Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 17, 4 October 1932 — ONIPAA O KALEO ALOHA NO HAWAII [ARTICLE]

ONIPAA O KALEO ALOHA NO HAWAII

Ke*pl* *ot o Eliwai ms koii* p«e e haawahia 1 ka Eooaoo o b? p«« fcobo Hawaii rj Ka'ana !* Bl«le Ho»iston i Kal<-oal*ha) co k»ita kelekakpa ena m&i j ke Kla ai»# e Maawi I niaua hu ko Bt ke asto o'uslti roa ka bihia t» Ifi lr« ?ā 29 o j, 1 ~-52, eUi, ora hime wa 'keia Ui'aia ō liassi«, F„rt«sfee iealiope e "Jt'o Ukoo noonei ?na : fca I-kao #lc»a hoehol® no 49 fcera, na hms%i m«i Ukoa i heoholo 00 ks la*« «la, (oiai be pepeiii kla.ka d«ger« «lwa h;bia heopii) i iia L*«wi pu msj k« k urt i ia aha s h«»wi : kt hoopn h alaiia. A6le wah pll k<na o F!iwai g«tt llona po« le- k-;o i «a inea e pili iiu i kfls 'h'h'U" »iae ke k»lanj hoottluk* e \&tsUla ara ma kt K>pi&aiB Lah»* ia inanaw? i ks w* • k»!£lele. lahsi i ke'ek£lapf. aiai »t i ke Kiaaioa, O kō JakOJ inajfeouabe wcje ue - © k» h»oi»]u)su i us manao hubt; pl ikin» ame ki i wei e it]© ā; be : - h:hia kaniekai i--io.ko »"ka niopL'!» 0 Hs*āij uei, m owfeope ifh® o u:alfah'ki ok% Jakc« lieke hooman a'na me ke ko eleo t® l«koc; t n! e hook£ii «kt> ia Eliwai m» ie ol» ka kakot El«ietßa>e Kapika'a L«hwi. t> k» mea oai «a» Ma uiitawa't w le ja soti »0 ko ka~ koa h-opor«op9Mo tci?!oko a u? auo kKpilikii Hiameli ona na hoeueu kae o na deaiokpinkf 0 ka hea;?, ftolie" wahi īihi iio:hoi o lakeu i ke'a tD*tiawa kōe wa e ;a w b$ k» i«kou b3jw»» i n.i haua kuee i wea e u'eku ai ua jssa_ao p ii J*hui 0 k» *ei «'aiō a ka Hlele i %i | kela wauawa elua" me* aio nui iuiua Oiia a u* noho c:a \ "kt m«k ae.% J iiiaaau aj he >:upo 5 ne ko kakou ua ke'ekaUpw m4i •)» e haawi *'a i t a no;a e kupono eluolii ! na poe Mh-s e i • h«o«au ia a' he kuloko • a* po'e āei, 'aka, •ft me* lie tnea ol'e «y ia i k» aoou«o 0 ke'a'pee pu.ii ©iliaaa. Illi p«»o na mpii.i kuua • liilā Terit?rt uo kela »i*a;auie k« *»o tnaoli e u!*ku ana ma 'Wakiiekeaa i k* wa a ka' Elele 3 £»!«k«l*p& tnal a( i k<? Ki- a nia f mtft ōia*o «toe fce kaa*?«a >te, a m, ttmē kant int ua wihme

