Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 16, 27 September 1932 — Ma ka la i o Okatoba e malama ia ai na hana Koho Balota. [ARTICLE]

Ma ka la i o Okatoba e malama ia ai na hana Koho Balota.

HOI)6TON'S WIRE -Jwktor, Hilu Tribuny Herald, W.ar SJf: I?ovause of certafn stHlc!men(a maele Ij.v Mr, L. L. Mc- , r,an(lte Sa and i,j B f„]i oW eru rdatiye to tli« exuct w»rdlug oi the wlre--1088 messap;e whieh De]egat e V. S. K, Ho»ston sent to Goveriior Lawrem:e M. Judc] recymmeu(Jing elemcnciy m the Maaaie eaae, will you plepae publiBh here-with fōr the i n fo|matioix of the voter» an exact eop? ot th e wii-e wliieh ia in mv possession, and for th e . informatit>n of- our Hawaiiau i-eaders, a rOrrect tvanslatioii D f the aama ■inessage.

The Mēssage . Washmgton, May .3, 1932 Onvf Roi) Tl.inol-ilu (Jovurjlor Senat4 yeslerday paased S-4313 , without «impnelnieni aud with exl>!vssert int:;.ntioa .as'.it should appiy to po (linK ('abe, Action waa tatam \vitaout notification nor waa ed to ayyear at hearings. V/hat aolion \vas taken iu legislaturo vvith respoot to section two oL bill you seut down £or introduciion Apn'l 18.. Crisp yestcrday introd'Uced bill providing for eongreasioual parole of Massie For«wiU' dcfcndaiits. Delaney introduced resolut!on requēstins? PresiUeiii U> pardon.. Congressman Thalcher , <'-irculating petition ui\gi.n.K you t.o pardon. Considerafjlē inK'res>t aroused by reason prioi* tr!aj ihese dQfendants ahead of retria;i Ala Moana <:ase, Since jus'ko. fcecuis.to have heen served by rf>rent findin.Cs MAY I AS AN IX--1)1 VII)UAL URGE YOTJ T0 EXi;ii('lSE \OUR PARDOXiNU POWKFiS AT TIĪT2 AFTROI'RIATE TIME. Also recommend allowinK pi#t>eiit ,defeūdant remain in navy pnst'.«ly till matter finally disposed of. Am corivinced Hawaiian interwiii best he referred by sug- ■ !ed

HOrSTON. ' ' Translation May 3, 1932 Kiaaina Repubalika Honolulu. l'a hooholoia i uelimei ke Senato I'ill Ilelu 4313 me ka hoololi ole ia ame ka manao maoli e pīli ana i keia hihiā. Ua hana ia keia me ka lioike mua 010 ia ia'u» n hoiko mai hoi 0 lioea aku imua i ka wa e ninaninau ia ana. O ka i haua ia e ka Aliaololo Lahui piH ana ita pauku 20 ka biia kanawai au i hoouua mui ai e hookomo in Aporilā IS, O Crisp i w»hinei hookomo mai oia he bila k.uiawai i ka Aliaololo Lahui. e ii.MKim iioomalu ia na poe Massie3'.TtoxfHo i hoopii ia. Xa Dehu\ey i lioekon'o aV ka 01010 Hooholo e noi ana i Jta Peresid<>iia e huikala !oa aku. o' Lumiakaainana Thalchor ua lawo a'e oia i ka palapala noī-no ke kakau inoa ia e koi ikaika ana ia o.t> e huikala. i;a nui . «a mune mamuīi o ka hoolohe mua iu ana o keia U'liia mamua o ka hoolohe hou. aua i,ka hiliia Ala Mo'aua. Oiai na manaoia ua p!l\a a lawa ka manao kauīike o ke kaiuiwai nia na olelo liooholo a ki* aleu KK rOLOAI AKU NHI AU 1A OIC MA KB ANO Kl'LAXA MAKAAINANA K NOONOO rOXO 1 KA HAAWI ANA i KA MANA HI'IKALA I LOAA IA OK 1 lvA \VA K,V PONU. UU' ka ae aua ' ka m**a i luwpii h\ e noho malalo o ka malu o ka oihana kaua moaoa a hikl ī ka wa e pau molaehie loa a»,: Ke hilinai pilia uei au no ka pomaikaī holomua o ua llawaii fe>ia ala a*u e waiho aku nei. KALKOALOHA HOI'STON. 3. 1953 C©ngressmens* Wire r,ovovuo.r Lawtvuvv M. JuiUl lUwolulu: Wo u* mt>uhors ot oonowioiī for the woVrare of Hawan hokevc: lUai ihe, pron\pt :vi.> \nn ou,?'tiov.al panW of Li<»ntwam Mas?io aml hls associates v. .U scrv 0 ūuii \volfare aud of *nh*?antīal 3nstieo. We • hotvi»rc iihwi earuos?tb' that K- £rsmted. >vvttVh<?n