i loaa ai \u oukou na loie aahu .kupono, a i malama ia mai ko oukou •la. Tono hoi e>loha aku 6Ut;ou, l k« Akua, makemake au e hoolaulea aku oakou 1 ke Akua. Aoi# anei oukou ī ike i ka nui o ko ke Akua loKomaikai la oukou Nul 101 na pomai»ia: a ke Akwa i haawi mai ai ia eukou. a ia'u ho'. E hoomanao no o'-kou, jna 2ōit e iloha aku i ke Akua, ala:ta. e »nake loa ana oukou U& haawl «e >kua i.kana keiki e «nāke no oakou, nui loa ko'u i:ni ia ōukou, i ateha aku oukou i k« Akua- Mnmnli paha e kanaailio hdō *u ta >ukou, «a pau ko'u ikaika a b!ki olt ia'u k« olelo hou i keia »9S?Wa aele eae > pau kuu'

| Ue wahi hapi wJe na ! keia o ke!a olelo ana a O i j , i]<&haUt Aole waha f p*u loa i ka ia. Aka, tia mana ru> kana oie'.o «na. Me ka nawahwa'.i >o s o ke a rre ka paupau*!) j kona eUemu ana, aka. m& ka 'ohe ana ; ieona leo ha nj ke a!>ha, ,nai ib a, rne k<sltahi po« makamu"a o Ue!t»i a:na, a hoeluh« i.o i katia oleloi ?T»a, s no -" aho loj, a uyrfi nui Īoīi hkou h pau, A t » i fVu