'■ •• ' il'i r.ci i pi- »!oh<\ i k *< .1 : lm he. 6 h- OttJaL i- 4 k» iak Mi mm 'hoopo.ie pono ku .oke atn e hoolm puws!u !ike ajaj I k s>« me ke apono i ,n t hani, » Eio'e i hat» ai. h hw'iianie ea makou poe hel» 'iela . ka n>->n,w- i ulu fflai ai e II ,a<n he pee (liiuoklUlU' ki< o fea h* : e abao!elo Uhu!. n t > '..a hatJiS«ui o Ukou pot el.^e, I ieālaki uvai ks hf aia rcni. 1 i ) Ala kel< hihia c jdassle i:a a»». j (;i uluku oka pōe ma aiiia iaa- | »a oj loa afcn hoi ka naokuaiua , ; -'ii kn f-"-e.u3, oKa i*oonu c > Heke 1 II h• m?a niki o'* !a I k )ii k|iijoi oo i.» i na kaiea ?r.an hana | >ewa i h»n« fii o fee«p;i *»»a » | lu»o*ff iH keōkee n« ka i>t-~ 1 i»th; ana ■„make k«%ahj ksrakfl ?!t U'.eele, i Jraki īa ,10 ka jue i ke - kahi w;»h i.e h«c!e, a »!ā hnaa br io« )oa ia i iu poe 0 ka he-ma. No ka no'nubd. ana i k&i'* mea k* hopeiu 0 kej?i Uhia m a — una o k& n »ei:co o i* heo;% e pjuVfii-n&5 if.o ko"mak'!u pee | ōe'u o us ioe «» ka heiua hi p®e iakoa *pau # ea waa !l*kot: i k«i hani kelihna li kaūaka. arlt laieeu i uiauio he fe»na hewa ; i:a li aua i sa uia k* hihfa eue a e t*B ka. hoop? ii ka fi« — rce'o Aiamua o \oas .lawe aoa lā i k" e h H9':0!o'<olo. liuua o 113 poe <jka h .-iuo he !i(te w• i'" i'O ka oekelo une ha Ha- .!• :; 'a*se, 0 11 a. poe ili el*i.K--i;au 6.!« liWoama ka a»hna lioo—■• T)ihi t*Vi'cna . o ke!a poe no«iine n 1 ka oli "ua o aa mib«u xi ii) haa'.v; ke-- ■* ;. :■■•: 1 .. 1 o ilaA-aii he ->»e!o h4;jjn; » t 1 ai«d i na isoe ina Jja. > 1 L , V. " uiuao? loi r,a ' 9 - * < la ' tr»«-pa E.pi« 0 s >s, <- c 1 a ® t <» hrta« in niai !?kou I hS i t ki,- , ! . n.a!t:tia t> 1 1* * < ' C . 3 k*p-> mai 'iaia aOhe he Kaalike uia ka ā* »ua 1 ke kluie »ni e law-e mai i Ua hjbia kekaui o keia poe (lemokalaka oka hr,ua 2isawl uiai iaeou 1 aa ua-upa6 «ee ikaika joa ;a iunakai»a* «saj Ci!sty 1111] *ā papahele iiiai e la Uaie l-»bui e h*iiio u'ui. >iua iaia. Ua fcue ika ka i»4 kela poe 1 ka lawe «U4 aiai 0 ke knu>- uui i keia b.ibO uia, Aka 1 !r, vft i 011 pulele aka ui ouh®u 111 i ke ke'.ekal&pa i k» iaa. a:ak»a ua kaawi iko •keiahi kiare kupk&n 9 Eawa'i nei i ka, €»lel j kpyholii « heopei aaa ia laJ{6o n*.«a Uwe ola ua ulaku !«a me ka B.l|ia6a Keia mea 5Ea Ka aiaa ma i kua. U *« i hpoMiopepo Jhp āi ,ko kākou E eje i jjo katc«u fculan.

kupili-kii anie po]js£i e heea raa, 4«a maaiHli o keh mau Kupiki—■ pi>i o- o aa k*na Mi pj]j lahui e il m«f £ua oiauina o ka e rtaw«ii uei, 11« hcou)i>n ia aaai oe hoenuiiini ina a-ile e ā ,» iiaua j4 kefcalji bana e lmz ai koua aiio j Utia pae i ho6pai ia * fcaqa koie ip» »i.Bna na poe e ka ahaolelo laiaui .1 .'iekahi haui a un hookoeon ia mai ua piia kiioawai u«ii3 Uiea mt ka jjale aha'jJei > : abu», I O Cn;jty lie cie®ok&!ak«i aai ks <noki>aiua o K.«:•'< » a o ka aooiuaiu o k.tlt kom tc maaa uni koit>>tc'vvaiWil o ka haie o u« iuo • u.-; hookemu ; e oj; 3 he bil« k »aw»i.a:a ka iia'U Āfaa r-lekj lahui *. -u . j k , maaā s ka ■ i.fa-dp!el-P e aUiUaia ;a Mrh,s t <>ia. l'a houholo eu u ni ei lo h< Io e noi ana i ka psieskkaa o A.tei ka i haipuia e ha*w j ae i <on« ruau« huikala, ua oee dcin»kaieka e k« hewa i uhi pi» ia e «-« knr a o ka huhu pI k o«. m* ko Uko 1 » hoku* u«s uuj ko ia~ Kou h*uw4a«u t; haihia ana i k* hoij hewa 9 ka haoi kaul ke i»i HoUoiu i». : A ? k'»ka'a leo kuī ana in? so le v U a« kake U k-eka'ui mau heua ; .k«ik»Ja dts» ia .Massic ma e ! ivvt kok« aui iakou s kekwhi hi. kanawai j oko oka <i«,iei«i6 iahu e k U ā.iā i iia pwno maluui © ua mait&a:u o H*rwaii iru o ka 1 >wc *a:li #ua i k< Uiou pono boopouo t > ao kuiok& . O « iiub uiak** iu. Qifti KentUv'i> » oii ka aiokiK ilia e *a lawt a«t o a b > pwia - pM* n u mKi l, Maka i—>

K'* i o Havi*ii e hu kala i<Ku e u»d, o qa *os j k'e>p p?l.»pa'a aoi ā Thatyhei wo !{3ka.» nt3i ■:.& ei'i pee ueini ®alik.B ) ka luma i!» hoi l«ro K4;ti I tia makāaluaiu © HHWja,l i. >li koke nn i Kt!» p>ioci o& uua o 1 kou i ua aola e ie Lokn kē: h p .;. J l>ab i)of. 0 ku kaki'U Klele xa!aiU o'iii i» A'ii hll t:dop«p» oia Ika pii nui 0 ke maiu.t e pulā ho na pee o ke Ur tcrc <# Hawaii aaia k-"» a uisa k hourcnopcFO aaa, ua ke kn o n .i ]i O'a, ō ko kak?u khpi isj. k;; v .ch na 'w wi ua hoe—| .Haof©x-o o'.a 1 ka poiuo e oUi inai _uta_«wLtau4 n k< k n!ins iiu ; punl āo!e k'ilike koaa maaao ni<r iieia p e e oei uo k« kui.K.ua, ika, k-i " a HvūtjOo ihe lkā peuo e hat;» fti, aUi nnnao ōia ht uiea oi aku ka pouo ke hiiokuu ut lae i? ke a poe a ;miik a£ « k% o.h i<mi in-i) u ka po f tto qul malnua » na oiakaa-uana 350,0*50 o ke te:i— | loie o Hawaii , i'emea - iiioo ka Klele ha **e | 0 a £0 e kuj [12 Kōna map&t> me ke'3 nt u aui. aka īainiali o.aa knpilik-- »uu hora iu māuaō koua ; iHni!i:eh-la e ahe e a§ aku } ke ooi aai ā <«a poe o ka hema, 'Ai kn !b 5 o Meī 1932 ke 104 mati h.n 0 kb «hao!elo lekui < keiekaliipa iiihi i {je lvv«ai.ia t huik&l* ia M*s.sieji»a ao e hk'Mi u Hoo?iiii ia ka li«4jjni laWo kw la/uu niakemake e Jja;— [kala 'oa īa, Mabop« Jīo o ka. COOS' 0 aku|h.«le .Mia i ua palipala hufka'fi. i hoeuiia u ir. i ke K aaina e 0« yot ! eunamakaa uana he 104 ua koalolo nho ka £.eie be mea pouo sn lei .i-ie 6'Hawaii ,a ue lieea ~m<B iKa Uaua e wa;ho aku i ke

~*oi i k« e h,,*»*! eia i k©*a eiii.a li'e'io ma ke ana eluo.u 1 >itci ho'. ia be 4 lakou, j ao!t 1 -jit;* 1.: keia roca ka piij iiolia 1 keiā poe i >«ep a iU he 4, aka (iiameli i;oia 6 k& lini e hoo — pakele \ k-ii UriUre ruai aa L<aaa iiua uni ā u» 'i2mofcal#fta e iea he» a t ame.aa poe be ;«b«ichu e ake, aui ;hjh e bnaivi fce £irai*a 1 ka Uuiisa!a i la pofc Ma.ss e. 110 — laila tna ka U 5 0 Mfi. 1042 ua ho»iiua tn"iU ria i ke kelekalapa i ke Kia&m* 1 koe» uianao huileaia ift L«k»»iela M&M? enie koea poe bc;a, a eia ka pa«(Joa o kaaa ktl r kalap», 'ae maaaolaaa aei au he «Pia pono kt]a .nea a'u e «oj ak» aei bo k« pomaiKai o ka lahai Ha. waii, ... A«'e i maaan ia he mei hiki i kekahi uiakāaiiuna « Hawaii » i [ei 3oa lk.it lioi k|£kahi ewe o Ha— ; W4ii e h»lv aoa ke k«k*» Hawaii ma koua inau aaa keka, ke i a'e iia ihaua ka Kle» (Kaleo a!oba) i k«i& ieca m@ ka maiao Unpouo oJe i kaaa ke'ekaiepa i.ke' Kiaaioa, 3 be mea inaoiwo lea

loa iiia keiA hana ua wa!e ia uo kou? luaeikehala e ka iini e iiaaa aku i «ela u»ea n» ka nomai k«i o na «Qa>a«ii)asa o ka Teri tare o Haw*n.

lua hakoVf> 1 ae o (t« K'aiiaa t Mia ki Ele'e uā paakīki uuhoā lana tn& ke'a inea a ina bo{ o Kiaaiiina mhiuul o ka hco!« o ka I ? lele e h-iaivi maf i fce poi Uulkala ma •nu'i o a k»tno I ee ole ai ke »a e hnikala .U Ma.ss'"e ma, a i te ka<ou maipuli eia hain liooi® a ne k' uaiaa wi hana na deiuo o ka he »S c horko i ka la *ou oa;>ā kafauahan« S lakou i Uoo kom) ti j;ok'vrAfc«i b*la kanawal aj Wili iu» * i livi aa hooholo ii ! ia n;eā i %anawaj alaila li*a ! hol i heaha k » paue a L : ueko ia El-wai ame kooa po« paila.e iua,i* e h»ih9 ko iui roke ae apa ! aiiou ua makaala ole loa ka lilele i £3 k<*kou poo3 » ko aa noi o'e aoa īn .i e hn kaU ia, e olelo 'n.oice alu eea lakou na k* R'e*e : eis n>»tt hana hoopaiu.) i )ro i u* hnan a na poe de<mri#:aka ,o , th uia e ana i bo kaLon i:■«« pen*» DoAponopcuo ku'oko »n«v •hke n0.0,e lenoa, e heao Bfi ; e ai l'iko i k? I;V.c u.o k{-».a «kha I h«Jh» k! s he E&ea l.iki o e Io ae, iie uiea *>ouo e uema i* ra li'ele'nemaii o kona koohema ieuia i .Unaki • ai sahana a i)u iei.&kaiakio Ka bema i' ke kaiii ina i ko iakou vnaua lioopaeōponie - ) uiloko elike wi me laiuu e Uoa,u ii,ii u<i e w.iUd i ka tnea ; >

ka mana i ko .»nk«a Uelu helu e ha'lukH f>kj' al i, Jka Elelfr nia'niiili o Kona ptafe:ki waiao ae »i.i ke .aol ? jiic nej uā 4 Vo;(teJe ia Jcea''Tt;rlt«ie i kOHS mAno lico;)pnoporio kuUk* ma i;eift ruau»w£. A hiki nni i ke,'a wa u* h* IpUa *a * k*liie . ]e } •» *au.#.?i.ai ja ktkoa, uUi do uae 3U no oa o ka ke ho« wau mao u'e mai uei i k_Q 1» km&oko o. Jta in*in\, He kniaua kupiiikii Io;& ko J tB K'ele ia tuan» a na ko«ō U ōl£ e~kōuā 1 aua īfct;h 1* e haai i k* puoo n® Lakua, 11« hoo Uinoaopo D# k 4 JS)ei« 'e Jilo •■a *ana b«oa flUba i m«a pUpie'.e ia m.aniiti 0 k«ia nol e bjsifvi ke £iaā!oa i kotil W4JU hoōknw aka ua ioaa i k" Rlele iu roß2iae kt.»koa ihfihi i «ei e c»fiio ele ai ke T<rl i.tti a nola ia -Q a I liana ai ia mea. > • O oa n«k«ains»a o kelS Tc 1 ritore a i »i aku hoi £3 twe! 1 Ha'waii Ponei e p*p»lii laKo» l i *a iel o ka kaf heo a e hoike | <*ke i ko lakoa mau leo lea | kafo k>kte loa no «ee koa ooho j H iiue ka na«*ao ol ke!a fc «U e kaK eleika meāeua 1 h«?a I ai fio ko kakow pomaihai iloko o ua ko:t krp likii o ka balsta 110 Elele HoH.ston he b«lota ia t:o ea Hoaie R.jU tna * A o ka bil6ti hoi nt Eli*fi; be baloti [a. ne ke aaa im linna hoop'likla S ti« ele— . molf f ,bfcq o ka heuia e iipu | mai uti ē hooaele kakou i k« kakon n»aa h®tij.onopoao | ki'Okoa mai n< kueaui inai.